O Que é DESEMBARCARAM em Inglês

• landed
• disembarked
• arrived
• landing
• land
• disembarking
• debarked

Exemplos de uso de Desembarcaram em Português e suas traduções para o Inglês

Já desembarcaram em terra?
Already landed on earth?

Estados que provavelmente alienígenas desembarcaram lá.
States that aliens probably landed there.

Desembarcaram há cinco dias.
Disembarked five days ago.

Os Romanos desembarcaram em Marselha.
The Romans arrived in Marseille.

Desembarcaram em Katmandu na semana passada.
They landed in Katmandu last week.

É verdade que desembarcaram aqui clandestinos?
Is it true some illegals landed here?

Desembarcaram estacas profundidade- 30 centímetros de espaçamento- 20 cm.
Landed cuttings depth- 30 cm spacing- 20 cm.

As forças americanas desembarcaram em Guadalcanal.
American forces land on Guadalcanal.

Elas desembarcaram no que é agora Filadélfia.
They landed at what is now Philadelphia.

Eu pensei que tivesses dito que eles desembarcaram às cinco.
I thought you said they landed at five.

Eles desembarcaram ontem à noite.
They landed last night.

Estamos à procura de gauleses que desembarcaram ilegalmente.
We're looking for Gauls who disembarked illegally.

Outros desembarcaram na ilha de Santa Helena.
Others landed on the island of St. Helena.

Junto com grandes números, eles desembarcaram alguns big bass.
Along with great numbers, they landed some big bass.

Eles desembarcaram 20 baixo peso até 5 libras.
They landed 20 bass weighing up to 5 pounds.

O problema é que os suspeitos desembarcaram esta manhã.
The problem is, all of our suspects disembarked this morning.

Fuzileiros desembarcaram nas praias da Iwo Jima.
Marines landed on the beaches of Iwo Jima.

Francos e saxões provavelmente também desembarcaram no norte da Gália.
Franks and Saxons also landed in northern Gaul.

As duas desembarcaram às 9h30m com o coronel Clapperton?
The two disembarked ás 9h30m with colonel Clapperton?

Seu destino era a Espanha, mas eles desembarcaram na França.
Their destination was Spain, but they disembarked in France.

Sete pessoas desembarcaram algemadas em Miami.
Seven people disembarked in Miami, in handcuffs.

Passamos por perto da estação de ferro, onde eles desembarcaram.
We walked past the railway station where they disembarked.

Os passageiros desembarcaram quando aportámos.
The passengers disembarked when we arrived.

Soldados americanos sob o comando do General Miles desembarcaram.
American soldiers under the command of General Miles landed.

Os"deserdados" desembarcaram em Fife a 6 de agosto.
The'Disinherited' landed at Kinghorn in Fife on 6 August.

Muitos alemães indo para os Estados Unidos através de Bremen desembarcaram em Baltimore.
Many Germans going to America through Bremen landed in Baltimore.

Eles desembarcaram na Ilha Sherbro, na atual Serra Leoa.
They landed at Sherbro Island in present-day Sierra Leone.

Salvador e os demais degredados desembarcaram em pequenos escaleres.
Salvador and the other exiles landed in small dinghies.

Vocês desembarcaram no chade… que choque cultural, lingüístico,etc.!
You land in Chad: is it a cultural, linguistic shock…?

Em 2 de setembro de 1864 os príncipes desembarcaram no Rio de Janeiro.
On 2 September 1864, the princes arrived in Rio de Janeiro.

Como usar "desembarcaram" em uma frase

Conforme a direção do Presídio Federal, um jato da PF (Polícia Federal) pousou na pista, bem como desembarcaram no lugar sete policiais da Força Nacional.

Segundo a publicação, o diretor esportivo do clube italiano, Igli Tare, e o secretário-geral, Armando Calveri, já desembarcaram na cidade espanhola para conversas com dirigentes do clube catalão.

Ou se assemelha aos nobres soldados da Companhia de Jesus que desembarcaram naquele distante abril de 1500 com os venturosos navegantes portugueses?

Os torcedores desembarcaram do aeroporto de Ezeiza quando a equipe voltou de Santiago.

Nas últimas três décadas, diversas bandas desembarcaram por aqui e protagonizaram o que muitas delas consideram as melhores performances de suas carreiras.

As noivas que desembarcaram no Brasil construíram casamentos felizes e duradouros.

CANTO DE MINH'ALMA: NO SILÊNCIO DA ESTAÇÃO A ESTAÇÃO ABANDONADA Na estação silente, abandonada, Muitos sonhos de amor desembarcaram.

Conforme o cronograma, as autoridades desembarcaram às 8h30 na pista de pouso, dentro do distrito, de onde decolaram para a vistoria da aérea.

Em dois meses, as duas deixaram a Europa em alto mar rumo ao Canadá, onde desembarcaram dez meses depois e por lá vivem.

Na ocasião, tropas aliadas desembarcaram na Normandia, situada na costa da França, e começaram a derrotar o exército de Adolf Hitler na frente oeste européia.