O Que é DÉCADA DE VIDA em Inglês

• decade of life
• decades of life

Exemplos de uso de Década de vida em Português e suas traduções para o Inglês

Olhe um pouco diferente a cada década de vida.
Look a little different every decade of life.

Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa.
After a decade of life in the camps, IDPs are going home.

A doença usualmente se inicia na quinta ou sexta década de vida.
The disease usually begins in the fifth or sixth decade of life.

Os pacientes foram avaliados por década de vida, estratificados em sete grupos Tabela 3.
Patients were evaluated by decade of life, stratified into seven groups Table 3.

O diagnóstico geralmente é feito na quarta ou quinta década de vida.
The diagnosis is usually made in the fourth or fifth decade of life.

Câncer de pele pode desenvolver na primeira década de vida, especialmente na cabeça, face e pescoço.
Skin cancer can develop in first decade of life specially on face, head and neck.

As festividades já batata doce têm mais de uma década de vida.
The festivities sweetpotato already have more than a decade of life.

Assim, a década de vida que ganhamos traz consigo um risco aumentado de doença mental e neurodegenerativa.
So the Decade of life that we have gained brings with it an increased risk of neurodegenerative and mental illness.

O pico de idade da incidência foi observada na terceira década de vida.
Peak age of incidence was observed in third decade of life.

Ocorre com maior frequência entre a quinta e a sexta década de vida rara a sua ocorrência em crianças e acomete mais homens do que mulheres.
It occurs most frequently between the fifth and sixth decades of life rarely in children and it affects men more than women.

A degeneração maligna tem como pico de incidência a terceira e quarta década de vida.
Malignant degeneration has the peak incidence in third and fourth decade of life.

Acometem principalmente indivíduos entre a quarta e oitava década de vida, principalmente o sexo masculino 3:1 a 3:2.
They affect mainly individuals between the fourth and eighth decade of life, mainly the male sex 3:1 to 3:2.

As maiores prevalências de DPOC são encontradas entre a sexta e a sétima década de vida.
The highest prevalence of COPD are found between the sixth and seventh decade of life.

É um tumor que comumente acomete indivíduos entre a 5ª e 7ª década de vida, existindo forte associação com álcool e tabaco.
It commonly affects subjects between the fifth and seventh decades of life, and is closely related with smoking and alcohol intake.

É mais prevalente em mulheres, geralmente desenvolvida entre a quarta e a quinta década de vida.
It is more prevalent in females and in general develops between the fourth and fifth decades of life.

A sua maior prevalência é entre a terceira e a sexta década de vida e é mais frequente entre as mulheres.
It is a rare tumor that can affect any part of the body, with highest prevalence between the third and sixth decades of life and highest frequency among women.

Ocorre em todas as faixas etárias, com uma pequena preferência pela quarta e quinta década de vida.
It occurs in all age groups, and it slightly more prevalent in the fourth and fifth decades of life.

A apresentação clínica mais frequentemente ocorre na quinta ou sexta década de vida com sinais neurológicos focais ou ataques.
Clinical presentation most frequently occurs in the fifth or sixth decade of life with focal neurologic signs or seizures.

Subtipo primária progressiva da doença é mais comum em indivíduos afetados, a partir da década de vida.
Primary progressive subtype of the disease is more common in affected individuals, starting from the decade of life.

Segundo a literatura, o VO2 diminui entre oito e 10% por década de vida após os 25 anos de idade.
The literature indicates that VO2 reduces between eight and 10.0% per decade of life after 25 years of age.

Portanto, para indivíduos com escolaridade baixa, houve declínio mais acentuado do desempenho a cada década de vida.
Therefore, for individuals with low schooling level, there was a most pronounced decline of performance each decade of life.

A albuminúria aparece entre a segunda e a terceira década de vida, contribuindo para a progressão da doença renal como em outras doenças renais.
Albuminuria sets in between the second and third decades of life, and further contributes to the progression of renal involvement as in other forms of renal disease.

Raramente acomete crianças, sendo mais comum em homens na segunda ou terceira década de vida 2,4.
It rarely affects children, and is more common in men at the second or third decade of life 2,4.

Entre a terceira e a quarta década de vida ocorre aumento desses sintomas e aparecem os relacionados ao comprometimento sistêmico progressivo alterações cardíacas, renais e cerebrais.
Between the third and fourth decades of life, there is increase in previously mentioned symptoms and there are also reports of progressive systemic impairment heart, renal and brain abnormalities.

A maioria dos pacientes eram adultos jovens entre a terceira e quarta década de vida 46,7.
The majority of the patients were young adults between the third and fourth decade of life 46,7.

As variáveis sociais revelaram o predomínio do seguinte perfil: indivíduo do sexo masculino na sexta década de vida, pardo, casado, com baixa escolaridade, cujo óbito ocorreu em ambiente hospitalar.
The social variables revealed a predominance of the following patient profile: males in their sixth decades of life, brown, married, low schooling, who died in a hospital setting.

A maioria dos casos relatados tem sido em mulheres na idade reprodutiva na quarta década de vida.
Most of cases reported have been in women at reproductive age and those in fourth decade of life.

Na ICV, os sintomas caracteristicamente se iniciam entre a segunda e a quarta década de vida, e é uma das IDPs mais comuns.
In CVID, the symptoms characteristically begin between the second and fourth decades of life, and it is one of the most common PIMs.

Apendicite aguda é a causa mais comum de abdome agudo, com pico de incidência na 2ª e 3ª década de vida.
Acute appendicitis is the most common cause of acute abdomen, with a peak incidence in the 2 and 3 decades of life.

A oftalmopatia de Graves, embora seja mais frequente entre a segunda e quinta década de vida, pode ocorrer em qualquer faixa etária.
Although the Graves ophthalmopathy is more common between the second and fifth decades of life, it can occur in any age group.

Como usar "década de vida" em uma frase

No dia 30, foi o nosso ministro dos parabéns, o meu mais-que-tudo, João André, que festejou a sua primeira década de vida.

Os sintomas da esquizofrenia costumam aparecer no início da segunda década de vida.

Nesta primeira década de vida, os meninos e meninas têm um desenvolvimento cerebral incrível.

Distúrbio mais frequente no sexo feminino, pode manifestar-se tanto na quinta ou sexta década de vida quanto em mulheres mais jovens.

De acordo com pesquisas científicas, a partir dos 55 anos de idade dobra a chance de incidência de um AVC a cada década de vida.

O fim de cada década de vida é, para a maior parte das pessoas, uma data digna de celebração.

No entanto, a partir da terceira década de vida, você começa a perder essa massa muscular.

Geralmente é diagnosticado em pacientes adolescentes e apresenta seu estado mais grave na segunda e terceira década de vida".

Nas sociedades ocidentais, especialmente brasileiras e argentinas, a infância ocorre na primeira década de vida do indivíduo.

Trocar isso por uma década de vida nova em uma zona de combate começa a parecer um negócio e tanto.