What is the translation of " FURTHER HARM " in Danish?

• yderligere skade
• yderligere overlast
• mere skade

Examples of using Further harm in English and their translations into Danish

I wish you no further harm, Dochraid.
Jeg vil ikke gøre dig mere fortræd, Dochraid.

No Roman that yet draws breath shall suffer further harm.
Ingen Roman der endnu trækker vejret skal lide yderligere skade.

Further harming of deleted data will lead you to an irrecoverable situation.
Yderligere SKADES af slettede data vil føre dig til en uinddrivelige situation.

No Roman that yet draws breath shall suffer further harm.
Ingen romer, der stadigvæk trækker vejret, skal lide yderligere overlast.

And with Brandt as my witness, I will tell you this, any further harm visited upon Bunny will be visited tenfold upon your head.
Og med Brandt som mit vidne, skal jeg sige Dem én ting. Hvis Bunny lider yderligere overlast vil det ramme Dem tifold.

After my talk with Franny, I made a determination that she's at imminent risk for further harm.
Jeg har vurderet, at Franny er i fare for at lide yderligere overlast.

In the medium term, this might further harm economic growth.
Noget sådant vil på mellemlang sigt yderligere kunne skade den økonomiske vækst.

It's all right, Mr Zabala. He appears to be in no shape to do us any further harm.
Det lader til, han ikke er i stand til at skade os yderligere. Zabala.

In order to prevent taxpayers suffering further harm, we must clear the decks.
For at forhindre, at skatteyderne lider yderligere skade, må vi gøre rent bord.

After my talk with Franny, I made a determination that she's at imminent risk for further harm.
Efter min snak med Frannie vurderede jeg, at hun er i overhængende fare for yderligere skade.

He appears to be in no shape to do us any further harm.- It's all right, Mr. Zabala.
Det lader til, han ikke er i stand til at skade os yderligere. Zabala.

Oxygen to the brain has been severely deprived. The coma is the result of the body doing everything in its limited power to protect itself from further harm.
Komaen er et resultat af, at kroppen gør alt den kan for at beskytte sig selv fra mere skade.

To stop this referral spam from doing further harm to your website(s), we at STF have researched and found the following removal methods for you to follow.
For at stoppe denne henvisning spam fra at gøre yderligere skade på din hjemmeside(s), vi ved STF har forsket og fundet følgende fjernelse metoder for dig at følge.

But I think there's a way to stop Mr. Bent from doing any further harm to the Confederacy.
Men der er en måde at forhindre ham i at skade Konføderationen yderligere.

We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.
Vi bruger også cookies til at registrere computere, der er inficeret med malware, og til at forhindre, at de forårsager mere skade.

Now this resource- renewable energy par excellence- must be fully exploited: without further harm to the environment, of course, and along with the introduction of compensation and repossession mechanisms for the mountain peoples.
I dag skal denne ressource- som er en af de bedste vedvarende energikilder- udnyttes på bedst mulige måde, og det skal selvfølgelig ske uden yderligere skader på miljøet, idet der også sørges for et system, der indebærer erstatning og tilbagelevering til bjergbefolkningerne.

Chart Choosing Ads removal is recommended by experts so that your computer is safe from further harm and security issues.
Chart Valg Annoncer fjernelse anbefales af eksperter, så computeren er sikkert fra yderligere skade og sikkerhedsspørgsmål.

Some ghost referral spam is even reported to attack different types of analytics data. Stop Lsex(.)xyz Referral SpamTo stop this referral spam from doing further harm to your website(s), we at STF have researched and found the following removal methods for you to follow: Method 1: Filtering Lsex(.)xyz Referral Spam Spam in Google Analytics: Step 1: Click on the'Admin' tab on your GA web page.
Nogle spøgelse henvisning spam endda rapporteret til at angribe forskellige typer af analysedata. Stop Lsex(. )xyz Henvisning SpamFor at stoppe denne henvisning spam fra at gøre yderligere skade på din hjemmeside(s), vi ved STF har forsket og fundet følgende fjernelse metoder for dig at følge: Metode 1: Filtrering Lsex(. )xyz Henvisning Spam Spam i Google Analytics: Trin 1: Klik på'Admin' fane på din GA webside.

While some viral infections such as hepatitis or HIV cannot be fully cured, a patient's state of health can be returned to normal by controlling the virus and preventing further harm to the body.
Nogle virale infektioner som leverbetændelse og HIV kan ikke helbredes, men patientens sundhedstilstand kan normaliseres ved at kontrollere virus og forhindre yderligere skade på kroppen.

