Exemplos de uso de Desenvolvida principalmente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A sua carreira tem sido desenvolvida principalmente no teatro.
Foi desenvolvida principalmente pelos teólogos suíços Karl Barth e Emil Brunner.
Roleta, que em francês é uma'pequena roda', desenvolvida principalmente na França.
Roulette, which is French for'little wheel', developed primarily in France.Esta ferramenta foi desenvolvida principalmente para ser utilizada em redes corporativas.
This tool has been designed mainly for use in corporate networks.A interpretação bayesiana da probabilidade foi desenvolvida principalmente por Laplace.
The Bayesian interpretation of probability was developed mainly by Laplace.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países desenvolvidospaíses menos desenvolvidosrisco de desenvolverestudo foi desenvolvidoos países desenvolvidospesquisa foi desenvolvidaatividades desenvolvidasestudo desenvolvidomundo desenvolvidonecessidade de desenvolver
Mais
A raça foi desenvolvida principalmente na Rússia e na Escandinávia até depois da Segunda Guerra Mundial.
The breed was developed mainly in England and Scandinavia until after World War II.Ao plantar em solo excessivamente fértil na planta deverá ser desenvolvida principalmente folhas e flores será pobre.
When planting in overly fertile soil on the plant will be developed mainly leaves and flowering will be poor.Hoje é uma cidade pequena, desenvolvida principalmente pela influÃancia das companhias de Ã3leo que tÃam acampamentos nos ambientes.
Today is a small city, developed mainly by the influence of the oil companies that have camps in the surroundings.A tecnologia de aquecimento por película espessa é um novo tipo de tecnologia de aquecimento, desenvolvida principalmente pela DuPont e pela Heraeus nos anos 90.
The thick film heating technology A estratégia do exame SPARK foi desenvolvida principalmente para pacientes com glaucoma e está disponível para todos os perímetros da OCULUS.
The SPARK examination strategy was primarily developed for glaucoma patients and is available for all OCULUS perimeters.Pitch and putt é um desporto amador, semelhante ao golfe, mas organizada como um esporte independente,jogadas e desenvolvida principalmente na Irlanda desde a década de 1940.
Pitch and putt is an amateur sport, similar to golf but organized as an independent sport,played and developed mainly in Ireland since the 1940s.Exemplos incluem Ubuntu, desenvolvida principalmente pela Canonical Ltd.
Examples include Ubuntu, mainly developed by Canonical Ltd.Desenvolvida principalmente para os clientes das áreas da indústria química e de semicondutores, a família de produtos GEMÜ iComLine® apresenta atualmente uma larga gama de aplicações.
Developed primarily for customers from the chemical and semiconductor industries, the GEMÜ iComLine® product line can now cover a wide range of uses.Tinder é a melhor aplicação desenvolvida principalmente para on-line namoro para solteiros.
Tinder is the best application mainly developed for online dating for singles.Aplicar a topologia de Jung à sociedade(com certos ajustes) produz a sociologia profunda oua sociologia da imaginação como desenvolvida principalmente por R. Bastide e G. Durand.
Applying Jung's topology to society(with certain adjustments) yields deep sociology orthe sociology of the imagination as developed mainly by R. Bastide and G. Durand.A teoria econômica sistemática foi desenvolvida principalmente desde o início do que é chamado de era moderna.
Systematic economic theory has been developed mainly since the beginning of what is termed the modern era.A ideologia do partido foi construída sobre o fundamento filosófico do movimento narodnik, populistas da Rússia dos anos 1860-1870 e sua visão de mundo desenvolvida principalmente por Aleksandr Herzen e Piotr Lavrov.
The party's ideology was built upon the philosophical foundation of Russia's Narodnik-populist movement of the 1860s-1870s and its worldview developed primarily by Alexander Herzen and Pyotr Lavrov.Yodot OST para PST Converter aplicação é desenvolvida principalmente para Converter Arquivos de OST órfãs Para o Formato PST.
Yodot OST to PST Converter application is primarily developed to convert your orphaned or unusable OST file into PST format.Já no final do século XV, e antes de influenciar a América Latina com a arquitetura colonial,a Espanha experimentou a arquitetura renascentista, desenvolvida principalmente por arquitetos locais Pedro Machuca, Juan de Herrera.
