O Que é DEFINIDA PELO CONSELHO COM BASE em Inglês

• defined by the council on the basis

Exemplos de uso de Definida pelo conselho com base em Português e suas traduções para o Inglês

Definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa a Angola.
Defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on Angola.

Posição Comum 98/448/PESC do Conselho, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia.
Common Position 98/448/CFSP defined by the Council on the basis of Article.

Decisão 95/206/PESC do Conselho, de 6 de Junho de 1995, relativa à aplica ção da posição comum de 24 de Março de 1995 definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia respeitante ao Burundi.
Council Decision 95/206/CFSP of 6 June 1995 on the implementation of the common position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi.

Posição Comum 1999/26 l/P ESC, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à Líbia aponto 1.4.73.
Common Position 1999/261/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning Libya-»point 1.4.73.

PESC: Decisão do Conselho de 20 de Outubro de 1997 relativa à aplicação da Posição Comum 97/356/PESC, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à prevenção e resolução de conflitos em África.
CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa OJL 293 27.10.97 p.3.

Posição comum 95/150/PESC definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia respeitante à prorrogação da suspensão de certas restrições ao comércio com a.
Common position 95/150/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain re strictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

A Bulgária, Chipre, a Eslováquia, a Eslovénia, a Estónia, a Hungria, a Islândia, a Letónia, a Lituânia, a Noruega, a Polónia e a Roménia declaram subscrever os objectivos da Posição Comum definida pelo Conselho com base no artigo J. 2 do Tratado da União Europeia, sobre o congelamento de fundos detidos no estrangeiro pelos Governos da República Federativa da Jugoslávia e da Sérvia.
Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia declare that they support the objectives of the Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the freezing of funds held abroad by the Federal Republic of Yugoslavia(FRY) and Serbian Governments.

Posição comum 95/379/PESC definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa aos lasers que provocam a cegueira.
Common position 95/379/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning blinding lasers.

PESC: Posição comum, de 20 de Novembro de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia relativa à Nigéria.
CFSP: Common Position of 20 November 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Nigeria.

Posição comum, de 25 de Junho de 1996, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à preparação da quarta conferência de revisão da convenção sobre a proibição do desenvolvimento, produção e armazenamento de armas bacteriológicas(biológicas) e toxínicas e a sua destruição BTWC.
Common position of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, relating to preparation for the fourth review conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(biological) and Toxin Weapons and on their Destruction BTWC.

Posição Comum 95/91/PESC, de 24 de Março de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia relativa ao Burundi.
Common Position 95/91/CFSP of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi.

Posição comum, de 23 de Abril de 1999, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia relativa à proibição de fornecimento e venda de petróleo e produtos petrolíferos à República Federativa da Jugoslávia(RFJ) JO L 108 27.04.99 p.l.
Common Position of 23 April 1999 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning a ban on the supply and sale of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia(FRY) OJ L 108 27.04.99 p.l.

Posição comum, de 2 de Outubro de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União 95/413/PESC Europeia, relativa a Angola.
Common position of 2 October 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on Angola.

Posição comum 96/635/PESC definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à situação na Birmânia- ponto 1.4.92 do presente Boletim.
Common position 96/635/CFSP established by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the situation in Myanmar: point 1.4.92 of this Bulletin.

Posição comum, de 25 de Junho de 1996, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa a Timor-Leste.
Common position of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning East Timor.

Projecto de posição comum definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante a Timor Leste(-> ponto 1.4.144). Burundi.
Draft common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning East Timor► point 1.4.144.

POSIÇÃO COMUM de 30 de Outubro de 1997 definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa a.
COMMON POSITION of 30 October 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Angola and aimed at inducing the'União Nacional para a Independência Total de Angola.

Posição comum, de 9 de Dezembro de 1996, definida pelo Conselho com base no artigo J. 2 do Tratado da União Europeia, relativa à cessação das restrições impostas às relações económicas e financeiras com a República Federativa da Jugoslávia( Sérvia e Montenegro), as zonas da República da Croácia protegidas pelas Nações Unidas e as zonas da República da Bósnia-Herzegovina sob controlo das forças sérvias da Bósnia.
Common position of 9 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the termination of restrictions on economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces.

POSIÇÃO COMUM de 15 de Março de 1999 definida pelo Conselho com base no artigo J, 2 do Tratado da União Europeia relativa à Etiópia e à Eritreia.
COMMON POSITION of 15 March 1999 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning Ethiopia and Eritrea.

Posição Comum 96/741/PESC definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia relativa às derrogações ao embargo sobre o Iraque-» ponto 1.4.71.
Common Position 96/741/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning the dero gations from the embargo with regard to Iraq-» point 1.4.71.

PESC: Posição comum, de 24 de Março de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do tratado da União Europeia relativa ao Burundi JO L 072 01.04.95 p.l.
CFSP: Common Position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on the European Union, with regard to Burundi OJ L 072 01.04.95 p.l.

Posição comum, de 7 de Julho de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante à prorrogação da suspensão de certas restrições ao comércio com a República Federativa da Jugoslávia Sérvia e Montenegro.
Common position of 7 July 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

POSIÇÃO COMUM de 25 de Junho de 1996 definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa a Timor-Leste 96/407/PESC.
COMMON POSITION of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning East Timor 96/407/CFSP.

Posição comum, de 28 de Abril de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante à prorrogação da suspensão de certas restrições ao comércio com a República Federativa da Jugoslávia Sérvia e Montenegro.
Common position of 28 April 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

POSIÇÃO COMUM de 29 de Junho de 1998 definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à Serra Leoa 98/409/PESC.
COMMON POSITION of 29 June 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning Sierra Leone 98/409/CFSP.

PESC: Posição comum, de 7 de Julho de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante à prorrogação da suspensão de certas restrições ao comércio com a República Federativa da Jugoslávia(Sérvia e Montenegro) JO L 160 11.07.95 p.2.
CFSP: Common Position of 7 July 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) OJ L 160 11.07.95 p.2.

Posição comum, de 17 de Dezembro de 1996, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa às derrogações ao embargo ao Iraque.
Common position of 17 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the derogations from the embargo with rega would to Iraq.

Posição Comum 96/697/PESC definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, sobre Cuba- JO L 322 de 12.12.1996 e Bol. 12-1996.
Common position 96/697/CFSP, defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Cuba: OJ L 322, 12.12.1996; Bull.

Posição Comum 98/252/PESC, definida pelo Conselho com base no artigo .1.2 do'Tratado da União Europeia, sobre o Ruamla(-> ponto 1.3.126). Adopção¡¡elo.
Common Position 98/240/CFSP, defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on re strictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia-» point 1.3.85.

Posição comum, de 19 de Setembro de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante à prorrogação da suspensão de certas restrições ao comércio com a República Federativa de Jugoslávia Sérvia e Montenegro.
Common position of 19 September 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.