What is the translation of " SETTING AN EXAMPLE " in Indonesian?

• menetapkan contoh
• teladan
• pengaturan contoh

Examples of using Setting an example in English and their translations into Indonesian

Setting an example when brushing your teeth.
Berilah contoh dengan menyikat gigi Anda.

Leadership style: long-term perspective, setting an example, good employment, good leadership and proper evaluation.
Kepemimpinan gaya: jangka panjang perspektif, pengaturan contoh, pekerjaan yang baik, kepemimpinan yang baik dan evaluasi yang tepat.

Setting an example is not the main way to influence others;
Menetapkan contoh bukanlah sarana utama untuk mempengaruhi orang lain;

I am also impressed with the need of setting an example to all believers to do likewise, as the Lord shows the way.
Saya juga terkesan dengan perlunya memberi suatu teladan kepada semua orang percaya untuk berbuat yang sama sebagaimana yang ditunjukkan Tuhan jalannya.

Setting an example is not the main means of influencing others;
Menetapkan contoh bukanlah sarana utama untuk mempengaruhi orang lain;

The defendant is a man ofbreeding... who, rather than setting an example... has regrettably attempted the corruption ofhis social inferior.
Terdakwa adalah orang ofbreeding yang, daripada pengaturan contoh telah disayangkan mencoba korupsi ofhis inferior sosial.

Setting an example is not the main means of influencing others; it is the only way.
Menetapkan contoh bukanlah cara utama untuk mempengaruhi orang lain, itu adalah satu-satunya cara.

Warren Buffett personally asked me to write this letter because he said I would be“setting an example” and“influencing others” to give.
Warren Buffet secara pribadi meminta saya untuk menulis surat ini karena katanya aku akan" teladan" dan" mempengaruhi orang lain" untuk memberikan.

Setting an example is not the main way to influence others; it is the only way.".
Menetapkan contoh bukanlah sarana utama untuk mempengaruhi orang lain; itu merupakan satu-satunya cara.

The supervisor requires to blaze a trail, by setting policy, supporting and appointing obligation, setting an example and including workers.
Manajer perlu untuk memimpin jalan, dengan menetapkan kebijakan, menetapkan dan mendukung tanggung jawab, menjadi teladan dan melibatkan karyawan.

You think that we're setting an example by burning our stockpile, singing"Kumbaya"?
Menurutmu bahwa kami sedang menyiapkan contoh dengan membakar persediaan kami, menyanyikan" Kumbaya"?

If we seek to teach the public to distinguish between these laws, we should avoid setting an example which spuriously lumps them together.
Jika kita berusaha untuk mengajarkan masyarakat untuk membedakan antara hukum-hukum ini, kita harus menghindari pengaturan contoh yang spuriously benjolan mereka bersama-sama.

Setting an example before our children begins right here with our relationship to the Lord and his Word.
Tetapkanlah teladan sekarang sebelum anak kita memulainya dengan hubungan kita dengan Tuhan dan Firmannya.

Our goal is not to“finish first” in the race of faith, but to encourage others by setting an example and lending a helping hand along the way.
Tujuan kita bukanlah untuk menjadi yang pertama dalam mengakhiri perlombaan iman, tetapi untuk mendorong sesama secara nyata dengan memberikan teladan dan pertolongan kapan pun seseorang membutuhkannya.

Lin is setting an example for prospective Asian athletes in America who rarely see Asian-Americans playing on their favorite teams.
Lin menjadi teladan bagi calon atlet Asia di Amerika yang jarang melihat" Asian-American" bermain di tim kesayangan mereka.

The RSPO P&C have sometimes been described as the world's toughest standards for sustainable Palm Oil production, setting an example for other cash crops' certification schemes.
Prinsip dan Kriteria RSPO kadang-kadang digambarkan sebagai standar terberat di dunia untuk produksi minyak sawit berkelanjutan, menetapkan contoh bagi skema sertifikasi hasil bumi lain.

Or setting an example for your boyfriend, girlfriend, or spouse by putting your work away and spending quality time together?
Atau menetapkan contoh untuk teman lelaki, teman wanita, atau pasangan anda dengan meletakkan kerja anda dan menghabiskan masa yang berkualiti bersama-sama?

Additionally, I have realized that the only way I can influence(not change) anyone or anything else is by being true to my own inner process of self-discovery, and through setting an example that others may someday choose to follow.
Di samping itu, saya telah menyedari bahawa satu-satunya cara saya boleh mempengaruhi( tidak berubah) sesiapa atau apa-apa lagi adalah dengan benar untuk proses penemuan diri saya sendiri, dan melalui menetapkan contoh yang orang lain boleh memilih untuk mengikutinya.

By setting an example of higher Jewish moral and ethical standards, we can strengthen the nation of Israel and by extension, the State of Israel.
Dengan menetapkan contoh Yahudi yang lebih tinggi standar moral dan etika, kami dapat memperkuat bangsa Israel dan dengan perpanjangan, Negara Israel.

Medieval Islam was a religion of remarkable tolerance for its time, allowing Jews and Christians to practice their inherited beliefs, and setting an example which was not, unfortunately, copied for many centuries in the West.
Abad Pertengahan Islam adalah agama dengan toleransi yang luar biasa untuk saat itu, sehingga orang-orang Yahudi dan Kristen boleh mempraktikkan warisan keyakinan mereka, dan menetapkan contoh yang, sayangnya, tidak dicontoh selama berabad-abad di Barat.