O Que é DESENVOLVIMENTO DE ARMAS NUCLEARES em Inglês

• development of nuclear weapons
• developing nuclear weapons

Exemplos de uso de Desenvolvimento de armas nucleares em Português e suas traduções para o Inglês

O desenvolvimento de armas nucleares é também proibido pela Constituição de 1988.
The development of nuclear weapons is also prohibited by the 1988 Constitution.

O acidente causou a maior explosão artificial já vista antes do desenvolvimento de armas nucleares.
The blast was the largest artificial explosion before the development of nuclear weapons.

O seu maior recurso para o desenvolvimento de armas nucleares é o complexo de enriquecimento de urânio em Natanz.
Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.

A missão deste comité era alertar o público para os perigos associados ao desenvolvimento de armas nucleares.
Its mission was to warn the public of the dangers associated with the development of nuclear weapons.

Os impactos políticos e culturais do desenvolvimento de armas nucleares foram profundos e de longo alcance.
The political and cultural impacts of the development of nuclear weapons were profound and far-reaching.

Estes países têm grandes expectativas em relação à UE no que respeita à prevenção do desenvolvimento de armas nucleares pelo Irão.
These countries expect a lot from us in trying to prevent Iran from developing nuclear weapons.

Legado==Os impactos políticos e culturais do desenvolvimento de armas nucleares foram profundos e de longo alcance.
Legacy==The political and cultural impacts of the development of nuclear weapons were profound and far-reaching.

Isso não cria precisamente um ambiente em que os outros países desistam do desenvolvimento de armas nucleares.
That certainly does not create an atmosphere in which the other countries are likely to refrain from developing nuclear weapons.

Desenvolvimento de armas nucleares do Paquistão foi em resposta a vizinha, Índia e seu desenvolvimento de armas nucleares..
Pakistan's nuclear weapons development was in response to neighboring India's development of its nuclear programme.

A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário.
A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country.

Não obstante, Autoridades americanas e seus fantoches da mídia ventríloquo como Rachel Maddow continuam a afirmar que o Irã está buscando ativamente o desenvolvimento de armas nucleares.
Nevertheless, American officials and their ventriloquist media puppets like Rachel Maddow continue to claim that Iran is actively pursuing the development of nuclear arms.

Armas nucleares na cultura popular Os impactos políticos e culturais do desenvolvimento de armas nucleares foram profundos e de longo alcance.
The political and cultural impacts of the development of nuclear weapons were profound and far-reaching.

A pesquisa e o desenvolvimento de armas nucleares foi realizado durante a Segunda Guerra Mundial pelos Estados Unidos(em cooperação com Reino Unido e Canadá), Alemanha, Japão e União Soviética.
Research into the development of nuclear weapons was undertaken during World War II by the United States(in cooperation with the United Kingdom and Canada) Germany, Japan, and the USSR.

Essas descobertas levaram vários países para começar a trabalhar no desenvolvimento de armas nucleares e energia nuclear..
These discoveries led numerous countries to begin working on the development of nuclear weapons and nuclear power.

Paquistão começou a se concentrar no desenvolvimento de armas nucleares em janeiro de 1972, sob a liderança do primeiro-ministro Zulfikar Ali Bhutto, que delegou o programa ao presidente da PAEC Munir Ahmad Khan.
Pakistan began focusing on nuclear weapons development in January 1972 under the leadership of Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto, who delegated the program to the Chairman of PAEC Munir Ahmad Khan.

O ponto central da crise nuclear está nas questões que implicam que o Iran tenha se envolvido no desenvolvimento de armas nucleares.
The very heart of the nuclear crisis lies with those issues which imply that Iran has engaged in nuclear weapons development.

Os EUA nomeou uma superpotência global desde a Segunda Guerra Mundial, desenvolvimento de armas nucleares e melhor conhecido por sua tecnológico, atos econômicos e militares.
The US has named a global superpower since World War II, developing nuclear weapons and better known for it's technological, economic and military acts.

