O Que é DÁ CONSELHOS em Inglês

• gives advice
• gives counsel

Exemplos de uso de Dá conselhos em Português e suas traduções para o Inglês

Quem dá conselhos és tu?
Are you giving the advice?

As pessoas ligam, ela dá conselhos.
People call in, she gives advice.

Dá conselhos e ajuda aos seus compradores com qualquer problema futuro.
They give advice and help them buyers with any future problem.

E o Sr. Feliz, às vezes, dá conselhos.
And Mr. Happy sometimes gives advice.

A Bíblia dá conselhos sobre confiar nos outros depois que nos machucamos.
The Bible gives advice about trusting others after we have been hurt.

Narrador é aquele que, ao contar, dá conselhos e comunica a sua experiência.
The narrator is the one who, in his telling, gives advice and communicates his experience.

Ele ainda dá conselhos sobre relacionamentos e onde e como encontrar parceiros nesta era de conectividade on-line.
It even gives advice on relationships and where and how to find partners in this age of online connectivity.

É como o pai que chama o seu filho que ele dá conselhos, uma cara torções de indicação e filho….
Is like the father who calls his son he gives advice, an indication twists and son face….

Ela muitas vezes dá conselhos à mãe de Tan, embora no início ela não tratá-la bem, elas acabam em termos amigáveis.
She often gives advice to Tan's mother, and although in the beginning she doesn't treat her well, they end up on friendly terms.

Durante créditos finais na primeira temporada, Doutora dá conselhos aos telespectadores sobre se manter saudável.
During ending credits in Season 1, Doc gives advice to viewers about staying healthy.

Outra secção dá conselhos sobre como melhor gerir dívidas ligadas a cuidados médicos.
Another section gives advice about how to best manage debts arising from medical care.

Emma, uma de nossas especialistas em idiomas no busuu, dá conselhos sobre o aprendizado de línguas estrangeiras.
Emma, one of our language experts at busuu, gives advice on learning foreign languages.

Dá conselhos, executa juízo; põe a tua sombra como a noite ao pino do meio-dia; esconde os desterrados, e não traias o fugitivo!
Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the midst of the noonday! Hide the outcasts! Don't betray the fugitive!

Nosso guia ROOTS sobre Captação de Recursos dá conselhos sobre formas de apoiar financeiramente seu projeto.
Our ROOTS guide on Fundraising will give you advice on ways to support your project financially.

O Napo chama a atenção para os vários riscos que podem provocar dores nas costas e dá conselhos sobre como evitá-los.
Napo highlights the many hazards that can lead to back pain and provides tips on how to avoid them.

E o livro dos sonhos dá conselhos para prestar atenção ao número de piolhos.
And the dream book gives advice to pay attention to the number of lice.

Mas nem todo magista consegue ver com precisão o que está acontecendo e também dá conselhos sobre a correção da realidade.
But not every magician can accurately see what is happening, and also give advice on correcting reality.

Este indicador dá conselhos para comprar e vender com a direção da seta.
This indicator gives advice to buy and sell with the direction of the arrow.

Hautartz Welf Prague fornece informações sobre o uso correto do filtro solar e dá conselhos sobre como lidar com o sol.
Hautartz Welf Prague provides information on the correct use of sunscreen and gives advice on how to deal with the sun.

A terceira seção dá conselhos sobre como executar o exército e serviços religiosos.
The third section gives advice on how to run the army and religious services.

O contabilista de casino, também conhecido como contador de casino, examina, analisa, audita e dá conselhos sobre as finanças e orçamentos do casino.
Casinos seek out accountants to maintain the bottom line. Accountants examine, analyze, audit, and give advice on the casino's finances and budget.

Sermão 36, Neste sermão Ali dá conselhos a Abdalá ibne Abas, quando ele é enviado a Zubair antes da Batalha de Baçorá.
Sermon 36, in this sermon Ali gives advice to'Abd Allah ibn'Abbas when he is sent to Az Zubayr before the Battle of Bassorah.

Videntes e médiuns estão ali para oferecer informações valiosas orientações, também pode refletir sobre as possibilidades futuras, e dá conselhos com novas perspectivas.
Psychics and mediums are there to offer guidance valuable insight, also can reflect on future possibilities, and gives advices with new perspectives.

O Ministério Estrangeiro também orienta e dá conselhos aos irmãos, nas Filipinas, que pretendem ir para outros países.
The Foreign Ministry also orients and gives counsel to brethren in the Philippines who intend to go to other countries.

Dá conselhos, executa juízo; põe a tua sombra como a noite ao pino do meio-dia; esconde os desterrados, e não traias o fugitivo.
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

Este especialista realiza um exame geral, avalia reclamações, dá conselhos sobre estilo de vida e ajusta o regime de tratamento.
This specialist conducts a general examination, evaluates complaints, gives advice on lifestyle and adjusts the treatment regimen.

Especificamente, ele dá conselhos sobre como descartar um contrato e dá opções em tornar-se livre de um contrato restritivo de sem fio.
Specifically, it gives advice on how to drop a contract and gives options on becoming free of a restrictive wireless contract.

Ele é dividido em 16 capítulos, os quais foram organizados de acordo com os tópicos em que o autor dá conselhos e cita exemplos importantes oriundos de sua própria conduta.
It is divided into 16 chapters, which are arranged according to the topics on which the author provides advice and worthy examples, in this case drawn from his own conduct.

Sermão 36, Neste sermão Ali dá conselhos a Abd Allah ibn Abbas, quando ele é enviado a Az Zubayr antes da Batalha de Bassorah.
Sermon 36, in this sermon Ali gives advice to'Abd Allah ibn'Abbas when he is sent to Az Zubayr before the Battle of Bassorah.

Por conseguinte, o presente relatório fornece sobretudo recomendações sobre como colmatar as« lacunas» no projecto, ou seja, dá conselhos sobre como resolver os problemas que ainda persistem.
This report therefore focuses on making recommendations as to how« gaps» in the project might be closed, i.e. on giving advice as to how remaining problems might be overcome.

Como usar "dá conselhos" em uma frase

Além de vender chocolates, Renata Arassiro ainda dá conselhos a empreendedores e aulas a futuros chocolatiers.

Miriã conversa com Joana e dá conselhos para o casamento com Arão.

Apesar as brigas, Auda dá conselhos honestos e sempre empresta suas coisas para Skye.

Elena liga para a filha e diz que a reconheceu pela TV, e dá conselhos para o momento.

Ele me dá conselhos, me orienta bastante sobre o que tenho de fazer.

Zagueiro dá conselhos para os rivais deixarem a zona de rebaixamento A agonia de Fluminense e vasco no Campeonato Brasileiro não comoveu Fábio Luciano.

Zoé dá 1 fora em Leonardo: “Eu não tenho Ainda mais idade de modo a essas coisas”. Ângela dá conselhos de modo a Belquiss reconquistar Marcelo.

Danny “Two Hats” (ele passa a temporada inteira usando dois chapéus ao mesmo tempo) é um fofo, que muitas vezes dá conselhos amorosos para Rae.

Ela também dá conselhos valiosos aos concorrentes.

Jake é bem preguiçoso e relaxado, brinca com algumas coisas importantes, e sempre dá conselhos ou informações.