Exemplos de uso de Contribuintes em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Proteção dos contribuintes.
Os contribuintes são as primeiras vítimas.
Não custa nada aos contribuintes.
Não admira os contribuintes sentirem-se roubados?
Esta é uma boa notícia para os contribuintes.
This is good news for the taxpayer.Combinations with other parts of speech
Portanto eles são contribuintes biológicos, sim.
Mais, contribuintes não tem que gastar um níquel em doces.
Plus, tax payers don't have to spend a nickel on candy.Mais importante aos contribuintes, senhor?
More important to the taxpayer, sir?E os contribuintes, vão adorá-lo por isso.
And the tax payers, they will love you for it.Elencando os elementos contribuintes da governança.
Fatores contribuintes elencados como falhas no cuidado 8 8.
Contributing factors listed as healthcare failures 8 8.Existiram muitos fatores contribuintes que levaram a isto.
There were many contributing factors that led to this.Para os contribuintes, isto significa um soma elevadíssima de dinheiro.
To the taxpayer, that is an enormous amount of money.O governo trabalha para contribuintes e chefes de família.
The government works for taxpayers and breadwinners.Os contribuintes de Nova Orleães merecem um chefe da polícia capaz.
The tax payers of New Orleans deserve a skilled chief of police.Primeiro que tudo, os contribuintes não pagam por ele.
First of all, the tax-payer does not pay for it.Isto tem implicações distributivas para os consumidores e contribuintes.
This has distributional implications for consumers and taxpayers.Fatores contribuintes e outras características.
Contributing factors and other characteristics.Salvaguardar os interesses dos contribuintes e do erário público.
To safeguard the interests of taxpayers and public funds.Esta legislação é projetada para salvar milhões de dólares dos contribuintes.
This legislation is projected to save taxpayers millions of dollars.Achas que que os contribuintes querem salvar este idiota?
You think the taxpayers want to save this idiot?Muitas vezes a solução estava implícita na avaliação dos fatores contribuintes.
The solution was often implicit in the evaluation of contributing factors.São 257.094 contribuintes que receberão R$ 667 milhões.
Are 257.094 Taxpayers who receive R$ 667 millions.Por outro lado, os bancos gregos foram recapitalizados pelos contribuintes de forma ilegítima.
Furthermore, Greek banks were illegitimately recapitalized by tax-payers.Protege os contribuintes da voracidade dos seus governos.
It protects the taxpayer from rapacious governments.Ambas são consideradas importantes fatores contribuintes para o desenvolvimento da DAOP.
Both are considered major contributing factors for the development of OPAD.Os contribuintes suecos são tributados pelos municípios, pelas regiões e pelo Estado.
Swedish tax payers pay Devemo lo aos nossos contribuintes, aos cidadãos europeus.
We owe it to our tax-payers, the European public.Assim, por exemplo,as autarquias locais não poderão limitar os participantes a"todos os contribuintes.
Thus, for example,local authority could not limit participants to"all ratepayers.Os 68,000 dólares dos contribuintes mais bem gastos hoje.
Best use of $68,000 taxpayer dollars I have seen today.
