Exemplos de uso de Custará em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quanto custará tudo?
How much for everything?Custará quanto rublo em 2016?
A nossa inacção custará vidas.
Our inaction will cost lives.Ela custará a vida a Francisco.
She will cost Francis his life.Cada dia adicional custarဠ5.
Each additional day will cost€ 5.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
custa um hotel
custa dinheiro
custou a vida
custa uma fortuna
custar muito dinheiro
custou-me uma fortuna
bilhete custacustar centenas
custar vidas
coisas custam
Mais
Uso com advérbios
Mais
Uso com verbos
Ele custará U$ S 95 por pessoa.
It will cost U$ S 95 per person.A cada nova licença custará 20 Ouro.
A new license will cost 20 GOLD.Não, mas custará 6 meses em detenção.
Seguir o Senhor nos custará algo.
To follow the Lord will cost us something.Tudo o que custará, é um pouco de dor.
Fora de questão.-"… custará mais.
Out of the question.-"… that's gonna cost extra.A gasolina custará cerca de 50 baht por dia.
Gasoline will cost you around 50 baht a day.Pelo menos aos seus eleitores custará 300 ecus.
A operação custará apenas 35 créditos!
The operation will cost you 35 credits only!Custará milhões ao governo dos Estados Unidos.
Quanto(nos) custará aos dois?
How much does it cost for us two?Custará uma pequena fortuna, sem vantagens sensíveis.
It would cost a small fortune for no tangible benefit.Casar com ela custará muitos cavalos.
To marry her will cost many horses.Custará uma fortuna, e tens todas as cartas na mão.
It would cost a bloody fortune, and you hold all the cards.Sabes quanto custará para arranjar?
You know what this is gonna cost to fix?A incapacidade de dar resposta expedita a esta nova realidade terrorista pode resultar no encerramento de portos, o que custará muitos milhões de euros.
Failure to react swiftly to new terrorist realities may result in costly multi-billion port shutdowns.Sei que isto me custará o homem que amo.
I know this will cost me the man I love.Não custará o mesmo trabalho criar um narciso, Wilfred?
Isn't it just as difficult to make a daffodil, Wilfred?Tom não sabe quanto custará o ingresso.
Tom doesn't know how much the ticket will cost.O que lhe custará resolver um problema qualquer?
What would it cost Him to solve any problem?Uma cópia excelente custará 5 mil rublos.
An excellent copy will cost 5 thousand rubles.Suponho que custará alguns… 50 dólares passar por essa porta.
If pelo ar ou por expresso, custará mais dinheiro.
If by air or by express, will cost more money.Quanto custará à empresa quando bebo água, 0,0003 cêntimos?
What does it cost the company for me to get a drink of water, .0003 cents?Um jantar cheio aqui custará apenas 1 dólar.
A full dinner here will cost only 1 dollar.
