O Que é COORDENAR AS ATIVIDADES em Inglês

• coordinate activities
• to co-ordinate activities
• coordinating activities

Exemplos de uso de Coordenar as atividades em Português e suas traduções para o Inglês

Dirigir e coordenar as atividades da Junta.
To guide and co-ordinate the activities of the affiliated organisations.

A Associação de Pesquisa e Estudos Sociais ou ASIES, um centro de estudos com especialistas multidisciplinares na Guatemala, está encarregada de coordenar as atividades de laRED.
The Association of Research and Social Studies, a think tank with multidisciplinary experts in Guatemala, is in charge of coordinating the activities of laRED.

Coordenar as atividades de nossas afiliadas, nossos interesses legítimos.
To coordinate the activities of our affiliates, our legitimate interests.

Br é responsável por coordenar as atividades do Programa MPT. Br.
Br Model is responsible for coordinating the activities of the MPT. Br Program.

Coordenar as atividades de cooperação desenvolvidas por outras entidades públicas;
To co-ordinate activities of cooperation organised by other public entities;

Durante os anos 1985-1990 UAA tinha ajudado e coordenar as atividades voltadas para a criação de um instituto agrícola na cidade de Pnom Penh- Camboja.
During the years 1985-1990 UAA had been helping in and coordinating the activities aimed for creating an agricultural institute in the city of Pnom-Penh Cambodia.

Jovens politicamente ativos trabalham com organizações fora do seu país, porque eles têm preocupações regionais, para obter informações, coordenar as atividades e compartilhar experiências.
Politically active young people work with organizations outside their country because they have regional concerns- so as to inform themselves, coordinate activities, and share experiences.

Condutores coordenar as atividades de tripulação em viajar ou locomotivas de carga.
Conductors coordinate activities of train crew on traveling or cargo locomotives.

Luiz Ros foi nomeado Gerente do Setor de Oportunidades para a Maioria(OM) em janeiro de 2008, e tem a seu cargo promover e coordenar as atividades correspondentes à iniciativa OM.
Luiz Ros was appointed Manager for the Opportunities for the Majority(OM) Sector Office in January 2008, with responsibility for promoting and coordinating activities corresponding to the OM initiative.

Planejamos e/ ou coordenar as atividades de casamentos, adolescentes, aniversários, festas, bailes e eventos corporativos.
We plan and/ or coordinate activities weddings, teenagers, anniversaries, parties, proms and corporate events.

Nesse contexto, cabe ao enfermeiro evitar a reprodução destas condutas negativas, já que é de sua competência legal coordenar as atividades realizadas pela equipe de enfermagem.
In this context, the nurse is responsible for avoiding the reproduction of negative conduct, given that their legal duty is to coordinate the activities carried out by the nursing team.

Junho 28, 2016 Sem categoria 0 Coordenar as atividades do pessoal de swap de motor dentro da área comparável, crescer industrial, ou quintal de trem.
June 28, 2016 Uncategorized 0 Coordinate activities of swap-engine staff within comparable area, industrial grow, or train yard.

Why They're Important” diz, ao referir-se a modelos de negócio, que“Eles são uma ferramenta importante que pode ser usado para aumentar inovações de produto e serviço, para ligar a inovação à estratégia, para coordenar as atividades dentro de uma….
Why They're Important” says, to refer to business models, that“They are an important tool that can be used to augment product and service innovations, to link innovation to strategy, to co-ordinate activities within an organization.

Desde o início de 2010, eu tenho o privilégio de coordenar as atividades deste projeto, primeiro com o Dr. Jorge Picorel e, atualmente, com o Dr. Luis Fajre.
Since the beginning of 2010, I have the privilege of coordinating the activities of this project, first with Doctor Jorge Picorel and currently, with Dr. Luis Fajre.

