O Que é COOPERAR TOTALMENTE em Inglês

• cooperate fully
• cooperating fully

Exemplos de uso de Cooperar totalmente em Português e suas traduções para o Inglês

O Ralph está a cooperar totalmente.
Ralph's cooperating completely.

Absolutamente, ele não têm de testemunhar… E quem falou sobre cooperar totalmente?
He absolutely does have to testify, and who said anything about cooperating fully?

Você concorda em cooperar totalmente com tais investigações.
You agree to cooperate fully with any such investigation.

Graças a vocês, os Gale estão a cooperar totalmente.
Thanks to you two, the Gales are cooperating fully.

Diz que vai cooperar totalmente com a investigação.
It affirms that you will be cooperating fully with our investigation.

Vai dizer ao seu chefe que estou a cooperar totalmente, certo?
You will tell your boss I'm fully cooperating, right?

Se cooperar totalmente sem alertar as autoridades, ninguém se vai ferir, inclusive você.
If you cooperate fully without alerting the authorities no one will get hurt, including you.

O Wang diz que eles estão a cooperar totalmente com os inspectores do IAEA.
Wang says they're cooperating fully with the IAEA inspectors.

Cooperar totalmente e conhecer e fazer a vontade do Pai é submeterem-se a vocês mesmos à obediência do espírito.
To cooperate fully and to know and do the will of the Father is to subject yourself to the obedience of spirit.

Deverá entregar-se no Departamento e cooperar totalmente com os oficiais destacados para o caso.
You are advised to surrender yourself to the bureau and fully cooperate with the officials in this matter.

Prometo cooperar totalmente com as organizações autorizadas de Dianética e Scientology para salvaguardar o uso e prática éticos desses assuntos.
I promise to cooperate fully with the authorized organizations of Dianetics and Scientology in safeguarding the ethical use and practice of those subjects.

Dr Feynman, por favor, como pode ver, a NASA está agora a cooperar totalmente com os nossos pedidos de informação.
Dr Feynman, please, as you can see, NASA is now co-operating fully with all of our requests for information.

Eu, Armstrong, vou cooperar totalmente com a administração de Lior, e construir a Administração Central aqui.
I, Armstrong, will fully cooperate with Lior's administration, and construct Centrals administration here.

Ele escreveu uma ordem executiva para Kennedy analisar, que dava a ele próprio"supervisão geral" sobre assuntos de segurança nacional e requeria que todas as agências governamentais para"cooperar totalmente com o vice presidente em executar seus deveres.
He drafted an executive order for Kennedy's signature, granting Johnson"general supervision" over matters of national security, and requiring all government agencies to"cooperate fully with the vice president in the carrying out of these assignments.

Você concorda em cooperar totalmente conosco na defesa de qualquer reivindicação que seja o tema de suas obrigações de acordo com este documento.
You agree to cooperate fully with us in the defense of any claim that is the subject of your obligations hereunder.

Todas as marcas e nomes de produtos são marcas comerciais, marcas registradas ou marcas de serviço de seus respectivos titulares e vamos cooperar totalmente com qualquer proprietário de tais bens, devem, em vista do proprietário, os outros têm plagiado ou mal de qualquer maneira… Rescisão.
All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders and we will cooperate fully with any owner of such property, should in the view of the owner, others have plagiarized or misused in any way….

O Vendedor concorda em cooperar totalmente com a Stratasys durante uma auditoria e fornecer à Stratasys todos os documentos relevantes necessários para realizar tal auditoria.
Seller agrees to fully cooperate with Stratasys during an audit and to provide Stratasys with all relevant documents necessary to perform such audit.

Além disso, o The Stars Group deve estar autorizado a informar as autoridades, outros provedores de serviços online e bancos, companhias de cartão de crédito, fornecedores de pagamento eletrônico ou outras instituições financeiras de sua identidade e dequalquer atividade fora da lei, fraudulenta ou imprópria e você vai cooperar totalmente com o The Stars Group para investigar essa atividade.
In addition The Stars Group shall be entitled to inform relevant authorities, other online service providers and banks, credit card companies, electronic payment providers or other financial institutions of your identity and of any suspected unlawful, fraudulent or improper activity and you will cooperate fully with The Stars Group to investigate any such activity.

Além, você reconhece que iremos cooperar totalmente com investigações de violações de sistemas de segurança da rede em outros locais, incluindo a cooperação com as autoridades policiais na investigação de suspeitas de violações criminais.
In addition, you acknowledge that we will cooperate fully with investigations of violations of systems or network security at other sites, including cooperating with law enforcement authorities in investigating suspected criminal violations.

