O Que é DADOS QUE RESIDEM em Inglês

• data residing

Exemplos de uso de Dados que residem em Português e suas traduções para o Inglês

E não haverá qualquer garantia nos dados que residem em seus volumes.
And, there won't be any guarantee in data residing on your volumes.

Corrupção do cabeçalho do arquivo: o arquivo de cabeçalho contém informações completas sobre os dados que residem no RAR.
File Header Corruption: The header file contains complete information of data residing in RAR.

Estou realmente preocupado com os dados que residem neste MacBook Pro.
I am actually worried about the data which resides on this MacBook Pro.

Contudo, os dados que residem no disco flash USB é inseguro por causa de muitas razões, abaixo estão alguns dos cenários comuns de perda de dados, onde você pode se deparar.
However data residing within USB flash disk is unsafe because of many reasons, below are some of the common scenarios of data loss where you may come across.

A criptografia de toda a partição ou volume permite proteger todos os dados que residem na partição.
Encrypting the whole partition or volume allows you to protect all the data residing on the partition.

Fazer fluir com segurança dados in-flight(ou dados que residem nos buffers de cache DRAM ou SRAM da unidade) até a memória Flash persistente ou não volátil e.
Safely flush data in-flight(or data that resides in the drive's DRAM or SRAM cache buffers) to the persistent or non-volatile Flash memory and.

Às vezes, você formataria uma unidade para criar espaço para a instalação da serra sem pensar nos dados que residem naquela unidade.
Sometimes, you would format a drive for making space for sierra installation without thinking about the data residing in that drive.

Esvaziar lixo: Quando a Lixeira no Macintosh é esvaziada sem verificar os dados que residem nele, pode causar a perda de arquivos AIFF excluídos do disco rígido do Mac.
Emptying Trash: When Trash on Macintosh is emptied without checking data residing in it may cause loss of AIFF files deleted from Mac hard drive.

Os dados que residem no Office 365 são de responsabilidade sua, e você precisa de um backup que lhe garanta total acesso, controle e proteção dos seus dados do Office 365.
The data residing in Office 365 is your responsibility, and you need a backup to ensure you have total access, control and protection of your Office 365 data..

As situações mencionadas são em que muitos usuários costumam usar a opção de formatação, mas os dados que residem na unidade serão formatados.
The above mentioned are the situations where many users commonly use format option, but the data which is residing within drive will get formatted.

Contudo, com a grande quantidade de dados que residem no mainframe, encontrar dados regulamentados e sigilosos pode ser não só demorado, mas impossível.
But with the vast amount of data residing on your mainframe, locating regulated and sensitive data can be more than time-consuming. It can be impossible.

Informação Adicional: Se o disco rà gido SSD é afetado por setores defeituosos, então os dados que residem nos setores defeituosos serão inacessà veis para os usuÃ.
Additional Info: If the SSD hard drive is affected by bad sectors then the data residing on the bad sectors will be inaccessible to the users.

Quando um cliente do Ceph precisa de dados que residem na camada de armazenamento, o agente de camadas de cache os migra para a camada de cache na leitura e, em seguida, eles são enviados ao cliente do Ceph.
When a Ceph client needs data that resides in the storage tier, the cache tiering agent migrates the data to the cache tier on read, then it is sent to the Ceph client.

Todos os dados no disco rígido são armazenados em setores, mas quando este setor se transforma em setor ruim, os dados que residem no setor incorreto podem se tornar inacessíveis.
Every data on the hard disk get stored on sectors but when this sector turn into bad sector then the data residing within bad sector can become inaccessible.

Cookies são pequenos arquivos de dados que residem em seu computador, e nos permitem reconhecê-lo como um cliente Trebrown se você retornar ao site da Trebrown usando o mesmo computador e navegador.
Cookies are small files of data that reside on your computer, and allow us to recognise you as a Trebrown customer if you return to the Trebrown website using the same computer and browser.

Se o sistema de arquivos de disco rígido externo está danificado ou corrompido, em seguida, ele resulta em inacessibilidade do disco rígido e, além disso, os dados que residem dentro da unidade é perdida.
If the file system of external hard disk is damaged or corrupted then it results in inaccessibility of hard disk and moreover the data residing within the drive is lostÂ.

