O Que é DEFINED BY THE COUNCIL em Português

• definida pelo conselho
• definido pelo concílio
• definidas pelo conselho
• definidos pelo conselho
• definido pelo conselho
• estabelecida pelo conselho

Exemplos de uso de Defined by the council em Inglês e suas traduções para o Português

This was defined by the Council of Vienne in 1311 Denz., n.
Este foi definido pelo Concílio de Viena em 1311 Denz., n 475;….

The Sacraments, real and properly, are seven, defined by the Council of Trent.
Os Sacramentos, real e propriamente, são os sete, definidos pelo Concílio de Trento.

Common positions defined by the Council of the European Union.
Posições comuns definidas pelo Conselho da União Europeia.

The EU's common positions for these negotiations will be defined by the Council on 9 November.
As posições comuns da UE para essas negociações serão definidas pelo Conselho em 9 de Novembro.

Defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on Angola.
Definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa a Angola.

The budget shall be drawn up in ECU as defined by the Council of the European Communities.
Orçamento é estabelecido em ECUs tal como definidos pelo Conselho das Comunidades Europeias.

Noted that during the first half of 2008 work would continue in order to implement the priorities defined by the Council.
Registou que durante o primeiro semestre de 2008 prosseguirão os trabalhos destinados a dar execução às prioridades definidas pelo Conselho.

Common Position 98/448/CFSP defined by the Council on the basis of Article.
Posição Comum 98/448/PESC do Conselho, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia.

The guidelines governing the Community's policies in this area were defined by the Council in 1994.
As orientações que regem as políticas comunitárias nesta área foram definidas pelo Conselho em 1994.

Common position 95/544/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Nigeria.
Posição Comum 95/544/PESC do Conselho, definida com base no artigo J.2 do.

Inoltre Rahner, with his theory of immediate resurrection, denies the dogma of purgatory, defined by the Council of Trent 29.
Inoltre Rahner, com a sua teoria da ressurreição imediata, nega o dogma do purgatório, definido pelo Concílio de Trento 29.

Common Position 98/252/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on Rwanda.
Posição Comum 98/252/PESC do Conselho, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Eeuropeia. relativa ao Ruanda.

The Common Manual and the Decisions of the Executive Committee on its classification form part of the Schengen acquis as defined by the Council in its Decision 1999/435/EC1.
O Manual Comum, bem como as decisões do Comité Executivo relativas à sua classificação, fazem parte do acervo de Schengen, como definido pelo Conselho na Decisão 1999/435/CE1.

Common Position 97/759/CFSP defined by the Council on the basis of Arti cle J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Angola.
Posição Comum 97/759/PESC do Conselho, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa a Angola.

This year the organisers planned that Germany should be'guest of honour', but the German government, in line with the Common Position defined by the Council and its recent policy of cultural sanctions against Cuba, turned down the invitation.
Este ano os organizadores tinham previsto que a Alemanha seria"o convidado de honra". Segundo parece, o Governo alemão, seguindo a posição comum estabelecida pelo Conselho e a sua recente política de sanções culturais relativamente a Cuba, recusou a sua participação.

Common Position 97/759/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on Angola-* point 1.3.108.
Posição Comum 97/759/PESC do Conselho, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa a Angola-» ponto 1.3.108.

The Council approved the directive on the approximation of Member States' legislations relating to machinery, further to the European Parliament's approval, without amendments, of the common position defined by the Council on 24 March 1998.
O Conselho adoptou a directiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às máquinas, na sequência da aprovação do Parlamento Europeu, sem alterações, da posição comum estabelecida pelo Conselho em 24 de Março de 1998.

Whereas Albania is included in the regional approach defined by the Council in its conclusions of 26 February 1996;
Considerando que a abordagem regional definida pelo Conselho nas conclusões de 26 de Fevereiro de 1996 inclui a Albânia;

JJoint position defined by the Council on the basis or Article K.3 of the Treaty on European Union.
Posição comum definida pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia»; a regulamentos adoptados conjuntamente pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho, da fórmula.

Detailed arrangements for disseminating scientific knowledge gained from specific programmes are defined by the Council, acting under the same procedure as for the programmes themselves second paragraph of Article 130k.
As regras aplicáveis à difusão dos conhecimentos resultantes dos programas específicos devem ser definidas pelo Conselho de acordo com o procedimento seguido para a determinação dos próprios programas segundo parágrafo do artigo 130.°-K.

Common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the objectives and priorities of the European Union towards Ukraine.
Posição comum, definida pelo Conselho, com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, sobre os objectivos e prioridades da União Europeia em relação à Ucrânia.

CFSP: Common Position of 20 November 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Nigeria.
PESC: Posição comum, de 20 de Novembro de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia relativa à Nigéria.

Common position 95/379/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning blinding lasers.
Posição comum 95/379/PESC definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa aos lasers que provocam a cegueira.

We ensure the organization's observance of the requisites defined by the Council and provide support in carrying out the commitment in the prevention of corruption;
Garantimos o cumprimento por parte da organização dos requisitos definidos pelo Conselho e apoiamos a materializar o seu compromisso na prevenção da corrupção;

COMMON POSITION of 29 June 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning Sierra Leone 98/409/CFSP.
POSIÇÃO COMUM de 29 de Junho de 1998 definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à Serra Leoa 98/409/PESC.

COUNCIL DECISION of 10 August 1998 amending Common Position 96/184/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning arms exports to the former Yugoslavia 98/498/CFSP.
DECISÃO DO CONSELHO de 10 de Agosto de 1998 que altera a posição comum 96/184/PESC definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à exportação de armamento para a ex-Jugoslávia 98/498/PESC.

COMMON POSITION of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning East Timor 96/407/CFSP.
POSIÇÃO COMUM de 25 de Junho de 1996 definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa a Timor-Leste 96/407/PESC.

It shall apply until the date to be defined by the Council in a Decision adopted pursuant to Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.
A presente decisão será aplicável até à data que o Conselho fixar numa decisão adoptada nos termos do n.° 2 do artigo 3.° do Acto de Adesão de 2003.

Common Position 95/91/CFSP of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi.
Posição Comum 95/91/PESC, de 24 de Março de 1995, definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia relativa ao Burundi.

CFSP: Common Position of 2 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Cuba OJ L 322 12.12.96 p.l.
PESC: Posição Comum de 2 de Dezembro de 1996 definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, sobre Cuba JO L 322 12.12.96 p.l.