A Empresa terá o direito de informar as autoridades relevantes, outros prestadores de serviços online e bancos, empresas de cartões de crédito, provedores de pagamentos eletrónicos ou outras instituições financeiras( conjuntamente" Terceiros Interessados") da sua identidade e de qualquer atividade suspeita ilícita, fraudulenta ou imprópria e irá cooperar totalmente com a Empresa para investigar qualquer atividade deste tipo.
The Company shall be entitled to inform relevant authorities, other online service providers and banks, credit card companies, electronic payment providers or other financial institutions(together"Interested Third Parties") of your identity and of any suspected unlawful, fraudulent or improper activity and you will cooperate fully with the Company to investigate any such activity.

Uma vez que a Hoechst não tinha anunciado, no momento do encontro solicitado, estar disposta a cooperar totalmente com a Comissão e a fornecer informações de natureza diferente das que já tinha fornecido, não fazia qualquer sentido, nem para a Comissão nem para a Hoechst, organizar um novo encontro.
As Hoechst did not state that it was prepared, at the time of the requested meeting, to cooperate fully with the Commission and to give information of a different nature from that which it had already supplied, it would have made no sense, either for the Commission or for Hoechst, to arrange a new meeting.

Reservamo nos o direito de informar as autoridades relevantes, outros operadores de jogos ou apostas online, outros fornecedores de serviços online e bancos, empresas de cartões de crédito, fornecedores de serviços de pagamento electrónico ou outras instituições financeiras sobre a Suaidentidade e qualquer Prática Proibida por Si efetuada, sendo que também Você se compromete a cooperar totalmente connosco na investigação de qualquer atividade desta natureza.
We reserve the right to inform relevant authorities, other online gaming or gambling operators, other online service providers and banks, credit card companies, electronic payment providers or other financial institutions of Your identity and of any suspected Prohibited Practice by You, and You shall cooperate fully with us to investigate any such activity.

O Conselho lança o repto ao Governo de Portugal para, enquanto potência administrante, cooperar totalmente com as Nações Unidas, e chama a atenção para a urgência de todos os Estados e outras Partes envolvidas cooperarem totalmente com as Nações Unidas nos seus esforços para alcançar uma solução pacífica para a situação e facilitar a descolonização do território.
The Council called on the Government of Portugal, as administering Power, to co-operate fully with the UN as well as urging all states and other parties to co-operate fully with the UN's efforts to achieve a peaceful solution to the situation and to facilitate the decolonization of the territory.

Sem derrogar/ diminuir do seu dever de indemnização e/ ou compensarão, a Palbit também em qualquer caso de violação destes termos de utilização, reserva o direito de exercer um controlo absoluto sobre a defesa exclusiva e tratamento de qualquer assunto de outro modo sujeito a indemnização vinda de si, em qualquer dos casos você deverá aceitar cooperar totalmente com a Palbit e agir de acordo com o aconselhamento jurídico legal da Palbit aderindo e gerindo quaisquer defesas disponíveis.
Without derogating from your duty to indemnify and/or compensate Palbit also in any case of violation of these terms of use, we reserve the right to exercise absolute control over the exclusive defense and handling of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you undertake to fully co-operate with Palbit and to act in accordance with Palbit's legal advice in adhering and managing any available defenses.

Cooperem totalmente com a investigação.
Cooperate fully with the investigation.

A família cooperou, totalmente connosco.
The family cooperated fully with us.

Partindo do princípio que cooperaria totalmente com a acusação.
Based on the assumption you would fully cooperate with prosecution.

Cooperei totalmente com a policia local.
I have cooperated fully with the local police.

Ela cooperou totalmente.
She cooperated fully.

A Polícia e os militares em cada país cooperam totalmente.
Police and military forces in each country are cooperating fully.

Como usar "cooperar totalmente" em uma frase

Na utilização do Link, você concorda que irá cooperar totalmente conosco, a fim de estabelecer e manter esse Link ou Links.

O WOB reserva-se no direito de cooperar totalmente com as autoridades competentes para o cumprimento das leis.

O cliente deve cooperar totalmente sem questionar.

A McLaren afirmou não ter nenhum envolvimento com o caso, e que condena esse tipo de atitude e vai cooperar totalmente com as investigações.

O WOB reserva-se o direito de cooperar totalmente para garantir o cumprimento das leis conforme exigência das autoridades, inclusive cooperando na investigação de denúncias de atividades ilícitas.

Em resposta ao The Guardian, todas as empresas dizem-se prontas para “cooperar totalmente” com a investigação sobre elas.

Esta tensão decorrente da incerteza e do medo freqüentemente aumenta o estado de confusão mental do paciente e compromete usa capacidade de cooperar totalmente.

No mesmo dia, em comunicado, a chefe do Executivo de Hong Kong, Carrie Lam, afirmou estar pronta para "cooperar totalmente" com Pequim para a fazer cumprir.

Os Estados devem cooperar totalmente com o Tribunal em suas investigações e subsequentes processos criminais vistos sob jurisdição do Tribunal.

Empresa pretende cooperar totalmente com qualquer agentes da lei ou agências na investigação de qualquer violação destes Termos de Uso ou de quaisquer leis aplicáveis. 14.