O Que é I WOULD LIKE TO MAKE em Português

• gostaria de fazer
• quero fazer
• gostaria de tecer
• gostaria de deixar
• gostaria de tornar
• desejo fazer
• gostaria de formular
• quero deixar
• gostaria de apresentar
• gostaria de dar
• gostaria de efectuar

Exemplos de uso de I would like to make em Inglês e suas traduções para o Português

I would like to make a toast.
Quero fazer um brinde.

I just spoke with John, and now I would like to make it official.
Acabei de falar com o John, e gostaria de tornar isto oficial.

I would like to make a donation.
Quero fazer uma doação.

DE Mr President, on behalf of my group, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, I would like to make clear at this point that we are deeply concerned about the development of EU foreign policy towards militarisation and an increasingly interventionist policy.
DE Senhor Presidente, em nome do meu grupo, o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Verde Nórdica, quero deixar claro que estamos profundamente preocupados com o desenvolvimento da política externa da UE no sentido da militarização e de uma política cada vez mais intervencionista.

I would like to make new friends.
Quero fazer novos amigos.

Mrs. Oglethorpe, I would like to make an announcement.
Sra. Oglethorpe, Gostaria de fazer um anúncio.

I would Like to make a reservation.
Quero fazer uma reserva.

Mr President, I would like to make a few comments.
Senhor Presidente, gostaria de formular várias observações.

I would like to make a complaint.
Quero fazer uma reclamação.

Mr President, I would like to make a point of order.
Senhor Presidente, gostaria de apresentar um ponto de ordem.

I would like to make a confession.
Quero fazer uma confissão.

Yes, I would like to make a confession.
Sim, gostaria de fazer uma confissão.

I would like to make two remarks.
Desejo fazer duas observações.

Now, I would like to make a suggestion.
Agora, gostaria de fazer uma sugestão.

I would like to make three points.
Gostaria de formular três perguntas.

Yes, I would like to make love to you.
Sim, gostaria de fazer amor com você.

I would like to make a noise complaint.
Quero fazer uma queixa de ruído.

However, I would like to make a suggestion.
Todavia, gostaria de apresentar uma sugestão.

I would like to make that very clear.
Gostaria de tornar isto muito claro.

However, I would like to make a further comment.
No entanto, gostaria de tecer mais um comentário.

I would like to make several points.
Gostaria de tecer várias observações.

I think I would like to make a small donation.
Acho que gostaria de efectuar um pequeno donativo.

I would like to make a few comments.
Gostaria de tecer alguns comentários.

Secondly I would like to make some comments on enlargement.
Em segundo lugar, gostaria de tecer alguns comentários a propósito do alargamento.

I would like to make my games in peace.
Gostaria de fazer meus jogos em paz.

DE Mr President, I would like to make the following explanation on behalf of our group about Amendment 13.
DE Senhor Presidente, gostaria de dar a seguinte explicação relativa à alteração 13, em nome do nosso grupo.

I would like to make two suggestions.
Gostaria de apresentar duas sugestões.

Madam President, I would like to make a statement on this International Press Freedom Day on the situation in Tunisia and request that you intervene.
ES Senhora Presidente, desejo fazer uma declaração no Dia Mundial da Liberdade de Imprensa sobre a situação na Tunísia e solicitar a sua mediação.

I would like to make three observations.
Gostaria de tecer três comentários.

I would like to make seven observations.
Gostaria de tecer sete observações.