Assim, os dados que residem dentro deste cluster tornar-se-ão inacessíveis, além disso isso também pode causar um efeito adverso, por exemplo, pode travar o sistema operacional levando a uma enorme perda de dados..
Thus data which is residing within this cluster will become inaccessible, moreover this can also cause an adverse effect for example it can crash the operating system leading to huge data loss.

Quando os dados armazenados neste arquivo PST excede o limite de armazenamento, em seguida, o arquivo PST vai ficar corrompido e todos os dados que residem em que se tornaria inacessível causando perda de dados….
When data stored on this PST file exceeds the storage limit, then the PST file will get corrupt and all the data residing in it would become inaccessible causing data loss….

Transferência de arquivos é muito comum entre os usuários de chip de memória, mas às vezes quando a transferência de arquivo está incluído com um arquivo infectado vírus, em seguida, os outros dados que residem no chip de memória também será infectado por vírus, resultando em inacessibilidade de todos os dados de chip de memória.
File transfer is very common between memory chip users but at times when the file transfer is included with a virus infected file then the other data residing within the memory chip will also be infected by virus, resulting in inaccessibility of your whole data from memory chip.

A ferramenta é construída para corrigir todos os tipos de arquivos DOC e DOCX e extrair dados que residam nele.
The tool is built to fix all types of DOC and DOCX files and extract data residing in it.

Se uma partição errado é excluído, então isso leva à perda de dados que reside nessa partição.
If a wrong partition is deleted, then it leads to loss of data that resides on that partition.

É neste dado que reside a principal contribuição do exame ecográfico para o diagnóstico da apendicite aguda nesta pesquisa.
It is in this variable that lies the main contribution of ultrasound examination for the diagnosis of acute appendicitis in this work.

Antes de excluir partição se certificar de que não há dados importantes que residem dentro dele.
Before deleting partition make sure there is no important data residing within it.

Isso pode levar à eliminação/ perda de alguns dos seus dados vitais que residem em seus cartões de memória flash.
This may lead to deletion/loss of some of your vital data residing in your flash cards.

EBU BWF(radiodifusão), extensões de formato de onda extensível, loops e dados textuais que residem dentro do arquivo também são suportados.
EBU BWF(broadcasting) extensions, extensible wave format, sample loops and textual data residing inside the file are also supported.

Nota: Se você perder arquivos do disco Mac, evite escrever dados sobre ele, pois carregar novos dados pode substituir os dados perdidos que residem no disco.
Note: If you lose files from Mac disk then avoid writing data on it, as loading new data may overwrite the lost data which is residing on the disk.

Um equívoco comum é que as medidas de segurança tais como guarda-fogos e o software do anti-virus são bastante para fixar os dados incorporados que residem na rede incorporada.
A common misconception is that security measures such as firewalls and anti-virus software are enough to secure corporate data residing on the corporate network.

Como usar "dados que residem" em uma frase

Cross-platform eDiscovery Crie políticas para inspecionar os dados que residem em computadores Windows, macOS e Linux protegidos.

Z e os dados que residem dentro dele (Zy) são parâmetros implícitos para o método g () de Z.

Mesas DataGridView , ao contrário de tabelas HTML , permitem aos usuários editar e até mesmo apagar os dados que residem na fonte de dados subjacente.

Na verdade, tais sensores são apenas "inputs" para subsistemas maciços de dados que residem na nuvem.

Por exemplo, pode ler, escrever, copiar, apagar e manipular dados que residem nas partições do Microsoft Windows.

Esta aplicação bem conhecida pode recuperar com segurança todos os dados que residem no cartão de memória.

Mas, por vezes, as imagens ou dados que residem no cartão de memória pode ser vulnerável a se perder devido à corrupção do cartão de memória.

A partir de então, podemos pensar na segurança dos dados que residem em notebooks, laptops, tablets e smartphones.

Enquanto o BitLocker ajuda a proteger os dados que residem em um dispositivo, uma vez que os dados deixam o dispositivo não é mais protegido.

Este componente automatiza o processo de cópia de “Metadados” e é capaz de mover os dados que residem nos “Tablespaces” não transportáveis como “SYSTEM” e “SYSAUX”.