O Que é WISHED TO MAKE em Português

• quis fazer
• desejava fazer
• pretendia fazer
• desejou tornar
• queria fazer
• queriam fazer
• desejavam fazer

Exemplos de uso de Wished to make em Inglês e suas traduções para o Português

He told me that the keeper wished to make me an offer.
Ele disse-me que o Guardião queria fazer-me uma proposta.

She clearly wished to make this change before the birth of her child.
Ela claramente quis fazer essa alteração antes do nascimento de seu filho.

Those are the remarks I wished to make to you.
São estas as observações que eu desejava apresentar-lhes.

I did it because I wished to make a gift for my father Amun, and to gild them with electrum.
Eu fi-lo porque eu desejei fazer um presente para meu pai Amun, e para gild os com electrum.

Mr President, Commissioner, those are the points that I wished to make.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, eis os aspectos que eu desejava frisar.

However, Borchgrevink wished to make a landing on the Barrier itself.
Contudo, Borchgrevink queria efectuar um desembarque na Barreira.

Afterwards the microphone circulated the audience for those who wished to make comments.
Ao final o microfone circulou a audiência para os que quisessem fazer comentários.

When he had walked a while, he wished to make a trial of the magical powers of his knapsack and tapped it.
Quando ele tinha andado um tempo, ele quis fazer um julgamento dos poderes mágicos de sua mochila e bateu nele.

The first order of business was to rebuild the ruined city of Ava, which he wished to make his capital.
A primeira ordem de negócios foi a reconstrução da cidade em ruínas de Ava, que desejava fazer dela a sua capital.

She wrote in her diary that Barral"wished to make me tell her that I did not like her, but I did not say either yes or no.
Ela escreveu em seu diário que Barral"quis fazer-me dizer-lhe que eu não gostava dela, mas eu não disse que sim ou não.

The occasion was one of great solemnity, and this symbol of God's presence would deepen the impression he wished to make upon the people.
A ocasião foi de grande solenidade, e este símbolo da presença de Deus aprofundaria a impressão que ele desejava produzir no povo.

We clearly wished to make our first approval of the budget under the terms of the Treaty of Lisbon a significant event.
Tivemos a clara intenção de fazer da nossa primeira aprovação do orçamento nos termos do Tratado de Lisboa um acontecimento significativo.

After the war ended, the emperor bestowed honors on her and wished to make Mulan a high-ranking official.
Depois que a guerra acabou, o imperador concedeu honras a ela e desejou fazer de Mulan um oficial de alta-patente.

My group wished to make a statement in the House on the occasion of this vote to explain to Parliament an issue of concern to it.
O meu grupo queria fazer uma de claração perante a assembleia, por ocasião desta votação, para manifestar uma sua preocupação ao Parlamento.

When Sigebert married Brunhilda, daughter of the Visigothic sovereign in Spain(Athanagild), Chilperic also wished to make a brilliant marriage.
Quando Sigeberto desposou Brunilda, filha do soberano visigodo da Espanha, Atanagildo, Quilperico também quis realizar um grande casamento.

She also said that my wife wished to make a clean break with the past; my promising to go to China would not suit her client's needs.
Ela também disse que minha mulher quis fazer uma ruptura com o passado, por isso a minha promessa de ir para a China não se adequar às necessidades do seu cliente.

Gradually, the term anecdote came to be applied to any short tale utilized to emphasize or illustrate whatever point the author wished to make.
Gradualmente, o termo passou a ser aplicado a qualquer conto curto utilizado para enfatizar ou ilustrar qualquer ponto que o autor desejasse fazer.

An attempt was made to lure Mackay to Jerilderie by a"Mr Adams" who wished to make a large order of furniture from Mackay's family business.
Foi feita uma tentativa de atrair Mackay a Jerilderie por um"Sr. Adams" que queria fazer um grande pedido de mobília do negócio de família de Mackay.

Nonetheless, the Lord wished to make Peter himself a rock, to show that through a weak human being, he himself firmly sustains his Church and keeps her united.
Mas o Senhor quis fazer precisamente dele a pedra e demonstrar que, através de um homem frágil, Ele mesmo edifica firmemente a sua Igreja e a mantém na unidade.

