O Que é CULPARAM em Inglês

• blamed
• blame

Exemplos de uso de Culparam em Português e suas traduções para o Inglês

E eles culparam o Chris.
And they blamed Chris.

Culparam um erro humano.
Blamed it on human error.

E todos os que te culparam.
And those who blame you.

Culparam-me de tudo.
They blamed me for everything.

Os americanos culparam Halbherr.
The Americans blamed Halbherr.

Culparam o Gatsby por tudo.
They pinned everything on Gatsby.

Os EUA imediatamente culparam a China.
The US immediately blamed China.

Todos culparam a pobre mulher.
Everybody blamed that poor woman.

Em vez disso, eles culparam alguém;
Instead they blamed on someone else;

Eles o culparam pelo acidente.
They blamed him for the accident.

Quando Dalla Chiesa foi morto, eles culparam a Máfia.
When Dalla Chiesa was killed, they blamed the Mafia.

Quantos culparam o Dr. Hogan?
How many blamed Dr. Hogan?

Setenta e cinco jornalistas, editores e intelectuais curdos culparam o governo.
Seventy-five Kurdish journalists, editors and intellectuals blamed the government.

Eles culparam uma onda magnética.
They blamed it on a magnetic surge.

Não conseguiram provar nada e culparam-me então de homicídio!
You couldn't get anything on me, and you framed me!

Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.

Nesta época a Escócia sofreu duas invasões seguidas dos ingleses, muitos culparam Beaton por isso.
Two English invasions followed- and for these many blamed Beaton.

Os russos culparam a juventude neonazi.
The Russians blamed Neo-Nazi youth.

Uma história implica o conde Goduíno de Wessex na posterior morte de Alfredo, mas outros culparam Haroldo.
One story implicates Earl Godwin of Wessex in Alfred's subsequent death, but others blame Harold.

Culparam-me pelo incidente em P'jem.
They blamed me for the incident at P"Jem.

As autoridades indianas culparam o Jaish-e-Mohammad pelo último ataque.
Indian authorities blamed Jaish-e-Mohammad for the latter attack.

Culparam a Cassandra pela morte do Semak.
You're pinning Semak's death on Cassandra.

A briga pela qual culparam o Charles, pela qual ele me culpou..
The fight that they blamed Charles for, that he blamed me for.

Culparam o Sebastian do assassinato do Agente Tucker.
Blamed Agent Tucker's murder on Sebastian.

Muitos cristãos primitivos incorretamente culparam os judeus pela morte de seu profeta.
Many early Christians incorrectly blamed the Jews for the death of their prophet.

Alguns culparam o Uther pelo seu sofrimento.
Some blame Uther for their suffering.

Culparam os Protestantes, mas nunca os identificaram.
Protestants were blamed but never identified.

E depois culparam os imigrantes e os pobres.
And then they blamed immigrants and poor people.

Eles culparam o seu pai pela confusão naquela fábrica de químicos.
They blamed your father for that chemical plant mess.

Os iraquianos culparam o ataque em Halabja por forças iranianas.
The Iraqis blamed the Halabja attack on Iranian forces.

Como usar "culparam" em uma frase

Alimentados por alguns “calunistas” da mídia tradicional e por grupelhos da extrema-direita, eles culparam a própria vítima pela barbaridade cometida.

Logo depois, o pastor se divorciou, e os membros da igreja que não estavam cientes da situação culparam-na pela quebra de relacionamento conjugal.

No primeiro momento, os dirigentes da Portuguesa culparam o advogado por ter errado na notificação, mas agora mudaram o discurso e dizem que as manobras são políticas.

Washington e seus aliados culparam Damasco pelo ataque suspeito.

Os dois principais funcionários do memorial do Holocausto em Israel culparam o papa por não pedir desculpas nem usar as palavras "assassinato" ou "nazistas" durante o discurso no local.

Os EUA e a Coreia do Sul culparam a Coreia do Norte pelo afundamento.

Um general turco admitiu que as forças da Turquia queimaram uma mesquita no Chipre e a seguir culparam o inimigo (a parte grega da ilha).

Concertado o gerador ele foi ligado, não circulava a água e culparam a bomba da água (uma empresa terceirizada de Taubaté/SP), eu bati o pé e culpei a termostática.

Os ministros Raul Jungmann, da Segurança Pública, e Sérgio Sérgio Etchegoyen, do gabinete da Segurança Institucional, culparam empresários donos de transportadoras de estarem por trás de parte da mobilização.

Os políticos não fizeram reflexões nem revisões, mas culparam a China para desviar a atenção do público.