O Que é TOMAR O CONTROLO em Inglês

• take control
• seize control
• taking control
• took control

Exemplos de uso de Tomar o controlo em Português e suas traduções para o Inglês

Vou tomar o controlo.
I'm taking over.

Porque não estamos tomar o controlo.
We're not taking control.

Podes tomar o controlo dele?
Can't you take control of it?

Os candidatos estão a tomar o controlo.
The candidates are taking control.

Estou a tomar o controlo da esquadra.
Am taking command of fleet.

Aqui estamos com o Citigroup a tomar o controlo da EMI.
Here we are with Citigroup taking control of EMI.

Tomar o controlo do nosso destino.
To take control of our destiny.

Deixa-me tomar o controlo.
Let me take over.

Não é nenhuma admiração os Republicanos estarem a tomar o controlo.
It's no wonder the Republicans are taking control.

Quem pode tomar o controlo?
Who might take over?

Há muitas ocasiões na vida em que temos que tomar o controlo.
There are a lot of times in life when you just have to take control.

E estou a tomar o controlo dela.
I'm taking control of it.

Deus preserve a Irlanda se a sua laia tomar o controlo.
God preserve Ireland if ever your kind take control.

Vou tomar o controlo da situação!
I am taking control of the situation!

Não o podes deixar tomar o controlo, está bem?
You can't let it take over, OK?

Vou tomar o controlo da Tachi agora mesmo.
I'm taking control of the Tachi right now.

Portanto, para de tentar tomar o controlo de tudo, okay?
So, please stop trying to take control over it, okay?

Tens de tomar o controlo deste jogo e tens de o fazer agora!
You gotta take control of this game and you have to do it right now!

E então percebi que tinha que tomar o controlo da minha vida.
And I realized, I had to take control of my life.

Vamos tomar o controlo do hotel.
We're taking over control of the hotel.

Registe-se o facto de que vou tomar o controlo deste avião.
Let it be noted that I'm taking control of the aircraft.

Preciso tomar o controlo da minha vida.
I need to take control of my life.

Estou a reescrevê-la para que possamos tomar o controlo em três.
I'm rewriting the order so we can seize control of the government in three.

Deixa-me tomar o controlo da situação.
Let me take control of the situation.

O Scott está a explorar pessoas e interessado em tomar o controlo do ambiente dele.
Scott is exploring personas and interested in taking control of his environment.

Matar-me? Tomar o controlo da Enterprise?
Kill me, take command of the Enterprise?

Era médico, antes do director tomar o controlo e arruinou tudo.
I-I-I was a doctor, b-before the Warden took control and ruined everything.

Tentaram tomar o controlo do Alto Conselho Klingon, começaram uma breve guerra civil.
They tried to grab control of the Klingon High Council, started a brief civil war.

Chega de brincar! Vou tomar o controlo da situação!
Enough playing around! I am taking control of the situation!

Tenho que tomar o controlo da área e forçar os habitantes a seguir a minha maneira de pensar!
I have to seize control of an area and force its inhabitants to follow my way of thinking!

Como usar "tomar o controlo" em uma frase

Já não é difícil tomar o controlo de seus websites usando o Painel De Controle De Hospedagem Web de uso fácil que construímos para facilitar você.

Com o propósito de tomar o controlo de todos os seus domínios, você vai dispor da nossa ferramenta de utilização convivial - o Gerenciador de Domínios.

CJ é forçado a viajar por todo o estado de San Andreas, para salvar a sua família e tomar o controlo das ruas.

Nunca foi tão fácil tomar o controlo de seus sites através do Painel De Controle fácil de usar que criámos para você aproveitar.

Esta foi realizada há duas semanas durante a abertura da presidência romena da União Europeia, para denunciar que o governo está a tomar o controlo da Justiça.

Das profundezas de um império criminoso, com base na Lua, um expatriado, aproveita a oportunidade para tomar o controlo do espaço exterior, e age rapidamente.

Bitcoin e outras criptomoedas estão a tomar o controlo do mundo, e já tomaram o controlo do nosso processo de pedidos online.

Segundo a AFP, o Exército entrou pela zona noroeste da cidade, depois de tomar o controlo de parte do Vale dos Túmulos, onde se encontravam as torres funerárias.

O jaspe mokaite encoraja-o a tomar o controlo do seu destino e a disparar as estrelas.

Outro é que o Islão político possa tomar o controlo do movimento e desviá-lo para uma guerra civil religiosa.