O Que é DANOS ADICIONAIS em Inglês

• further damage
• additional damage
• additional harm
• additional damages
• extra damage

Exemplos de uso de Danos adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

Está se arriscando a danos adicionais.
You're risking further injury.

Há sinais de danos adicionais em C1 na base do crânio.
There are signs of additional damage on C1 at the base of the skull.

Para melhor proteger os teus ossos de danos adicionais.
Better to shield your bones from further damage.

Também inflige danos adicionais aos inimigos.
Also deals extra damage to enemies.

Todos os passos foram realizados sem luz direta para prevenir danos adicionais ao DNA.
All steps were executed without direct light in order to preclude additional damage to the DNA.

Por isso, este aplicativo evita danos adicionais ao seu arquivo de palavras.
Hence, this application avoids further damage to your word file.

Como a equipe cirúrgica poderia separar o duplo arco aórtico sem causar danos adicionais à Mia?
How could the surgical team separate the double aortic arch without causing additional harm to Mia?

Finalmente, para prevenir danos adicionais a ti e à tua mãe, liguei para a C.M.V.M.
Finally… To prevent further damage to you and your mother, I called the s.E.C.

Depois da minha conversa com Franny, determinei que ela está em risco iminente de danos adicionais.
After my talk with Franny, I made a determination that she's at imminent risk for further harm.

Executa um ataque especial que inflige danos adicionais durante um breve intervalo.
Unit performs a special attack which causes additional damage for a brief period after connecting.

Essas tentativas foram amplamente mal sucedidas e essas políticas frequentemente resultaram em danos adicionais.
These attempts have been largely unsuccessful, and these policies have often resulted in additional harms.

Porém, para evitar danos adicionais, sugiro que evites falar nas próximas 24 horas.
However, to prevent further damage, I suggest that you refrain from talking for the next 24 hours.

Usado diariamente, ele clareia simultaneamente, protegendo a pele contra danos adicionais e escurecimento.
Used daily, it simultaneously whitens while protecting the skin against further damage and darkening.

No geral, isto significou que a refinaria evitou danos adicionais ao seu circuito de reciclagem de gás, pondo fim às pesadas faturas de manutenção.
Overall, it meant that the refinery avoided further damage to its recycle gas circuit-no more hefty maintenance bills.

Além disso, as ferramentas são vulneráveis que garante a prevenção de danos adicionais para os arquivos corrompidos.
Moreover the tools are vulnerable which guarantees avoidance of further damage to the corrupted files.

Você pode estar livre da preocupação de danos adicionais aos documentos do Word durante o processo de reparo, pois a ferramenta possui somente funcionalidades de leitura.
You can be free from the worry of further damage to Word documents during repair process, as the tool has read only functionality.

Além disso, há a possibilidade de alertar rapidamente outros clientes que podem ser afetados a fim de evitar danos adicionais.
In addition, other customers whe may affected be can be informed quickly in order to prevent further damage.

Os furacões, como é sabido, causam consideráveis danos adicionais, que serão cada vez maiores se o clima continuar mudando aceleradamente.
Hurricanes, as is known, cause significant additional damage which will be ever greater if the climate keeps on changing so quickly.

Deixar de corrigir seu navegador manualmente ou instantaneamente pode resultar em danos adicionais para todo o sistema.
Failing to fix your web browser either manually or instantly may result in additional damages for your entire system.

Cada período subsequente de exposição prolongada causa danos adicionais ao sistema imunitário local e ao material genético da pele, já por si enfraquecidos.
Each subsequent period of prolonged exposure adds more damage to the already-weakened local immune system and genetic material of the skin.

Ações incorretas após uma mordida não apenas desperdiçam um tempo precioso, mas também podem causar danos adicionais à vítima.
Incorrect actions after a bite not only waste precious time, but can also cause additional damage to the victim.

Por, por ex., danos adicionais aos da garantia acima exposta, estão expressamente excluídos, excepto direitos legais obrigatórios que o adquirente possa ter contra o fabricante.
For damages additional to the above described guarantee is expressly excluded, except mandatory statutory rights the purchaser may have against the manufacturer.

Além disso, armazena os arquivos recuperados em um novo arquivo PPT, evitando danos adicionais ao arquivo corrompido original.
Additionally, it stores the retrieved files in a new PPT file preventing further damage to the original corrupted file.

A redução da violência deve ser uma prioridade em estratégias futuras de aplicação de leis de drogas, e as medidas de aplicação da lei não devem causar danos adicionais.
In future law enforcement strategies violence reduction must be a priority and law enforcement measures should not cause additional harm.

Peixes sofrem danos quando são mantidos em tanques, e os que não nasceram em cativeiro sofrem danos adicionais devido à captura e ao deslocamento para o tanque.
Fishes suffer harms when they are kept in tanks, and fishes who are not born into captivity suffer additional harm from capture and relocation to the tank environment.

É um aminoácido que é necessário para desintoxicar o sangue de substâncias nocivas são ingeridas com alimentos, tal como o álcool, as drogas, por vezes, causar danos adicionais.
It is an amino acid that is necessary to detoxify the blood of harmful substances that are ingested with food, such as alcohol, medicines sometimes cause more damage.

Ao coçar, danos adicionais às áreas afetadas são possíveis, uma infecção pode entrar no sangue, resultando em pequenas manchas vermelhas que inflamam, causando inflamação local.
When scratching, additional damage to the affected areas is possible, an infection can enter the blood, resulting in small red spots that fester, causing local inflammation.

Quando a habilidade é usada com sucesso em um alvo afetado pela habilidade Poisonous Blades, ele receberá danos adicionais.
When the skill is used successfully at a target affected by the Poisonous Blades skill, this target will get additional damage.

Frente a isso, aconselha-se o uso das ferramentas fornecidas pelas redes sociais com a finalidade de uma solução rápida, que impedirá danos adicionais e, se necessário, instituir ações legais somente quando os danos/ indenizações tiverem que ser reivindicados.
In view of this, it is advisable to use the tools provided by the social networks to get a quick solution that will prevent further damage, and, if necessary, start legal proceedings only when damages have to be be claimed.

O surgimento de nervos ou o crescimento anormal do nervo após danos ou lesões nos nervos podem causar outros danos adicionais.
Nerve sprouting, or abnormal nerve growth after damage or injury to the nerves can cause other further damage.

Como usar "danos adicionais" em uma frase

Um £ 300 depósito de danos adicionais, também é pago em libras esterlinas à chegada.

Já o perdedor ainda é obrigado a rolar danos adicionais numa segunda tabela, muito mais gravosa, que a primeira, representando sua retirada.

Isto é para proteger seu fígado de danos adicionais.

Incêndios, pragas e doenças estão causando danos adicionais às florestas em alguns países.

Os danos adicionais podem variar desde aperda de mais alguns pontos de vida até fraturas, sangramentos, penalizações, ou mesmo a morte.

A assepsia, portanto, é imperativa para que se possa reduzir a possibilidade de danos adicionais à saúde dos internados e mesmo de médicos e funcionários, mas não basta.

Para evitar danos adicionais, é recomendável aplicar uma proteção no verso das telas.

Fórmulado para diminuir o aparecimento de manchas escuras e iluminar o tom geral da pele enquanto protege a pele contra descoloração e danos adicionais.

Necessita apenas de remover este ransomware do seu computador e prevenir danos adicionais.

Se você não quiser causar danos adicionais, use uma ferramenta anti-malware.