Why They're Important" diz, ao referir-se a modelos de negócio, que"Eles são uma ferramenta importante que pode ser usado para aumentar inovações de produto e serviço, para ligar a inovação à estratégia, para coordenar as atividades dentro de uma[…] Trabalhar e integrar variáveis.
Why They're Important" says, to refer to business models, that"They are an important tool that can be used to augment product and service innovations, to link innovation to strategy, to co-ordinate activities within an organization, and they can….

De modo a coordenar as atividades organizadas a nível nacional, o Conselho da Europa pede aos países participantes que nomeiem Pessoas de Contacto Nacional para o Dia Europeu das Línguas.
To coordinate the activities organised at national level, the Council of Europe asks participating countries to nominate National Relay Persons for the EDL.

O tema ganhou importância nos últimos anos, no entanto, ainda não existe um entendimento sobre como coordenar as atividades do pré-desenvolvimento ou sobre quais resultados se esperarem desta fase, sendo, portanto uma lacuna na literatura.
The subject has gained importance in recent years, however, there is still not an understanding on how to coordinate the activities of the predevelopment or which results are expected in this phase, therefore being a gap in the literature.

A Comissão ajudará a coordenar as atividades e trocar boas práticas e proporcionará novas orientações sobre a melhor forma de conciliar, na prática, a atividade económica com a legislação da UE.
The Commission will help coordinating activities and exchanging best practices and in providing further guidance on how to reconcile, in practice, economic activities with EU legislation.

Why They're Important” diz, ao referir-se a modelos de negócio, que“Eles são uma ferramenta importante que pode ser usado para aumentar inovações de produto e serviço, para ligar a inovação à estratégia, para coordenar as atividades dentro de uma organização, e eles podem ser também uma fonte de inovação”.
Why They're Important” says, to refer to business models, that“They are an important tool that can be used to augment product and service innovations, to link innovation to strategy, to co-ordinate activities within an organization, and they can be a source of innovation as well.”.

O artista voluntário Lineu Zaderski vai coordenar as atividades e ajudar as participantes a explorarem sua criatividade usando papel, cores e um material secreto, que ele vai oferecer durante o evento.
Volunteer artist Lineu Zaderski will coordinate the activity and help participants to explore their creativity using paper, color, and a secret material that he will provide at the event.

A Divisão Estatística das Nações Unidas(UNSD), subordinado ao Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas(DESA), serve como o mecanismo central no seio do Secretariado da Organização das Nações Unidas para suprir as necessidades estatísticas e coordenar as atividades do sistema estatístico mundial.
The United Nations Statistics Division(UNSD), formerly the United Nations Statistical Office, serves under the United Nations Department of Economic and Social Affairs(DESA) as the central mechanism within the Secretariat of the United Nations to supply the statistical needs and coordinating activities of the global statistical system.

A SVMA é o órgão municipal ao qual compete planejar, ordenar e coordenar as atividades de defesa do meio ambiente no Município de São Paulo, definindo critérios para conter a degradação e a poluição ambiental.
The SVMA is the municipal body responsible for planning, organizing and co-ordinating activities to protect the environment in the Municipality of São Paulo. It defines the criteria for limiting environmental degradation and pollution.

Tem a função de dirigir e coordenar as atividades de toda a Sociedade, de acordo com as regras, fortalecendo os membros na fidelidade ao espírito do Fundador, e apoiando o serviço dos mesmos na consecução de nossa missão apostólica.
It has the duty of directing and coordinating the activities of the entire Society, strengthening the members in faithfulness to the spirit of the Founder and encouraging their service in our apostolic mission.

A criação de uma nova estatal, a Empresa Brasileira de Administração de Petróleo e Gás Natural(Petro-Sal), para gerenciar os contratos de partilha, coordenar as atividades e administrar os recursos oriundos do pré-sal enfraquece o órgão que regula o setor- no regime atual, de concessão, essas funções cabem à agência.
The creation of a new government-run company, Empresa Brasileira de Administração de Petróleo e Gás Natural(Petro-Sal), to manage distribution contracts, coordinate activities, and manage resources from subsalt exploration weakens the agency that regulates the sector- with the current concession system, these activities are carried out by the agency.

