O Que é SETTING AN EXAMPLE em Português

• dar o exemplo
• estabelecer um exemplo
• ajustando um exemplo

Exemplos de uso de Setting an example em Inglês e suas traduções para o Português

The governor is setting an example.
O governador está dando um exemplo.

You endanger the life of my wife and my baby, and you're telling me about setting an example?
Pões em risco a vida da minha mulher e do meu filho… e falas-me em dar o exemplo?

Helping friends, setting an example of heroism.
Ajudar amigos, dar exemplos de heroísmo.

In this regard, I see public owners- municipalities, states- setting an example.
Nesse sentido, vejo os proprietários públicos- municípios, Estados- a dar o exemplo.

We are, however, setting an example of solidarity.
Estamos, porém, a dar exemplos de solidariedade.

If that's true, then I have done a pretty lousy job setting an example around here.
Se isso é verdade, então fiz um péssimo trabalho a dar o exemplo por aqui.

We shifted from setting an example for the industry to actually changing multiple industries.
Nós mudou de estabelecer um exemplo para a indústria de realmente mudar vários setores.

The Lord Jesus said this because He was setting an example for the family.
O Senhor Jesus disse isto porque Ele estava estabelecendo um exemplo para a família.

We can do this by setting an example and talking to everyone at home about personal hygiene.
E isso podemos fazer dando o exemplo e comentando sobre o assunto com todos em casa.

We must ensure that children's rights are respected everywhere, starting by setting an example.
Devemos fazer respeitar os direitos das crianças em todo o lado, começando por dar o exemplo.

It is also a matter of setting an example at home.
É também uma questão de dar o exemplo em casa.

The popularity of the game must make for opportunities for the struggle against racism, for raising awareness and setting an example.
A popularidade do jogo tem de proporcionar oportunidades para combater o racismo, para sensibilizar as pessoas e para dar um exemplo.

So, I have decided to start setting an example for you girls.
Assim que decidi começar a dar o exemplo para vocês.

His commander, setting an example of"valor", with the revolver in hands it was put in the car where there were guys from Ilovsk and Zeelova, but received repulse.
O seu comandante, dando um exemplo"do valor", com o revólver em mãos foi posto no carro onde houve tipos de Ilovsk e Zeelova, mas recebeu a repulsa.

Leadership used to be about ideas, setting an example and doing the right thing.
Antes, liderança era questão de ideias, de dar o exemplo, de fazer a coisa certa.

We are setting an example to the rest of the world, because serious and effective measures need to be taken, with climate change threatening us all.
Estamos a dar o exemplo ao resto do mundo, porque é necessário tomar medidas sérias e eficazes para fazer face às alterações climáticas que constituem uma ameaça para todos nós.

Even if you don't"feel convicted"- abstain for the simple but powerful reason of setting an example for the youth!
Mesmo que você não"sinta-se convencido"- abstenha-se pela simples mas poderosa razão de dar um exemplo para a juventude!

In addition, BRIMAX is setting an example when it comes to sustainable building products.
Além disso, a BRIMAX definindo o exemplo a ser seguido quando se trata de materiais de construção sustentáveis.

It has become so preoccupied with fluff that it has lost its power; its force for bringing positive change to the lives of others and setting an example of love for them.
Tornou-se tão preocupado com fluff que perdeu o seu poder, sua força para trazer mudanças positivas para a vida dos outros e dando um exemplo de amor por eles.

Helping a neighbor in need, setting an example for others to learn from, even if they weren't ready to learn.
Ajudar uma vizinha necessitada, estabelecer um exemplo para que outros aprendam, mesmo que eles não estejam prontos para aprender.

First of all we must honor Our Lady with extraordinary fervor, we must model ourselves on Our Lady, pledging ourselves to be her sons and daughters, and setting an example to other Catholics.
Em primeiro lugar, devemos venerar Nossa Senhora com um fervor extraordinário, devemos imitar Nossa Senhora, esforçando-nos para ser seus filhos e filhas, e dando um exemplo aos outros católicos.

Though the procedure is expensive, the Thai government is setting an example and will bring the country considerable benefits by reducing the spread of HIV/AIDS.
Embora o procedimento seja caro, o governo tailandês está dando um exemplo e trará benefícios consideráveis ao país ao diminuir a propagação do HIV/AIDS SIDA.

What's more, as this regiment does not nullify the earlier one from 1340, we can assume that they we'e always on the alert for abuse committed by magistrates themselves, those who should be correcting the people and setting an example of fair behavior.
Como este regimento não anula o anterior de 1340, podemos supor que permanece o alerta para os abusos cometidos pelos próprios corregedores, esses que devem corrigir o povo e dar exemplo de comportamento justo.

As the teacher of your class it's not only your task to teach the students, you also have to job of setting an example for the students so they understand that being well groomed is important.
Como o professor de sua classe não é apenas sua tarefa de ensinar os alunos, você também tem a tarefa de estabelecer um exemplo para os alunos para que eles compreendam que estar bem preparado é importante.

For setting an example of a highly successful and enduring Cape Verdean business with a long record of giving back to the community and creating a space where community residents can come together for important occasions.
Por darem o exemplo de um negócio cabo-verdiano bem-sucedido e duradouro, sempre retribuindo o apoio da comunidade e criando um espaço onde as pessoas podem se reunir e celebrar ocasiões importantes.

But only Nero proceeded actively with the tremendous task, the emperor himself striking the first blow with a golden pickaxe, thus setting an example that weary royalty has been forced to follow for 2,000 years.
Mas somente Nero proseguiu ativamente com a tarefa tremenda, o emperor ele mesmo que golpeia o primeiro sopro com um pickaxe dourado, assim ajustando um exemplo que o royalty cansado fosse forçado para seguir por 2.000 anos.

In this regard, the European Union can get a head start, setting an example by reforming the common agricultural policy, but must not fail to exert pressure on the United States to do the same with regard to its own farming subsidies.
A esse respeito, a União Europeia pode começar mais cedo, dando o exemplo na reforma da Política Agrícola Comum, mas não deve prescindir de pressionar os Estados Unidos a fazerem o mesmo ao nível dos seus subsídios agrícolas.

It squares Turkey's candidacy with that of the other states, sending a signal that we will be fair and straightforward with Turkey and setting an example of the political consistency that we expect and require from the Turks.
Coloca a candidatura da Turquia em pé de igualdade com a dos outros Estados, o que dá a indicação de que vamos ser justos e sinceros para com a Turquia e constitui um exemplo da coerência política que esperamos e exigimos por parte dos Turcos.

Fortunate, because according to the information received from the Commission, today only three countries still use this cyanide-based mining technology, and it is fortunate also because there are three other countries that have banned cyanide mining technology, thus setting an example for the other EU Member States.
Feliz, porque, de acordo com as informações recebidas da Comissão, já só há três países que ainda utilizam esta tecnologia mineira à base de cianeto e houve três outros países que a proibiram, estabelecendo um exemplo para os restantes Estados-Membros da UE.

Finally, we must acknowledge the special responsibility of those countries which have achieved a high level of democracy and development but which, instead of setting an example, cynically continue to disregard human rights.
Por fim, temos de tomar consciência da responsabilidade especial dos países que atingiram um nível importante de democracia e desenvolvimento e que, em vez de constituírem um exemplo, continuam cinicamente a ignorar os direitos humanos.