O Que é DAR PROBLEMAS em Inglês

• give problems
• giving trouble

Exemplos de uso de Dar problemas em Português e suas traduções para o Inglês

Ele vai dar problemas.
He will give problems.

Aqueles monitores estão a dar problemas.
Those monitors are giving problems.

Riso Não tente dar problemas como esse ao seu mestre espiritual.
Laughter Don't try to give trouble to your spiritual master like that.

O Super-homem está a dar problemas?
Is Superman giving you any trouble?

Se seu teclado Samsung tende a dar problemas, mesmo depois de reiniciar uma força, Você pode considerar uma reinicialização do dispositivo.
If your Samsung keyboard tends to give problems even after a force restart, you may consider a device restart.

Gosto do meu corpo…" Não, vai dar problemas.
Ove my body…" Oh, no, that's troube.

Bob Esponja sempre dar problemas para a praia calma(base) Praia do Forte, embora súbito e fazer algumas piadas, mas ele está sempre fora de perigo e cria novos problemas..
SpongeBob always give trouble to the calm Beach(base) Fort Beach, though sudden and making some jokes, but he is always out of the woods, and then creates new problems.

Não te vai dar problemas.
She's not gonna be trouble to you.

Ultimate Stunts não precisa delas, então isso não deve dar problemas.
Ultimate Stunts doesn't need it, so this should not give problems.

Não consegues parar de dar problemas, pois não?
Just can't stop causing trouble, can you, huh?

Quando foi descartado, estava funcionando bem, mas com o tempo começou a dar problemas.
When it was dropped, it was working fine but with time it started giving trouble.

Por isso, se nos vais dar problemas, que seja agora.
So if we're gonna have trouble from you, let's have it now.

Eu devia ter adivinhado que isto ia dar problemas.
I must have guessed that this was going to give problems.

Falha Aplicação: A aplicação Zip que foi instalado pode começar a funcionar mal ou dar problemas devido ao sistema de súbito desligar ou quando as atualizações do usuário ZIP ferramenta para outra versão.
Application Fault: The Zip application that has been installed might start malfunctioning or giving troubles due to sudden system shut down or when user upgrades ZIP tool to another version.

Mas, depois, voltava para casa e continuava a dar problemas.
You know, then come back to us and still have problems.

Se um envelhece, o corpo vai começar a dar problemas, especialmente do aparelho locomotor.
If one ages, body will start to give problems, especially of the locomotor apparatus.

Vou manter os olhos do mesmo posto no caso dele dar problemas.
I will keep an eye on things from my station, in case he gives you any trouble.

Ideal após o almoço, mas também um bom despertador pela manhã sem dar problemas, especialmente para aqueles que tomam apenas café.
Ideal in after lunch but also a good alarm clock in the morning without giving trouble, especially to those who take only coffee.

No comércio local este tipo de adaptador costuma custar mais caro e às vezes só há marcas de menor qualidade, que costumam dar problemas.
Local trade this type of adapter usually cost more expensive and sometimes there's only lower quality brands, that usually give problems.

Não fazia mais que dizer que ia me dar problemas com o visto.
He kept saying he would make problems with my visa.

No caso do LG GT540 Optimus e Huawei, são claramente Android, e desde pelo menos o LG não tem tantos anos, não deve dar problemas de ligação.
In the case of LG GT540 Optimus and Huawei, are clearly Android, and since at least the LG does not have so many years, should not give problems of linkage.

Se, como você diz excluído telefones carro DEBOND e você verá a mensagem NO TELEFONE ou similar, não deve dar problemas em colocar o novo dispositivo, fica clara a memória do rádio.
If as you say you deleted phones DEBOND car and you see the message NO PHONE or similar, should not give problems in attaching the new device, it is clear the memory of the radio.

Acho que podemos com ele, mas pode dar problemas.
I think we could take him, but it could get messy.

Oi eu parecem estar a ter um problema bastante interessante, parece que a maioria das línguas(Africâner, Íslenska e mais) dar problemas e não se traduzem os itens do menu, e títulos em todas as, e substituir o texto com nada….
Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages(Afrikaans, Íslenska and more) give problems and don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing….

Posso tratar dele, se estiver a dar problemas.
I can take care of him if he's giving you trouble.

Oi eu parecem estar a ter um problema bastante interessante, parece que a maioria das là nguas(Africâner, slenska e mais) dar problemas e não se traduzem os itens do menu, e tà tulos em todas as, e substituir o texto com nada….
Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages(Afrikaans, slenska and more) give problems and don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing….

Eu havia aposentado este receiver quando ele começou a dar problemas nas entradas HDMI.
I had retired this receiver When he started to give problems in the HDMI inputs.

Funcionando que é uma blz ou dando problemas?
That is running one or giving problems biz?

Não permanente e simplesmente dando problemas.
Not permanent and simply giving trouble.

Ele está simplesmente dando problemas.
He's simply giving trouble.

Como usar "dar problemas" em uma frase

Os esmaltes também costumam dar problemas no acabamento e na cor.

Mas cuidado, isso pode dar problemas no estomâgo.

Ele é um piso poroso e pode sim dar problemas futuros.

Essa placa-mãe também costuma dar problemas com os Vishera.

Além dos Desentupimentos Viana do Alentejo e desobstruções, fazemos também a limpeza dos circuitos de água/esgotos para que não voltem a dar problemas em breve.

Afinal, se morrermos, as empresas vão trocar as máquinas humanas por uma mais nova e que demore mais tempo pra travar e dar problemas de manutenção.

Sabe-se lá se um aparelho deste não venha a dar problemas em marcapassos ou cancer.

Mas, mesmo assim, pode dar problemas.

Colocando de lado a AXi pois é precisamente uma Corsair AX860i que me está a dar problemas pedia para me aconselhar a série que devo escolher.

Ela pode mudar a cada minuto e pode te dar problemas à noite.