O Que é DATA DE ADOPÇÃO em Inglês

• date of adoption
• date of decision
• time of adoption

Exemplos de uso de Data de adopção em Português e suas traduções para o Inglês

Data de adopção pelo Conselho.
Date adopted by Council.

A nomeação produz efeitos a partir da data de adopção da presente decisão e até 1 de Setembro de 1996.
The appointment shall be effective from the date of adoption of this Decision and shall last until 1 September 1996.

Data de adopção: 29.3.2005.
Date of decision: 29.3.2005.

No ponto 1, a expressão«em vigor à data de adopção da presente directiva» é substituída por«em vigor em 1 de Julho de 1998»;
In point 1, the words'in force at the date of adoption of this Directive' shall be replaced by'in force on 1 July 1998';

Data de adopção: 6.7.2004.
Date of decision: 6 July 2004.

A nomeação produz efeitos a partir da data de adopção da presente decisão e durante o período que termina em 1 de Setembro de 1996.
The appointment shall be effective from the date of adoption of this Decision and for the period to 1 September 1996.

Data de adopção: 4.6.2004.
Date of decision: 4 June 2004.

Para evitar um vazio jurídico, propõe-se que a nova decisão tenha efeitos retroactivos à data de adopção da anterior decisão do Conselho.
To avoid any legal vacuum, it is proposed that the new decision should have retroactive effect back to the date of adoption of the previous Council Decision.

Data de adopção: 30.3.2004.
Date of decision: 30 March2004.

Cenário do tipo« big bang'», a introdução do euro numa única etapa, na qual a data de adopção do euro e a data de transição para o euro fiduciário coincidem.
Big bang» scenario» shall mean a single-step introduction of the euro under which the euro adoption date and cash changeover date coincide.

Data de adopção: 27.4.2005.
Date of decision: 27 April 2005.

As medidas adoptadas e os processos abertos antes dessa data continuam a regular-se pela lei que lhes era aplicável à data de adopção ou da abertura.
Measures adopted or proceedings opened before that date shall continue to be governed by the law that was applicable to them at the time of adoption or opening.

Data de adopção: 19.1.2005.
Date of decision: 19 January 2005.

A duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação será a mesma para todos os novos Estados-Membros participantes que tenham idêntica data de adopção do euro.
The duration of the arrangements under this Guideline shall be the same for all new participating Member States that have the same euro adoption date.

Data de adopção da posição comum: 1.12.2005.
Date of adoption of the common position: 1.12.2005.

Em primeiro lugar, foram criados pelo legislador( o Conselho e o Parlamento Europeu), em conformidade com os procedimentos« legislativos» em vigor na data de adopção do acto de base que lhes deu origem, a saber, o procedimento de cooperação ou de consulta e, após a adopção do Tratado de Maastricht, o procedimento de co-decisão.
First, they are created by the legislator(the Council and the European Parliament) in accordance with the“legislative” procedures in force at the time of adoption of the basic instrument under which they are established, namely the co-operation or advisory procedures and, since the Maastricht Treaty, the codecision procedure.

Data de adopção da decisão_BAR_ 19.6.2006_BAR.
Date of adoption of the decision_BAR_ 19.6.2006_BAR.

Ii Qualquer transportadora aérea que, à data de adopção do presente regulamento, embora não correspondendo à definição constante da subalínea i.
Ii an air carrier which, at the time of adoption of this Regulation, although it does not meet the definition set out in i.

Data de adopção da decisão: 19 de Maio de 2004.
Date of adoption of the decision: 19 May 2004.

Estado--Membro_BAR_ Data de adopção do euro_BAR_ Data de passagem para as notas e moedas em euros_BAR_ Estado-Membro com um período de extinção gradual_BAR.
Member State_BAR_ Euro adoption date_BAR_ Cash changeover date_BAR_ Member State with a"phasing-out" period_BAR.

Data de adopção da decisão: 2 de Março de 2005.
Date of adoption of the decision: 2 March 2005.

Data de adopção da decisão: 16 de Junho de 2005.
Date of adoption of the decision: 16 June 2005.

Data de adopção da decisão: 20 de Julho de 2005.
Date of adoption of the decision: 20 July 2005.

Data de adopção da decisão: 21 de Janeiro de 2004.
Date of adoption of the decision: 21 January 2004.

Data de adopção do relatório: 18 de Janeiro de 2000.
Date of adoption of the report :18 January 2000.

Data de adopção do relatório: 9 de Fevereiro de 1999.
Date of adoption of the report: 9 February 1999.

Data de adopção da decisão: 14 de Fevereiro de 2005.
Date of adoption of the decision: 14 February 2005.

Data de adopção do relatório: 16 de Novembro de 1997.
Date of adoption of the resolution: 6 November 1997.

Data de adopção da resolução: 13 de Novembro de 1996.
Date of adoption of the resolution: 13 November 1996.

Data de adopção da posição comum[4]:_BAR_ 7 de Março de 2005._BAR.
Date of adoption of the common position[4]:_BAR_ 7 March 2005_BAR.

Como usar "data de adopção" em uma frase

Os poderes para adoptar actos delegados referidos no artigo 10.º, n.º 1, são conferidos à Comissão por um período indeterminado a contar da data de adopção do presente regulamento. 3.

E agora, 15 de maio (data de adopção) é comemorado anualmente no feriado – Dia da Constituição da Bielorrússia.

Os Estados-membros aplicarão essas disposições no prazo de 48 meses a contar da data de adopção da presente directiva. 2.

As empresas têm um ano a contar da data posterior da data de adopção da Declaração n. 2800.

A primeira função do engenheiro de projeto Leia mais Data de adopção.

Sistema de Gestão Leia mais Data de adopção.

O presente regulamento é aplicável a partir de [dois anos após a data de adopção].

PARÂMETROS DE REFERÊNCIA INDICATIVOS Parâmetro de referência para a melhor tecnologia disponível no mercado para as bombas de circulação, à data de adopção do presente regulamento: IEE ≤ 0,20.

As autenticações de reconhecimento de certificados emitidos nos termos do n.o 6 do artigo 5.o antes da data de adopção da decisão de retirada do reconhecimento de um país terceiro mantêm-se válidas.

As empresas têm um ano a contar da data posterior da data de adopção da Declaração n.