Towards the end of the 15th century, and before influencing Latin Americawith its Colonial architecture, Spain itself experimented with Renaissance architecture, developed mostly by local architects.Yodot OST to PST Converter aplicação é desenvolvida principalmente para converter o arquivo OST órfão ou inutilizável para o formato PST.
Yodot OST to PST Converter application is primarily developed to convert your orphaned or unusable OST file into PST format.Uma das grandes influências em seu trabalho foi um dos pioneiros da arquitetura moderna Le Corbusier, suíço naturalizado francês,cuja arquitetura foi desenvolvida principalmente com aço e concreto armado no trabalho com formas geométricas elementares.
One of the major influences on his work was one of the pioneers of modern architecture Le Corbusier, a Swiss naturalized French,whose architecture was developed primarily with steel and reinforced concrete with basic geometric shapes.Nossa relação discípulo foi desenvolvida principalmente em retiros na praia, ou o ashram nas montanhas onde passou momentos de interiorização.
Our relationship disciple is developed mainly in withdrawals in the beach, or the ashram in the mountains where he spent moments of internalization.O desenvolvimento de tecnologia em restauração florestal é uma ciência de longo prazo que vem sendo desenvolvida principalmente para os Biomas Amazônia e Mata Atlântica no Brasil, nos últimos 40 anos.
The development of technology in forest restoration is a long-term science that has been developed mainly for the biomes Amazon and Atlantic Forest in Brazil over the past 40 years.A produção de tilápia é desenvolvida principalmente no sistema em tanques-rede utilizando os grandes reservatórios artificiais e rios das regiões sudeste, nordeste e sul.
The production of tilapia is mainly developed in the system in cages using large artificial reservoirs and rivers of the southeast, northeast and south.Chinês Inglês A MSD-RO é uma bomba de sucção única, de estágio duplo de arranjo back to back,com carcaça axialmente bipartida, que foi desenvolvida principalmente para a alimentação de alta pressão de membrana nas aplicações de dessalinização por Osmose Reversa Reverse Osmosis, RO.
Chinese English MSD-RO is a two stage in back-to-back arrangement, axially split casing,single suction pump which has been developed mainly for high pressure membrane feed in Reverse Osmosis(RO) desalination applications.Esta segunda opinião foi formada e desenvolvida principalmente na cultura anti-fascista do movimento anti-autoritário, abordando um público mais amplo, e enquanto pratica confronto violento com neonazistas, para criar uma origem imaginário comum, a ação comum.
This second view was formed and developed mainly in the anti-fascist culture of the anti-authoritarian movement, addressing a wider audience, and while practicing violent confrontation with neo-Nazis, to create a common imaginary origin, common action.A SlingBar Mini 220 é uma barra de suporte especialmente pequena que foi desenvolvida principalmente para pacientes que preferem sentar-se na funda“bem apertados”.
SlingBar Mini 220 is an especially small sling bar which has been developed mainly for patients who prefer to sit"snugly bound" in their sling.Este segundo ponto de vista foi formada e desenvolvida principalmente na cultura anti-fascista do movimento anti-autoritário, que atende a um público mais amplo e enquanto pratica confronto violento com neonazistas, para criar uma origem imaginário comum, a ação comum.
This second view has been formed and developed mainly in the anti-fascist culture of the antiauthoritarian movement, which caters to a wider audience and while practicing violent confrontation with neo-Nazis, to create a common imaginary origin, common action.Esta bomba de sucção única, de estágio duplo de arranjo back to back,com carcaça axialmente bipartida, foi desenvolvida principalmente para a alimentação de alta pressão para membrana nas aplicações de dessalinização por Osmose Reversa RO.
It is a two stage in back-to-back arrangement, axially split casing,single suction pump which has been developed mainly for high pressure membrane feed in Reverse Osmosis(RO) desalination applications.Para isso, a pesquisa foi desenvolvida principalmente com um olhar para as práticas, atividades e discursos associados a produção audiovisual indígena do centro de formación y realización cinematográfica(cefrec) e da coordinadora audiovisual indígena de bolívia caib.
For this, research was mainly developed with a look at the practices, discourses and activities associated with indigenous video production of centro de formación y realización cinematográfica(cefrec) and coordinadora audiovisual indigena originaria de bolivia caib.
