O Que é CONTROLO OFICIAL em Inglês

• official control
• official supervision
• official inspection
• official checks
• official monitoring
• officially monitored
• official controls
• official check
• official examination

Exemplos de uso de Controlo oficial em Português e suas traduções para o Inglês

Na transformação sob controlo oficial, ou.
Processing under official supervision, or.

Controlo oficial dos géneros alimentícios 4.16.
Official inspection of foodstuffs 4.16.

A elaboração do vinho aguardentado será efectuada sob controlo oficial.
Wine shall be fortified for distillation only under official supervision.

O controlo oficial dos lotes devolvidos é inadequado;
The official controls on returned lots is inadequate.

Controlo dos géneros alimentícios: controlo oficial dos géneros alimentícios 4.38.
Control of foodstuffs: official inspection of foodstuffs 4.38.

Só se poderá proceder a um ou vários novos fechos sob controlo oficial.
Packages shall not be resealed on one more occasions unless this is done under official supervision.

Efectuarão um controlo oficial, por amostragem, das temperaturas dos alimentos ultracongelados.
Conduct random official checks on the temperature of quick-frozen foodstuffs.

Proposta de directiva do Conselho relativa ao controlo oficial dos géneros alimentícios.
Proposal for a Council Directive on the official inspection of foodstuffs.

As carcaças de todos os animais com resultados positivos serão transformadas sob controlo oficial.
Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.

Essa exploração deve ser colocada sob o controlo oficial previsto no no. 2 do artigo 8o.
This holding must be placed under the official control provided for in Article 8(2);

As carcaças de todos os animais que apresentem resultados positivos devem ser transformadas sob controlo oficial.
Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.

Directiva 93/28/CEE(JO L 179 de 22.7.1993) Controlo oficial dos alimentos para animais Portugal.
Directive 93/28/EEC(OJ L 179, 22.7.1993) Official control of feedingstuffs Portugal.

As operações de limpeza e desinfecção sejam efectuadas sob controlo oficial, segundo.
The cleaning and disinfection operations are carried out under official supervision in accordance with.

Directiva 1999/79/CE(JO L 209 de 7.8.1999) Controlo oficial de alimentos para animais Reino Unido.
Directive 1999/79/EC(OJ L 209, 7.8.1999) Official control of feedingstuffs United Kingdom.

As operações de limpeza, de desinfecção e de desinsectização sejam efectuadas sob controlo oficial.
The cleaning, disinfection and disinsectization operations are carried out under official supervision.

Directiva 89/397/cee, de 14 de junho de 1989, relativa ao controlo oficial dos géneros alimentícios.
DIRECTIVE 89/397/EEC OF 14 JUNE 1989 ON THE OFFICIAL CONTROL OF FOODSTUFFS.

O controlo oficial dos OGM insuficiente no que se refere aos produtos alimentares fabricados a partir de culturas OGM cultivadas na Roménia e importadas.
Official controls on GMOs are lacking for foodstuffs produced from self-cultivated and imported GMO crops.

Todas estas medidas serão realizadas sob controlo oficial do Estado-Membro interessado.
All such measures shall be carried out under the official supervision of the Member State concerned.

Comunicação da Comissão ao Conse lho e ao Parlamento Europeu relativa a uma alteração do anexo I da comunicação de 13 Setembro de 1990 relativa ao controlo oficial dos géneros alimentícios.
Commission communication to the Council and the European Parliament on amendments to Annex I to the communi cation of 13 September 1990 on the official monitoring of foodstuffs.

Directiva 93/117/CE(JO L 329 de 30.12.1993) Controlo oficial dos alimentos para animais Reino Unido.
Directive 93/117/EC(OJ L 329, 30.12.1993) Official control of feedingstuffs United Kingdom.

As operações de limpeza, desinfecção e, se necessário, desinsectização sejam efectuadas sob controlo oficial, em conformidade com.
The cleansing, disinfection and, if necessary, insecticide operations are carried out under official supervision in accordance with.

Directiva 98/88/CE(JO L 318 de 27.11.1998) Controlo oficial da alimentação animal Itália, Luxemburgo, Áustria, Finlândia.
Directive 98/88/EC(OJ L 318, 27.11.1998) Official control of feedingstuffs Italy, Luxembourg, Austria, Finland.

Objecto: Medidas nacionais de execução pela Espanha da Directiva 89/397/CEE relativa ao controlo oficial dos géneros alimentícios.
Subject: Spanish measures implementing Directive 89/397/EEC on the official control of foodstuffs.

Os equídeos devem manter-se isolados sob controlo oficial desde a primeira colheita de sangue até à vacinação.
The equidae shall be isolated under official supervision from the time the first blood specimen is taken up to vaccination.

CEE: Quinta Directiva da Comissão, de 25 de Março de 1974, que fixa métodos comunitários de análise para o controlo oficial dos alimentos para animais.
EEC: Fifth Commission Directive of 25 March 1974 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.

À frequência e ao calendário do controlo oficial, incluindo actividades posteriores segundo parágrafo, alínea c do n.o 5.
The frequency and timing of the official examination, including further action referred to in paragraph 5, second subparagraph, c.

Directiva 89/397/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1989, relativa ao controlo oficial dos géneros alimentícios.
Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs.

O Estado-membro deve exercer um controlo oficial sobre os materiais e objectos fabricados com intervenção da substância ou matéria cuja utilização autorizou;
The Member State must carry out an official check on materials and articles manufactured from a substance of which it has authorized the use;

Ela é relativa às medidas adicionais respeitantes ao controlo oficial dos géneros alimentícios.
It is on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs.

O Estado-membro deve exercer um controlo oficial sobre os produtos cosméticos fabricados com a ajuda da substância ou preparação cuja utilização autorizou;
The Member State must carry out an official check on cosmetic products manufactured from the substance or preparation use of which it has authorized;

Como usar "controlo oficial" em uma frase

Até porque essa é uma contabilidade que escapa muitas vezes ao controlo oficial.

Durante os jogos, os atletas eram obrigados a submeter-se a recolha de amostras de urina, através do controlo oficial independente; 5.

Um relógio que responda aos padrões de qualidade do Controlo Oficial Suíço dos Cronómetros.

As auditorias da UE aos serviços de controlo oficial, muito frequentes como sabemos, passarão a fazer-se município a município/CIM?

As sementes devem ser submetidas a pós-controlo oficial.

Em suma, o conjunto de todos estes organismos constitui o controlo oficial sob legislação nacional, em boa parte emanada da UE.

O controlo oficial e a fiscalização, complementares, têm também relevância na sã concorrência entre empresas, por determinarem o cumprimento das suas obrigações.

Cada 1 dos relógios é entregue com um certificado de precisão oficialmente autenticado pelo Controlo Oficial Suíço dos Cronómetros (COSC).

O comércio de gladiadores era todo o Império, e submetidos a controlo oficial.

Normas de qualidade aplicáveis aos laboratórios Os laboratórios devem respeitar o disposto na Directiva 93/99/CEE relativa a medidas adicionais respeitantes ao controlo oficial dos géneros alimentícios.