O Que é FURTHER HARM em Português

• mais danos
• mais prejuízos
• maiores danos
• danos ulteriores

Exemplos de uso de Further harm em Inglês e suas traduções para o Português

Without causing further harm to the creature?
Sem que cause mais danos à criatura?

Somehow, they escaped without further harm.
De algum modo, elas escaparam sem maiores estragos.

You may save them from further harm to their health and their general well being.
Você pode poupá-los de maiores danos à saúde e ao bem estar geral deles.

But I think there's a way to stop Mr. Bent from doing any further harm to the Confederacy.
Mas penso que há uma maneira de impedir Mr. Bent de prejudicar mais a Çonfederação.

To prevent further harm to the child or prejudice to interested parties by taking or causing to be taken provisional measures;
Evitar novos danos à criança, ou prejuízos às partes interessadas, tomando ou fazendo tomar medidas provisórias;

She's demanding to see Francis, and she's threatening to do further harm to herself if refused.
Ela exige ver o Francisco, e ameaça causar mais danos a si própria, se lho recusarem.

To help protect victims of violence from any further harm by their attacker, the Commission is also proposing a Regulation on mutual recognition of civil law protection measures.
A fim de ajudar a proteger as vítimas da violência de danos ulteriores por parte do seu agressor, a Comissão propõe igualmente um Regulamento sobre o reconhecimento mútuo de medidas de protecção.

After my talk with Franny, I made a determination that she's at imminent risk for further harm.
Depois da minha conversa com Franny, determinei que ela está em risco iminente de danos adicionais.

Beyond the initial accidental damage- further harm can be inflicted upon business reputation.
Além do dano acidental inicial- mais danos podem ser infligidos à reputação da empresa.

The coma is the result of the body doing everything in its limited power to protect itself from further harm.
O coma é o resultado do corpo tentar de tudo, dentro dos limites, para se proteger de mais danos.

We can only take responsibility for ourselves and avoid further harm- especially if there are children.
Só podemos assumir a responsabilidade por nós mesmos e evitar mais danos- especialmente se houver crianças.

Often when faced with an injury, the issue is what not to do rather than what to do, i.e.,‘do no further harm.
Muitas vezes, quando nos deparamos com uma lesão, o problema é o que não se deve fazer e não o que fazer, ou seja,"não causar mais danos”.

Peru/Indigenous peoples:“New oil project threatens further harm for human rights victims”- UN experts warn.
Peru:“Novo projeto petroleiro ameaca com mais danos para vítimas de violações dos direitos humanos”, advertiram especialistas da ONU.

While some engine damage has likely been done at this point, turning off the engine right away can prevent further harm.
Enquanto alguns motor provável dano tenha sido feito a este ponto, desligar o motor imediatamente possível evitar mais prejuízos.

We should ensure not only that the victims of violence are safe from further harm in their own country, but also that they benefit from such protection measures throughout the European Union.
Devemos assegurar não só que as vítimas de violência fiquem a salvo de novos males nos seus países, mas também que beneficiem das mesmas medidas de protecção em toda a União Europeia.

So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.
Desse modo, ao tentar preservar nossos mortos, rejeitamos a morte, envenenamos os vivos e além disso prejudicamos o meio ambiente.

To help protect victims of violence from any further harm by their attacker, a Regulation on mutual recognition of civil law protection measures was adopted in June 2013 IP/13/510.
Para ajudar a proteger as vítimas de danos ulteriores por parte do agressor, foi adotado, em junho de 2013, um regulamento sobre o reconhecimento mútuo de medidas de proteção de direito civil IP/13/510.

Sandalwood paste adds moisture to the skin, causing them to fade and ensuring the scars are not causing further harm.
A pasta de sândalo acrescenta umidade na pele, fazendo com que elas se desvanecem e garantir que as cicatrizes não causem mais danos.

In this context, immediate intervention by a multidisciplinary team is indispensible, with a view to avoid any further harm to the individual's health or to eliminate possible risks to theirs and others' lives.
Diante desse quadro, é indispensável a intervenção imediata de uma equipe multiprofissional, no intuito de evitar maiores prejuízos à saúde do indivíduo, ou de eliminar possíveis riscos à sua vida ou à de terceiros.

We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.
Também usamos cookies para detectar computadores infectados com malware e tomar medidas para evitar que eles possam causar mais prejuízos.

Now this resource- renewable energy par excellence- must be fully exploited: without further harm to the environment, of course, and along with the introduction of compensation and repossession mechanisms for the mountain peoples.
Este recurso- a fonte de energia renovável por excelência- deve ser hoje explorado da melhor forma possível: certamente, sem causar mais danos ao ambiente, e imaginando também mecanismos de ressarcimento e de reapropriação para as populações da montanha.

So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.
Por isso, ao tentar preservar os nossos cadáveres, negamos a morte, envenenamos os vivos e continuamos a causar danos ao meio ambiente.

Nineteenth-century Egyptologists studied the temples intensively, but their emphasis was on collection of artifacts to send to their own countries, and their slipshod excavation methods often did further harm.
Egiptólogos do século XIX estudaram intensivamente os templos, porém sua ênfase estava na coleção de artefatos que pudessem ser enviados para seus próprios países, e seus métodos descuidados de escavação acabavam por danificar ainda mais estas ruínas.

There is an active reintegration policy being pursued there and the measures taken are only preventive in the sense of preventing further harm through, for example, reduction in working hours for older employees.
Essa empresa pratica uma política de reintegração activa e as medidas tomadas apenas são preventivas na medida em que procuram evitar o aparecimento de problemas suplementares através, por exemplo, da redução do horário de trabalho para os empregados mais idosos.

But while we wait for justice to be rendered, we must do whatever is in our power to protect ourselves, our loved ones, our fellow Catholics, and the world at large from further harm.
Todavia, enquanto esperamos que se faça justiça, devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para nos protegermos- a nós, aos nossos entes queridos, aos outros Católicos e a todo o Mundo- de outros males.

With your help, therefore, criminal activities can be exposed at an early stage, offenders can be investigated and further harm can be avoided in the future.
Desta forma, com a sua ajuda, será possível detectar antecipadamente atividades criminosas, identificar os culpados e evitar danos maiores.

We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.
Também utilizamos cookies para detetar computadores infetados com malware e para tomar medidas de forma a prevenir que os mesmos causem mais danos.

Inadequate pain management has serious consequences, often resulting in unnecessary suffering for patients, leading to complications that can cause further harm or death, increasing the costs for the healthcare system.
A inadequada gestão da dor tem sérias consequências, resultando muitas vezes em sofrimento desnecessário para os pacientes, levando a complicações que podem causar mais prejuízos ou morte, aumentando os custos do sistema de saúde.

Because the expanding market for algal-based products brings with it the risk of over-harvesting of natural populations, further improvements in the controlled cultivation, harvesting and conservation of algae will be necessary to permit the sustainable, large-scale production of algae and algal-derived products while avoiding further harm to the marine environment.
Como o mercado em expansão de produtos à base de algas traz o risco de sobreexploração das populações naturais, mais melhorias em cultivos controlados, colheita e conservação das algas serão necessárias para assegurar a sustentabilidade, a produção em larga escala e produtos derivados de algas, evitando danos ainda maiores para o ambiente marinho.

Such an accomplishment is a strong indication of the UK's commitment to the Convention and its goal of preventing further harm from cluster munitions.
Tal realização é uma forte indicação do compromisso do Reino Unido com a Convenção e do seu objetivo de prevenir mais danos causados por munições de fragmentação.