O Que é TRATAR DE MIM em Inglês S

take care of me
cuidar de mim
tomar conta de mim
tratar de mim
handle myself
cuidar de mim
tratar de mim mesma
desenrascar-me
taking care of me
cuidar de mim
tomar conta de mim
tratar de mim
sort me
fix me
prepara-me
me consertar
curar-me
arranja-me
reparar me
tratar de mim

Exemplos de uso de Tratar de mim em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Tratar de mim?
Handle Me?
Posso tratar de mim.
Tratar de mim?
Eu vou tratar de mim.
I will tend myself.
Tratar de mim, como?
Take care of me how?
Eu sei tratar de mim.
I can handle myself.
Oh não, és tu que vais tratar de mim?
Oh, no, you're doing me?
Eu sei tratar de mim.
O Kyle Gideon ameaçou"tratar de mim.
Kyle Gideon threatened to… sort me out.
Eu sei tratar de mim, beta.
I can take care of myself, beta.
Esses tipos vão tratar de mim.
Those guys will take care of me.
Eu sei tratar de mim, Mon-El.
I can take care of myself, Mon-El.
Não estás a tratar de mim!
You're not taking care of me!
Eu sei tratar de mim, Lainie.
I can take care of myself, Lainie.
Disseste que ias tratar de mim.
Said you were gonna fix me.
Podes tratar de mim é a mostrar-me a saída.
You can sort me out by showing me out.
Ele prometeu tratar de mim.
He's promising to look after me.
O meu pai não sabe nada, naquilo que diz respeito a tratar de mim.
My pops doesn't know shit about taking care of me.
Estás a tratar de mim.
You're taking care of me.
Fazes parecer com que eu não soube tratar de mim.
You made it look like i couldn't handle myself.
O Max vai tratar de mim.
Max will take care of me.
Porque tenho fome esei que não vais tratar de mim.
Because I'm hungry andI know you're not gonna take care of me.
Eu posso tratar de mim.
I can take care of myself.
Por que é que havias de ir lá para cima, quando podes ficar aqui e tratar de mim?
Why would you want to go up there when you could stay here and fix me?
Não devias tratar de mim.
You shouldn't be looking after me.
Tentaste tratar de mim quando estava doente, e fui mau contigo.
You tried to take care of me when I was sick, and I was mean to you.
Não tens que tratar de mim.
You don't have to take care of me.
Eu posso tratar de mim, sabes.
I can look after myself, you know.
Até lá, também não vai tratar de mim, certo?
Until then, you're not doing me either, ok?
Tu podes tratar de mim. És médico.
You can take care of me, you're a doctor.
Resultados: 93, Tempo: 0.0425

Como usar "tratar de mim" em uma frase

Depois de um mês estávamos casados, pois ele tinha como objetivo tratar de mim .
O programa Tratar de Mim explica de forma simples e clara em que situações deverá procurar aconselhamento farmacêutico e em que situações deverá recorrer ao seu médico.
Por esse motivo, eu vou tratar de mim, porque não quero que a situação se torne pior, e, se eu não tratar de mim, ninguém mais o irá fazer.
Em geral queixo-me q não tenho tempo para nada: para tratar de mim, para meditar, para ir ao ginasio, etc.
Como é melhor prevenir do que remediar, este ano comecei a tratar de mim!
Só depois estou pronta para tratar de mim por fora!
Cresci neste clube, souberam tratar de mim aqui.
Quero ser capaz de "tratar" de mim, de forma a apenas obter e transmitir "coisas" boas de mim própria.
Hoje de manhã acordei à hora do costume e toca a arranjar-me, começar a tratar de mim!
Tratar de mim é um prazer, Para a minha beleza resplandecer, A Flor de Lótus sabe o que temos de fazer, E que produtos escolher.

Tratar de mim em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

S

Sinônimos de Tratar de mim

faz-me cuidar de mim tomar conta de mim

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês