O Que é DESEJAVA FAZER em Inglês

• wanted to do
• i wanted to make
• i wished to make
• wished to do
• i wish to make
• wanted to be a part of
• desired to make

Exemplos de uso de Desejava fazer em Português e suas traduções para o Inglês

Ele desejava fazer o que era bom.
He willed to do what was good.

Desde á algum tempo que desejava fazer isto!
I have been wanting to do that for a long time!

Desejava fazer um comentário final.
I wish to make one final comment.

Senhor Presidente, desejava fazer quatro comentários.
I wish to make four comments.

Eis, Senhor Presidente, três observações que eu desejava fazer.
Those, Madam President, are three comments I wanted to make.

No início, desejava fazer um documentário.
At the beginning, I wanted to make a documentary.

A primeira ordem de negócios foi a reconstrução da cidade em ruínas de Ava, que desejava fazer dela a sua capital.
The first order of business was to rebuild the ruined city of Ava, which he wished to make his capital.

Pierrôs(PPE).-(GR) Desejava fazer uma observação.
PIERRÔS(PPE).-(GR) I wish to make a comment.

Quando ela pergunta se ele é casado, ele diz"mal" e que sua esposa provavelmente desejava fazer o que ela fez..
When she asks if he is married, he says"barely" and that his wife probably wished to do what she did..

Senhor Presidente, desejava fazer quatro observa ções.
Mr President, I would like to make four observations.

Poderia existir uma maneira de se localizar as matrizes originais, mas me tornar uma produtora era a última coisa que eu desejava fazer.
There might be a way to locate the original masters, but becoming a producer was the last thing I wanted to do.

Porque no seu coração, ela desejava fazer a Sua vontade.
For in her heart, she desired to do Your will.

Deus desejava fazer do povo de Israel um louvor e glória.
God desired to make of His people Israel a praise and a glory.

São estas as principais observações que desejava fazer em relação aos três programas que hoje apresentamos.
These are the basic comments that I wished to make on the three programmes we present today.

Um dublê foi usado para partes da sequência quando ela salta da Byzantium, mas Kingston desejava fazer isso sozinha.
A stunt double was used for some shots of the scene where River flies out of the Byzantium's airlock, but Kingston wished to do some of it herself.

E eu acho que ele desejava fazer isso talvez 100 vezes mais do que qualquer outro.
And I think he wanted to do this maybe 100 times more than any others.

Depois de ter dito isto, vou expor o mais sucintamente possível a reflexão que desejava fazer, no que diz respeito a Venezuela.
Having said this, I will now express, as briefly as possible, the reflection I wanted to make about Venezuela.

Ela provavelmente desejava fazer de Dokyo Imperador, mas ela morreu antes de poder realizá-lo.
She may even have wanted to make Dōkyō emperor, but she died before she could act.

Acerca do estilo artístico, o designer de jogo e artista Ken Wong disse que ele desejava fazer cada quadro do jogo digno de exposição pública.
Of the art style, game designer and artist Ken Wong said he aspired to make each frame of the gameplay worthy of public display.

Então, Carminha desejava fazer algo de bom para alguém, mas não sabia como começar.
Thus Carmen wanted to do something nice for someone else but she did not know how to start.

Alguns dias mais tarde, nossa pequena comitiva cruzou o Canal da Mancha para o continente, pois eu desejava fazer uma peregrinação à Baviera.
We soon crossed the English Channel to the continent, for I wanted to make a special pilgrimage to Bavaria.

Assim que soube que ela desejava fazer um disco só de voz e piano, ofereceu-se para pôr o plano em prática.
When he found out that she wanted to make a record with just voice and piano, he offered his services.

Depois da campanha na Polónia, Hitler pergunta a Erwin Rommel o que é que este desejava fazer, tendo este solicitado o comando de uma divisão Panzer.
After the campaign in Poland, Hitler Erwin Rommel asks what it wanted to do, and this prompted the command of aPanzerdivision.

Estes eram os esclarecimentos que desejava fazer no final deste debate, extremamente aprofundado e rico, que demonstra a necessidade do envolvimento do Parlamento.
Those were the clarifications I wished to make at the end of this extremely detailed and rich debate, which demonstrates the necessity of Parliament's involvement.

Depois da campanha na Polónia, Hitler pergunta a Erwin Rommel o que é que este desejava fazer, tendo este solicitado o comando de uma divisão Panzer.
After the campaign in Poland, Hitler Erwin Rommel asks what it wanted to do, and this prompted the command of a Panzer division.

Quando me perguntaram o que desejava fazer, expliquei que estava tendo encontros“surpresa” com meus leitores, normalmente avisando com apenas dois ou três dias de antecedencia.
When they asked me what I wanted to do, I explained that I was arranging“surprise” meetings with my readers, normally giving them only two or three days' notice.

Estamos entendendo a sugestão de Gênesis 3:15, que o Criador, desde o princípio, desejava fazer algo mais pela raça humana do que simplesmente condená-lo à morte.
We are given the suggestion in Genesis 3:15 that the Creator, even from the beginning, intended to do something more for the human race than merely condemn it to death.

Quando me perguntaram o que desejava fazer, expliquei que estava tendo encontros“surpresa” com meus leitores, normalmente avisando com apenas dois ou três dias de antecedência.
When I was asked what I wanted to do, I explained that I wanted to have some surprise meetings with my readers, giving them only two or three days notice that I was there.

Apesar de decidido a passar o resto da vida em contemplação num mosteiro, Gregório acabou sendo forçado a retornar para o cenário político, algo que, embora amasse, não mais desejava fazer.
Although Gregory was resolved to retire into the monastic lifestyle of contemplation, he was unwillingly forced back into a world that, although he loved, he no longer wanted to be a part of.

São estes, portanto, os comentários que desejava fazer a respeito deste relatório e quero, uma vez mais, agradecer ao seu relator.
These, then, are the comments I wanted to make on this report, and I thank the rapporteur once again.

Como usar "desejava fazer" em uma frase

O senhor Muhammad foi perguntado se desejava fazer alguma última declaração.

Rogério conta que há muito tempo desejava fazer uma melhoria em sua casa, e a chegada do prêmio foi o maior incentivo para a realização da empreitada.

Harvey Weinstein não só havia sido descartado como estava com o propósito de fornecer um video que não desejava fazer.

Clara de Assis “que desejava fazer de seu corpo um templo só para Deus aconselhada por São Francisco estabeleceu-se na Igreja de São Damião.

Porque desejava fazer um mundo novo, Ele trabalhou e ofereceu a sua própria vida para que nascesse também um ser humano novo.

A realizadora Bárbara Tavares desejava fazer um registo desse momento histórico mundial da atual pandemia da Covid-19 sob o olhar das mulheres.

Estou, enfim, me dedicando às coisas que eu desejava fazer no serviço público.

Mariah desejava fazer algo a mais e ofereceu um concerto especial no Dia dos Namorados para o vencedor.

Desde candidatos excedentes do concurso a quem já havia se formado e desejava fazer novo curso poderia concorrer às vagas, cujas inscrições estão encerradas.

Sabe, eu pude ver seus detalhes ali, enquanto desejava fazer parte seu sonho.