O Que é A DÉCADA DE VIDA em Inglês

• decade of life
• decades of life

Exemplos de uso de A década de vida em Português e suas traduções para o Inglês

Olhe um pouco diferente a cada década de vida.
Look a little different every decade of life.

Assim, a década de vida que ganhamos traz consigo um risco aumentado de doença mental e neurodegenerativa.
So the Decade of life that we have gained brings with it an increased risk of neurodegenerative and mental illness.

É mais prevalente em mulheres, geralmente desenvolvida entre a quarta e a quinta década de vida.
It is more prevalent in females and in general develops between the fourth and fifth decades of life.

Ocorre com maior frequência entre a quinta e a sexta década de vida rara a sua ocorrência em crianças e acomete mais homens do que mulheres.
It occurs most frequently between the fifth and sixth decades of life rarely in children and it affects men more than women.

A maioria dos casos de MSC ocorreu por SCA, em homens, entre a sexta e a sétima década de vida.
Most SCD cases occurred due to ACS in men between the sixth and seventh decade of life.

A sua maior prevalência é entre a terceira e a sexta década de vida e é mais frequente entre as mulheres.
It is a rare tumor that can affect any part of the body, with highest prevalence between the third and sixth decades of life and highest frequency among women.

As maiores prevalências de DPOC são encontradas entre a sexta e a sétima década de vida.
The highest prevalence of COPD are found between the sixth and seventh decade of life.

Introdução: a prevalência de dor crônica e de distúrbios do sono aumenta a cada década de vida, o que gera um impacto funcional e social no envelhecimento.
Background: chronic pain and sleep disorder prevalence increases each decade of life, impacting the social and functional aging.

Doenças arteriais são enfermidades graves e que acometem com maior frequência indivíduos da sexta a oitava década de vida.
Arterial diseases are severe conditions that most frequently affect people between the 6th and 8th decade of life.

Na sexta década de vida, a incidência aumenta na mulher, associada ao aumento de perímetro abdominal, tendendo a uma equivalência em ambos os sexos.
Incidence increases in women in their sixth decade of life, associated with increased abdominal circumference, tending to an equivalence in both genders.

Portanto, para indivíduos com escolaridade baixa, houve declínio mais acentuado do desempenho a cada década de vida.
Therefore, for individuals with low schooling level, there was a most pronounced decline of performance each decade of life.

A albuminúria aparece entre a segunda e a terceira década de vida, contribuindo para a progressão da doença renal como em outras doenças renais.
Albuminuria sets in between the second and third decades of life, and further contributes to the progression of renal involvement as in other forms of renal disease.

A maior parte das vítimas era da raça branca 75% x 25%, entre a sexta e a sétima década de vida idade média 62,7± 13,2 anos.
Most of the victims were Caucasians 75% x 25%, between the sixth and seventh decade of life mean age 62.7± 13.2 years.

Em outro estudo, Koo et al. mostraram que, a cada década de vida que passa, o IAH-NREM e o IAH-REM aumentam em 11,2% e 9,0%, respectivamente, nos homens, contra 16,0% e 5,7%, respectivamente, nas mulheres.
In another study, Koo et al. showed that, with each passing decade of life, the NREM-AHI and REM-AHI increase by 11.2% and 9.0%, respectively, in men, compared with 16.0% and 5.7%, respectively, in women.

Na ICV, os sintomas caracteristicamente se iniciam entre a segunda e a quarta década de vida, e é uma das IDPs mais comuns.
In CVID, the symptoms characteristically begin between the second and fourth decades of life, and it is one of the most common PIMs.

O crescimento humano não é um processo linear e as mudanças corporais e fisiológicas associadas à idade são dinâmicas e podem ser distintas durante a primeira década de vida.
The human being growth is not a linear process and the physical and physiological changes associated to age are dynamic and may be discrepant during its first decade of life.

Este tipo de tumor acomete homens entre a quinta e a sétima década de vida e a taxa de mortalidade relacionada a esta neoplasia varia de 26,7 a 41.
This type of tumor affects men between the fifth and seventh decade of life and mortality related to this cancer varies from 26.7 to 41.

Sua incidência e prevalência aumentam à medida que a população envelhece, dobrando a cada década de vida após os 50 anos de idade.
Its incidence and prevalence increase as the population ages, doubling every decade of life after 50 years of age.

Entre a terceira e a quarta década de vida ocorre aumento desses sintomas e aparecem os relacionados ao comprometimento sistêmico progressivo alterações cardíacas, renais e cerebrais.
Between the third and fourth decades of life, there is increase in previously mentioned symptoms and there are also reports of progressive systemic impairment heart, renal and brain abnormalities.

