O Que é CUMPRISTE em Inglês

• you did
• you have fulfilled
• you served
• you kept
• you have accomplished

Exemplos de uso de Cumpriste em Português e suas traduções para o Inglês

Sim, cumpriste.
Yes, you did.

Cumpriste sete anos.
You did seven years.

Por favor. Cumpriste pena?
Please, you do time?

Cumpriste o teu dever.
You did your duty.

E acredito que cumpriste a tua promessa.
I assume you kept your promise.

Cumpriste a tua pena.
You served your time.

Sei da pena que cumpriste em Wasco.
I know about the time you did at Wasco.

Cumpriste a tua promessa.
You kept your promise.

O Jack disse que cumpriste pena em Mayfield.
Jack says you did time at Mayfield.

Cumpriste os teus 3 anos.
You did your three years.

Justamente por nascer de Deus,“cumpriste a Lei”.
Precisely because it comes from God,“you have fulfilled the law”.

Cumpriste 15 anos por ela.
You did 15 years for her.

Eles tinham máquinas de venda automática quando cumpriste a tua pena?
They have vending machines where you did time?

Cumpriste a tua promessa.
You have fulfilled your promise.

A regra do Percy era, se fores apanhado, cumpriste o teu tempo.
Percy's rule was if you got caught you did your time.

Ryan, cumpriste a tua promessa.
Ryan, you kept your promise.

Se não tens outras coisas, mas possuis essa, cumpriste a lei…"1.
If you lack those other things but you possess this one, you have fulfilled the law….

Então, cumpriste o teu objectivo.
Then you served your purpose.

Cumpriste a tua parte do acordo.
You kept your end of the bargain.

Então cumpriste a tua missão.
Then you have accomplished your mission.

Cumpriste o teu destino minha filha.
You have fulfilled your destiny my child.

Bem, Henry, cumpriste a tua promessa.
Well, Henry, you kept your promise.

Cumpriste a tua parte do acordo.
You have fulfilled your part of the treatment.

Parece que cumpriste a profecia da destruição de Oa.
It appears you have fulfilled the prophecy of Oa's destruction.

Cumpriste o vosso dever patriótico, suponho?
You did your patriotic duty, I trust?

Um, até agora cumpriste o teu tempo com miúdos, em vez de com condenados.
One, you done all your time so far with kids, instead of real cons.

Cumpriste pena com o Desmond em Atlanta.
You did time with Desmond Maxwell in Atlanta.

Agora que cumpriste a tua tarefa, não passas dum aborrecimento.
Now that you have accomplished your task, you're just a petty annoyance.

Cumpriste pena com o marido dela em Mayfiield.
You did time with her husband up in Mayfiield.

O tempo que cumpriste a aguardar o julgamento não foi incluído na sentença.
The time you served while awaiting trial was never factored into your sentence.

Como usar "cumpriste" em uma frase

Tu que me disseste: «E quando a morte vier diz-lhe que não; diz-lhe que és moça e não cumpriste ainda.

Pelo teu poder cumpriste a promessa que fizeste a Davi, o meu pai; no dia de hoje todas as palavras da tua promessa foram completamente cumpridas”.

Se cumpres a lei, ele diz-te que só a cumpriste em proveito próprio.

Não falhaste nunca e cumpriste muito bem a tarefa !

Mas bem que cumpriste o Ciclo como guerreiro!

Rui, tu não cumpriste o teu dever, tu foste muito além daquilo que te competia.

E se qaundo te acomodares olhares para trás e vires que foi porque já fizeste o teu caminho e mudaste o mundo (possível), então cumpriste a tua missão.

Em verdade, revelaste a Tua Causa, cumpriste o Teu Convénio, e abriste de par em par a porta da Tua graça para todos os que habitam o céu e a terra.

Tu foste, na fábrica, o dom do exemplo, cumpriste os horários com fé e rigor.

Acho que não cumpriste a regra dos 10% no desmame.