It was translated into English and printed by William Caxton(1422?-91) in 1489 at the behest of Henry VII, who wished to make it available to English soldiers.
Foi traduzido em inglês e impresso por William Caxton(1422?-91), em 1489, por ordem de Henry VII, que desejava torná-lo disponível aos soldados ingleses.

The discussion was stopped 35 times by delegates who wished to make"points of order," objections to how some aspect of the proceedings was being carried out.
A discussão foi interrompida 35 vezes por delegados que queriam apresentar"questões de ordem", objeções à forma como alguns aspectos do processo estava sendo realizado.

During the war, Washington had been able to secure Allied support from all individual governments except Uruguay, which remained neutral, and wished to make those commitments permanent.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os EUA haviam logrado assegurar apoio aliado de cada um dos governos do hemisfério, exceto o Uruguai, que se manteve neutro, e Washington desejava tornar permanentes estes compromissos.

Andrei Alexandru Baciu: Throughout the conference, I wished to make my action known: that of World Vision Romania, of my country, and that of all the youths.
Andrei Alexandru Baciu: Por meio da conferência, eu gostaria de tornar a minha ação conhecida: a ação da Visão Mundial da Romênia, a do meu país, e a de todos os jovens.

Because the book was not widely available for many years, Brigham Young University re-published it in order to make it available to those who wished to make this comparison for themselves.
Devido ao fato do livro não ter estado amplamente disponível por muitos anos, a Universidade Brigham Young o publicou novamente, a fim de torná-lo disponível para aqueles que desejavam fazer esta comparação por si próprios.

In 1852, the Swedish royal house wished to make peace with the deposed Swedish royal house, and Oscar I of Sweden and Josephine of Leuchtenberg tried to arrange a meeting, but without success.
Em 1852, a casa real sueca quis fazer as pazes com a antiga dinastia, por isso o rei Óscar I e a princesa Josefina de Leuchtenberg tentaram encontrar-se com Sofia, mas sem sucesso.

There was great joy in the apostle: they had not abandoned his teachings and longed to see him again, just as he wished to make them a visit to give them more instruction in the Christian life.
Era grande a alegria do apostolo: eles não abandonaram os seus ensinos e anelavam vê-lo de novo, da mesma maneira que ele desejava fazer-lhes uma visita a e dar-lhes mais instrução na vida cristã.

In 2008, Tite Kubo stated that he wished to make Bleach an experience that can be found only by reading manga, dismissing ideas of creating any live-action film adaptations of the series.
Em 2008, Tite Kubo afirmou que ele queria fazer do Bleach uma experiência que só poderia ser encontrada lendo mangá, descartando qualquer ideias de criar uma adaptação de filme live-action da série.

Mr President, on a point of order, first of all, the rule book states that if a Member of this House wishes to make a point of order, the President should give way, and it was a procedural point of order I wished to make.
Em primeiro lugar, o Regimento dispõe que, se um deputado ao Parlamento pretende usar da palavra para uma invocação do Regimento, o presidente deve dar-lhe prioridade. Era efectivamente uma invocação do Regimento que eu pretendia fazer.

At the time of the marriage, both France and Great Britain wished to make an alliance with Denmark, and Great Britain had the advantage of being able to make a marriage alliance.
Na época do casamento, tanto a França quanto a Grã-Bretanha desejavam fazer uma aliança com a Dinamarca, e a Grã-Bretanha tinha a vantagem de fazer uma aliança matrimonial por questões religiosas.

In spite of focusing his book on Mies's residential projects, Tegethoff explained that the Core House and the McCormick House comprehended but variants on the theme of the Farnsworth house, and as such would have offered nothing essentially new toward the assertions he wished to make.
De acordo com Tegethoff esta casa, assim como a Casa McCormick, compreendem nada mais que variações sobre o tema da Casa Farnsworth e, assim, não ofereceriam nada de novo às afirmações que ele pretendia fazer.