I believe that Saddam Hussein's violation of such a resolution would seriously jeopardize the balances of civilian life and would bring further harm to a nation that is already suffering restrictions and facing uncertainties: this is another aspect we need to consider.
Jeg tror, at en eventuel krænkelse fra Saddam Hussins side af en sådan resolution vil indebære en alvorlig trussel mod ligevægten i vores civilsamfund og påføre en befolkning, der allerede lider under restriktioner, yderligere skade. Dette er et andet af de aspekter, vi ikke kan se bort fra.

It takes a copy of corrupt PST file, extracts emails and other data from the PST file, and makes a new healthy PST file with the extracted data without providing any further harm to the original PST file.
Det tager en kopi af korrupt PST-fil, udtrækker e-mails og andre data fra PST-fil, og gør en ny sund PST-fil med de udtrukne data uden at give nogen yderligere skade på den oprindelige PST-fil.

It takes a copy of corrupt PST file, extracts emails and other data from the PST file, and makes a new healthy PST file with the extracted data without providing any further harm to the original PST file. After successful repair, it will allow you to preview your emails, contacts, tasks, meetings and much more in an Outlook style browser.
Det tager en kopi af korrupt PST-fil, udtrækker e-mails og andre data fra PST-fil, og gør en ny sund PST-fil med de udtrukne data uden at give nogen yderligere skade på den oprindelige PST-fil. Efter en vellykket reparation, vil det give dig mulighed for at få vist dine e-mails, kontaktpersoner, opgaver, møder og meget mere i en Outlook-stil browser.

The distribution technique is via the infamous bundled downloads, applied by developers to cover financial losses. Download a System Scanner, to See If Your System Has Been Affected By Chart Choosing Ads. Chart Choosing Ads removal is recommended by experts so that your computer is safe from further harm and security issues.
Fordelingen teknik er via de berygtede bundtet downloads, anvendes af udviklere til at dække økonomiske tab. Download en System Scanner, For at se om dit system er blevet påvirket af Chart Valg annoncer. Chart Valg Annoncer fjernelse anbefales af eksperter, så computeren er sikkert fra yderligere skade og sikkerhedsspørgsmål.

Our proposals aim to promote a change in attitudes towards victims, to do more to ensure their recovery, and to minimise the risk of their being further harmed by repeat victimisation during the proceedings.
Vores forslag har til hensigt at fremme en holdningsændring over for ofrene, at gøre mere for at sikre, at de kommer sig, og minimere risikoen for, at de lider yderligere skade under retssagen.

Massive outbreaks cause further economic harm by blocking water transportation.
Massive udbrud forårsage yderligere økonomisk skade ved at blokere vand transport.

You may suppose I have objections, all you know is that I will not swear to it… for which you cannot lawfully harm me further.
For hvilket I ikke lovligt kan gøre mig fortræd yderligere. I kan formode, jeg har indsigelser, I ved kun, at jeg ikke vil sværge på den.

SK Lithuania has passed a law which provides important protection for children and young people against the external effects of information which might seriously harm their further development.
SK Litauen har vedtaget en lov, der i væsentlig grad beskytter børn og unge mod de eksterne virkninger af information, som i alvorlig grad kan skade deres fremtidige udvikling.

Approach the solution of this problem with all seriousness, because the mistakes made can harm your further friendship.
Fremgangsmåden løses med al alvorlighed, fordi de fejl, der gøres, kan skade dit videre venskab.

How to use "further harm" in an English sentence

Leaving the patient unrestrained did not further harm the patient.

How can the emergency victim avoid further harm or injury?

Protection for the abused child from further harm or re-victimization.

Rm, where they can do no further harm to thee.

Protect them from further harm and from bitterness or hopelessness.

Any further harm from the invader cell is thus prevented.

The ensuing balkanization of technology could further harm global innovation.

This will prevent any further harm to your business’s reputation.

You CAN heal and prevent further harm to your body.

Senate energy plan to prevent further harm to the U.S.

How to use "mere skade, yderligere skade" in a Danish sentence

Ordet bliver derfor uanvendeligt og brugen af det gør mere skade end gavn.

Dette hjælper med at reducere fedtophobning i leveren og forhindrer yderligere skade.

For de skrevne ord har gjort meget mere skade på forholdet mellem muslimer og majoritetssamfundet.

Ketodol danner en belægning over sår, hvilket beskytter området mod yderligere skade.

Hyperextending gør leddene mindre stabil så ledbånd kan være overbelastet, forårsager yderligere skade.

Og i hvert fald forhindrer dem i at lave yderligere skade.

Stenslaget vil ligeledes heller ikke længere være i stand til at sprede sig eller forårsage yderligere skade.

Du bør stadig se en læge for at tjekke for yderligere skade selv efter at have behandlet det umiddelbare problem.

De blev sendt ud på en øde ø, så de kom væk fra samfundet og ikke kunne gøre mere skade.

Kap linen helt nede ved krogen og undgå derved at gøre yderligere skade på fisken.