Identificaram que a incidência de AVE no mundo também aumenta progressivamente a cada década de vida, assim como Liu et al.15 15.
Identified that the incidence of stroke worldwide also increases progressively each decade of life, as well as Liu et al.15 15.

É mais frequente no sexo masculino entre a quinta e a sexta década de vida e a sua etiologia está fortemente relacionada a hábitos tabágicos, etanólicos, exposição profissional a metais, têxteis e radiações bem como fatores hereditários.
It is most frequent in men between fifth and sixth decade of life and its etiology is strongly related to smoking, alcohol, professional exposition to metals, textiles and radiations, and also hereditary factors.

De acordo com dados recentes, a MSC ocorre com maior frequência entre a sexta e a sétima década de vida, conforme os nossos achados.
According to recent data, SCD occurs most often between the sixth and seventh decade of life, in accordance with our findings.

Sabe-se que o risco de TEV é entre quatro a seis vezes maior em pacientes maiores de 70 anos e que esse risco dobra a cada década de vida.
The risk of VTE is known to be 4 to 6 times higher in patients> 70 years of age and to double every decade of life.

A esclerose lateral amiotrófica ELA é uma doença que se inicia entre a quinta e a sexta década de vida e provoca a degeneração e morte dos neurônios motores superiores córtex cerebral e troncoencefálico e inferiores medula espinhal.
Amyotrophic lateral sclerosis ALS starts between the fifth and sixth decades of life, causing degeneration and death of the upper cerebral cortex and brain stem and lower spinal cord motor neurons.

A prevalência é de 1/7.500 indivíduos, acometendo principalmente o sexo feminino, com um pico de incidência entre a segunda e a terceira década de vida.
Its prevalence is 1:7,500 individuals, affects mainly women, and has a peak incidence between the second and third decade of life.

Revisão de Literatura: As manifestações clínicas na doença de Charcot-Marie-Tooth normalmente se iniciam entre a primeira e a segunda década de vida, variando de acordo com o tipo da doença, 1 ou 2, e a mutação genética associada.
Literature's review: Clinical features on Charcot-Marie-Tooth disease normally begin between first and second life decade, varying accordingly with disease type, 1 or 2, and the linked genetic mutation.

Uma explicação possível para a alta prevalência destas prescrições encontra-se no fato de as doenças crônicas mais prevalentes iniciarem entre a quarta e a quinta década de vida.
A possible explanation for the high prevalence of these prescriptions can be found in the fact that the most prevalent chronic diseases start between the fourth and fifth decade of life.

Observou-se que 87,9% dos casos eram do sexo masculino, 92,5% eram da raça branca, com idade média de 58,36 anos e que a sexta década de vida foi a mais afetada com 36,2% dos pacientes acometidos.
It was observed that 87,9% were male, 92,5% were caucasian, average age of 58,36 years old and 6th decade of life was more affected with 36,2% of patients.

Por exemplo, um estudo no Japão estimada a incidência de ser de 0,01%, enquanto que uma feito em Minnesota a estimou em 0,06%, com um aumento de 38% a cada década de vida.
For example, a study in Japan estimated the incidence to be of 0,01%, while a study carried out in Minnesota estimated it to be of 0,06%, with an increase of 38% every decade of life.

Heuschmann et al. identificaram que a incidência de AVE no mundo também aumenta progressivamente a cada década de vida, assim como Liu et al. e Palm et al.
Heuschmann et al. identified that the incidence of stroke worldwide also increases progressively each decade of life, as well as Liu et al. and Palm et al.

Como usar "a década de vida" em uma frase

A GNMP é mais comum na 2-a década de vida.

Observou‐se uma predominância do sexo feminino (3:1), manifestando‐se mais frequentemente na 5.a década de vida.

Há grande variação entre os limites da normalidade do PSA de acordo com a década de vida.

Na segunda, dia 9, alunos, profissionais e egressos, na abertura da semana, tiveram uma noite festiva para lembrar a década de vida da Enfermagem.

Nas mulheres, ocorre com maior freqüência na 6 a década de vida, na raça branca (24).

Os pacientes foram distribuídos segundo a década de vida e o sexo.

As bursites do joelho, caracteristicamente, acometem corredores à partir da 5.a década de vida.

Há grande variação entre os limites da normalidade do PSA de acordo com a década de vida.

Somente deve-se realçar que após a 5 a década de vida, qualquer nariz inicia a entregar modificações morfológicas por causa de à metamorfose da qualidade da pele que o reveste.

A glomerulopatia membranosa em crianças é mais comum na 2-a década de vida.