O Que é DANDO UM EXEMPLO em Inglês

• giving an example
• setting an example

Exemplos de uso de Dando um exemplo em Português e suas traduções para o Inglês

O que mais? Dando um exemplo.
What else happened? Giving an example.

Se você está bloqueado, digamos que você tenha diabetes, dando um exemplo.
If you are catching, say you have diabetes, give an example.

Você está dando um exemplo de ser cuidadoso.
You are giving an example of what it means to be careful.

Vou responder a esta pergunta simples dando um exemplo.
Let me answer this simple question by giving you an example.

Estou dando um exemplo qualquer- a violência urbana.
This is just an example- the cost of urban violence.

O governador está dando um exemplo.
The governor is setting an example.

E portanto--- dando um exemplo sobre essa coisa-- Eu moro em Pacifica, em vez disso-- agora mesmo"Pacifica" é apenas um tipo de nome em algum lugar da web.
And so, giving an example of this thing, I live in Pacifica, rather than-- right now Pacifica is just sort of a name on the Web somewhere.

E a melhor forma de explicar como é que isto funciona é dando um exemplo.
And the better way to explain to you how this works is by giving you an example.

E você estava dizendo:"Agora estou dando um exemplo," mas ainda assim era uma continuidade.
And you were saying,"Now I'm giving an example," but still it was a continuity.

Vários temas estão presentes na novela, e os estudantes poderiam igualmente indicar como estes estão atuais dando um exemplo de cada tema.
Several themes are present in the novel, and students could also display how these are present by giving an example of each theme.

Por essa razão a voz narrador não tem foco e é distorcida, dando um exemplo do que Woolf chamava de“a vida como ela é quando nela não somos nada”.
For that reason the narrating voice is unfocused and distorted, providing an example of what Woolf called'life as it is when we have no part in it.

O seu comandante, dando um exemplo"do valor", com o revólver em mãos foi posto no carro onde houve tipos de Ilovsk e Zeelova, mas recebeu a repulsa.
His commander, setting an example of"valor", with the revolver in hands it was put in the car where there were guys from Ilovsk and Zeelova, but received repulse.

Tornou-se tão preocupado com fluff que perdeu o seu poder, sua força para trazer mudanças positivas para a vida dos outros e dando um exemplo de amor por eles.
It has become so preoccupied with fluff that it has lost its power; its force for bringing positive change to the lives of others and setting an example of love for them.

Embora o procedimento seja caro, o governo tailandês está dando um exemplo e trará benefícios consideráveis ao país ao diminuir a propagação do HIV/AIDS SIDA.
Though the procedure is expensive, the Thai government is setting an example and will bring the country considerable benefits by reducing the spread of HIV/AIDS.

Em primeiro lugar, devemos venerar Nossa Senhora com um fervor extraordinário, devemos imitar Nossa Senhora, esforçando-nos para ser seus filhos e filhas, e dando um exemplo aos outros católicos.
First of all we must honor Our Lady with extraordinary fervor, we must model ourselves on Our Lady, pledging ourselves to be her sons and daughters, and setting an example to other Catholics.

Um exemplo adicional com nosso protótipo físico dando um exemplo de como alguém interage com o nosso dispositivo, se ele/ ela queria ir às compras.
An additional example with our physical prototype giving an example of how someone would interact with our device if he/she wanted to go shopping.

Estou dando um exemplo de que o MEC está elaborando um esboço de proposta de PNE que vai levar em consideração o que a conferência aprovou, mas, também, as concepções que estão sendo desenvolvidas durante esse período, p.
I am giving an example that the Ministry of Education is preparing a PNE draft proposal that will take into account what the conference adopted, but also the concepts that are being developed during this period, p.

É claro que a verdadeira história é muito mais complicada, e eu apenas farei uma bordagem superficial, dando um exemplo de mudança que está documentado no registo fóssil.
Well of course the real story is rather more complicated, and I certainly will barely scratch the surface here by giving one example of change that is documented in the fossil record.

