O Que é CUIDARAM DE MIM em Inglês

• took care of me
• looked after me

Exemplos de uso de Cuidaram de mim em Português e suas traduções para o Inglês

Cuidaram de mim.
They took care of me.

Eu estava doente, e vocês cuidaram de mim.
I was ill, and you cared for me.

Elas cuidaram de mim.
They took care of me.

A avó e o avô é que cuidaram de mim.
I thought Grandma and Grandpa took care of me.

Eles cuidaram de mim.
They looked after me.

Eu sobrevivi porque os 3 cuidaram de mim.
I survived because you all took care of me.

Eles cuidaram de mim por três meses.
They looked after me for three months.

Eles esconderam-me e cuidaram de mim.
They would hidden me and took care of me.

Cuidaram de mim e criaram-me como um deles.
They took care of me and raised me like their own.

A forma como cuidaram de mim foi fantástica!
The way they looked after me was fantastic!

Me atenderam tão bem e agradeço muito o quanto cuidaram de mim!
You took such good care of me and I really appreciate all your concern!

Uden e Yuni cuidaram de mim durante toda a minha estadia lá.
Uden and Yuni took care of me throughout my stay there.

Parece que a empresa tem realmente cuidaram de mim ao longo dos anos.
It feels like the Company has really looked after me over the years.

Os meus pais cuidaram de mim com amor e eu sobrevivi», explica Ingeborg, agora com 74 anos.
My parents cared for me with love and I survived,” explains the now 74 year old lady.

Achei que estava na altura de agradecer a todos os que cuidaram de mim.
I thought it was time I thanked everybody who looked after me.

Os aldeões levaram-me e cuidaram de mim até chegar ajuda.
The villagers took me in and looked after me until help came.

Porque agora que vivemos debaixo do mesmo tecto, vou cuidar de ti da mesma forma que cuidaram de mim.
Because now that you're living under my roof, I'm gonna care for you the way they cared for me.

Na cozinha dois outros tipos que também cuidaram de mim sentado a uma mesa com os meus pais!
In kitchen two other guys who also looked after me sat at a table with my parents!

Em segundo lugar, aos rapazes que me retiraram do rio, salvando-me a vida, às enfermeiras e aos médicos que tão bem cuidaram de mim.
Second, to the boys who fished me out of the river and saved my life, and to the nurses and doctors here who are taking such excellent care of me.

Os proprietários cuidaram de mim um pouco- bem se não esqueceu de dar uma parte de pão para o café da manhã.
Owners cared for me a little- well if did not forget to give a piece of bread for breakfast.

Elas curar-me-iam se pudessem e uma vez que não o podem fazer, cuidaram de mim da única forma possível.
They would heal me if they could and since they can't do that, they were caring for me in… In the only way that they can.

Algumas pessoas acham que elas Me serviram, cuidaram de Mim, fazem Meu Puja ou algo assim, então elas têm o direito de repreender os outros, de ficar com raiva dos outros, gritar com eles, mandá-los trabalhar, fazer todos os tipos de coisas. Não é assim.
Some people think that they have served me, they have looked after me, they do my puja or something, so that they have a right to scold others, to get angry with others, shout at them, tell them work, do all kinds of things. It's not so.

Bem, depois de a maioria das atualizações tinha sido tomado cuidado de, eles cuidaram de mim e me pegou indo em um flash!
Well after most of the updates had been taken care of, they took care of me and got me going in a flash!

Tudo o que consegui a construir com a minha família, tudo o que construí… sabem, e as pessoas que me ajudaram e cuidaram de mim… sabem, se recaires, tens que voltar a começar.
You know everything that I built up with my family, everything that I built up… You know, and people helping me and providing for me… You know, you relapse, you got to start all over again.

Ele sempre cuidou de mim.
He always took care of me.

Ele cuidou de mim quando eu errei.
He looked after me when I made a mistake.

Ele cuidou de mim quando você se foi embora.
He took care of me when you went away.

Ele cuidou de mim.
He took care of me.

Estou bem, o Mateo cuidou de mim noite e dia.
I'm fine. Mateo looked after me day and night.

E ele cuidou de mim.
And he took care of me.

Como usar "cuidaram de mim" em uma frase

Ao ser cuidada pelos colegas, ela diz que percebeu o verdadeiro valor da profissão. 'Cuidaram de mim como se fosse família', diz.

Eu e minha família mantemos a agradecer a esse anjos, cuidaram de mim com tanto amor e carinho.

Sinto muito orgulho de ter os pais protetores que cuidaram de mim até aqui.

Por ser a mais nova ela sempre cuidaram de mim e eu sempre amei isso, ser protegida por essas meninas na escola me ajudava muito.

Agradeço a todos os profissionais de saúde que cuidaram de mim, mas vou citar aqueles que diretamente estavam ligados a minha dor.

A ciência entretanto foi competente, e imensa a misericórdia e a guia de Deus sobre os profissionais da saúde que cuidaram de mim.

Confiante de que Deus me abençoe eu estou natural melhor nãeste sinto nada ESTES mfoidicos cuidaram de mim direitinho qual Deus eles também.

Os médicos que cuidaram de mim foram uns anjos.

Quero agradecer muito ao doutor Azizi e a todos que cuidaram de mim.

Depois disso me colocaram na cama e cuidaram de mim.