Fundada em 25 de setembro de 1994, a ECSO visa coordenar as atividades de indivíduos e organizações envolvidas na investigação crítica de afirmações pseudocientíficas ou relacionadas a observações de fenômenos paranormais, e divulgar os resultados destas investigações ao grande público.
Founded on 25 September 1994, the ECSO aims to co-ordinate activities of European organisations and individuals that aim at critically investigating pseudoscientific statements and claims regarding observations of paranormal phenomena, and to make the results of its investigations known to the broad public.

Seja como organismos para discutir os problemas mistos entre Bispos e Superiores, como ainda para coordenar as atividades das Famílias Religiosas com a ação pastoral da Diocese sob a guia do Bispo, sem prejuízo algum das relações e acordos que serão conduzidos diretamente pelo próprio Bispo com cada Instituto.
And as organisms for the discussion of mixed problems between bishops and superiors, as well as for coordinating the activities of religious families with the pastoral action of the diocese under the direction of the bishop, without prejudice to the relationship and negotiations, which will be carried on directly by the bishop himself with each individual institute.

Essa comissão constituiu se em um órgão de consulta responsável por coordenar as atividades destinadas ao desenvolvimento do turismo interno e estrangeiro, além de conduzir o estudo e a supervisão das medidas relacionadas com a movimentação de turistas e a simplificação e padronização das exigências e dos métodos de informação, registro e inspeção relativos aos viajantes e a seus bens, recursos pessoais, meio de transporte e hospedagem.
The commission was a consulting body responsible for coordinating activities devised to help develop domestic and foreign tourism, as well as for assessing and supervising measures pertaining to tourist movements and to the simplification and standardization of requirements and methods of information, registration, and inspection of travellers and their possessions, personal resources, transportation, and accommodation.

GPO PARTNERS coordena as atividades de.
GPO PARTNERS coordinates the activities of.

O Comitê Eurasiano coordena as atividades de seus departamentos, melhora a estrutura geral do Movimento.
Eurasian committee coordinates activity of its departments, improves general structure of Movement.

A centralização de tudo no Salesforce permite que parceiros e funcionários da PGP coordenem as atividades e compartilhem rapidamente informações entre as equipes do call center, de vendas de campo e de serviços técnicos.
Centralizing everything in Salesforce lets partners and PGP employees coordinate activities and quickly share information between call center, field sales, and technical services teams.

Como usar "coordenar as atividades" em uma frase

Os profissionais de educação física Personal Trainers terão livre acesso às academias de ginástica para orientar e coordenar as atividades de seus clientes.

Atividades a serem exercidas: ü coordenar as atividades de recepção, armazenagem, separação e e expedição de mercadorias de reposição.

Analista de investimentos - Tradução em inglês – Linguee Coordenar as atividades desenvolvidas nas subáreas: captação financeira e administrativa da unidade de negócios, crédito planejando e avaliando continuar lendo.

Coordenar as atividades assistenciais ao paciente de alta complexidade com cuidados intensivos.

Salário: A combinar Cargo: Gerente de Redes Será responsável por planejar e coordenar as atividades de inovação e tecnologia alinhada a estratégia do negócio definindo objetivos, indicadores e metas.

A Combinar1 vaga: São Paulo - SP (1)Coordenar as atividades de manutenção, priorizando-as, distribuindo-as e acompanhando seus funcionários na execução das mesmas.

O gabinete também vai coordenar "as atividades e os trabalhos essenciais à execução do Plano de Governo", além de produzir informações para discursos do governador.

Coordenar as atividades de divulgação dos trabalhos da secretaria;11.

Ao Centro Nacional de Operadores Econômicos Autorizados (CeOEA) compete coordenar as atividades relativas ao Programa Brasileiro de Operador Econômico Autorizado (Programa OEA).

Nesta data, o religioso passa a coordenar as atividades da Arquidiocese e também assume a condição de Grão-Chanceler da PUC-Campinas.