No ato simbólico do lava-pés, Jesus está dando um exemplo de serviço que os discípulos devem agora seguir- entregar suas vidas a serviço uns dos outros:"Se eu, o Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns dos outros” Jo 13,14.
In the symbolic act of the washing of the feet, Jesus is giving an example of service that the disciples should now follow- to lay down their lives in service of each other:‘I have set you an example that you also should do'(Jn 13: 15);‘You also ought to wash one another's feet' Jn 13: 14.

Em 2006, petrogradsky construiu exemplos análogos para álgebras de lie restritas em característica 2. shestakov e zelmanov estenderam essa contrução para característica positiva arbitrária, dando um exemplo de algebra de lie restrita finitamente gerada com p-aplicação nil.
In 2006, petrogradsky made an analogous construction for restricted lie algebras in characteristic 2. next, shestakov and zelmanov extended this construction to an arbitrary positive characteristic, giving an example of finitely generated restricted lie algebra with a nil p-mapping.

Dando um exemplo, poderíamos ter uma situação em que, na perspectiva do senhor deputado Catania, um americano que tivesse vivido na UE durante cinco anos teria a possibilidade de votar nas eleições para o Parlamento Europeu e inclusive de concorrer a essas mesmas eleições, podendo ao mesmo tempo participar em eleições nos Estados Unidos.
To take one example, one could envisage a situation where, if Mr Catania had his way, an American who had lived in the EU for five years would be able to vote in the elections for the European Parliament, and indeed himself be elected to it, while at the same time being able to take part in elections in the United States.

Dando um exemplo muito banal, já feito há anos, é possível replicar o efeito de Jesus que caminha sobre as águas(como fez o ilusionista Dynamo no rio Tames), mas não as condições em que ele se encontrava(o plexiglas transparente não tinha sido inventado ainda, nem mesmo a montagem bem-feita dos fotogramas do evento…) Em certos casos, nem mesmo o efeito de alguns experimentos de Rol poderiam ser replicado.
As a very banal example that we provided years ago, it would be possible to replicate the effect of Jesus walking on water(like the magician Dynamo did on the Thames), but not the same conditions in which Jesus found himself transparent Plexiglas had not yet been invented, not to mention the clever editing of the photographs portraying the event….

Não me referia a ela, estava só a dar um exemplo.
I didn't mean her. I was just giving an example.

A Bíblia dá um exemplo?
Scripture give an example?

Eles queriam dar um exemplo para as outras vilas.
They wanted to make an example for the other villages.

Uma história romana é onde Valério dá um exemplo de generosidade, bondade e compaixão.
One Roman story is where Valerius gives an example of generosity, kindness and compassion.

Posso dar um exemplo de um local onde isso funcionou.
I can give an example of where that worked.

Podes dar um exemplo?
Can you give an example?

Tenho de dar um exemplo?
Do I have to make an example?

Portanto vamos dar um exemplo.
So let's give an example.

Como usar "dando um exemplo" em uma frase

ACS ROBERTO DO BLOG DANDO UM EXEMPLO DE CARINHO PELOS COMPANHEIROS.

Deixar de amar as pessoas porque elas o estão a tratar mal ou dando um exemplo negativo de egoísmo; não distinguir a pessoa de seu comportamento. 107.

Assim, eles não conseguem se anular diante dos amigos, e, dando um exemplo para eles, é mais fácil para eles fazê-lo.

Dando um exemplo (desta vez com um médico e não com advogado).

Santa Catarina está dando um exemplo na questão da Covid-19, e também vai servir de exemplo nesta questão do modelo econômico.

"Blog da ace Priscila & amigos": ACS ROBERTO DO BLOG DANDO UM EXEMPLO DE CARINHO PELOS COMPANHEIROS.

Competir em torneios internacionais, dando um exemplo muito próximo da EUMasters, dá uma responsabilidade muito maior que jogar torneios nacionais.

Porém o cantor insiste dando um exemplo: "Vêm excursões de pessoas que nunca viram o mar para o Pavilhão Atlântico.

Vamos explicar dando um exemplo: se você agendou pela primeira vez no dia 1 de maio, então, até o dia 30 de maio poderá reagendar o passaporte duas vezes.

Vou continuar falando sobre o assunto, te dando um exemplo.