Analistas políticos intensificaram os debates sobre se a Coreia do Norte está seguindo um curso suicida ao continuar o desenvolvimento de armas nucleares.
There's a debate intensifying among political analysts on whether North Korea is heading down a suicidal course by continuing to develop nuclear weapons.

Temos de emitir um sinal claro, quer à Coreia do Norte, quer ao Irão, de que o desenvolvimento de armas nucleares não paga, de que a comunidade internacional não pode tolerar tal evolução.
We need to give a clear signal both to North Korea and Iran that developing nuclear weapons will not pay, and that the international community will not tolerate such a development.

A Assembleia de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica encerrou sua investigação de mais de dez anos a respeito de alegações sobre o desenvolvimento de armas nucleares no Irã.
The Board of Governors of the International Atomic Energy Agency(IAEA) has ended its decade-long investigation of allegations that Iran worked to develop nuclear weapons.

Acordo Israel-África do Sul David Albright e Chris McGreal alegaram que o projeto Sul-Africano para o desenvolvimento de armas nucleares durante os anos 70 e 80 foram realizados com alguma cooperação de Israel.
David Albright and Chris McGreal have claimed that South African projects to develop nuclear weapons during the 1970s and 1980s were undertaken with some cooperation from Israel.

Os anos 60 viram o chamado"Grande Salto Adiante" de Mao Tsé-Tung na China continental levar a fomes catastróficas e milhões de mortes, bem como ao progresso da RPC em direção ao possível desenvolvimento de armas nucleares.
The 1960's saw Mao Zedong's so-called"Great Leap Forward" in mainland China lead to catastrophic famines and millions of deaths, as well as progress by the PRC towards possible development of nuclear weapons.

Ao mesmo tempo, o supremo líder emitiu um“fatwa”(pronunciamento legal) contra o desenvolvimento de armas nucleares, e o presidente Rouhani recentemente reiterou que a República Islâmica jamais desenvolverá uma arma nuclear..
Meanwhile, the Supreme Leader has issued a fatwa against the development of nuclear weapons, and President Rouhani has just recently reiterated that the Islamic Republic will never develop a nuclear weapon..

O relatório de Thomas van der Molen compara a transferência livre destas tecnologias ao fornecimento de um reactor nuclear a todos os países, sob a condição de nenhum deles ser utilizado para o desenvolvimento de armas nucleares.
The free transfer of these technologies is likened by Thomas van der Molen in his report to providing a nuclear reactor to all countries on the understanding that none will be used for developing nuclear weapons.

Embora o Paquistão começou o desenvolvimento de armas nucleares, em 1972, o Paquistão respondeu ao teste nuclear da Índia em 1974(ver"Smiling Buddha") com uma série de propostas para evitar uma competição nuclear no sul da Ásia.
Although Pakistan began the development of nuclear weapons in 1972, Pakistan responded to India's 1974 nuclear test(see"Smiling Buddha") with a number of proposals to prevent a nuclear competition in South Asia.

O actual regime ameaça a sua própria população com a pena capital e restringe a sua liberdade, e ameaça o mundo exterior com o desenvolvimento de armas nucleares e a negação do direito de existência de Israel.
The current regime threatens its own people with capital punishment and restricts their freedoms, and the outside world with the development of nuclear weapons and the denial of Israel's right to exist.

Após a II Guerra Mundial, a União Soviética ficou para trás dos EUA no desenvolvimento de armas nucleares, então, ele começou um rápido programa de pesquisa e desenvolvimento para produzir uma quantidade suficiente de urânio e plutónio.
After World War II, the Soviet Union lagged behind the U.S. in development of nuclear weapons, so it started a rapid research and development program to produce a sufficient amount of weapons-grade uranium and plutonium.

A Índia perdeu território para a China em uma breve guerra fronteiriça do Himilayan em outubro de 1962, desde que o impulso do governo de Nova Deli para o desenvolvimento de armas nucleares como forma de dissuasão potencial agressão chinesa.
India's loss of territory to China in a brief Himalayan border war in October 1962, provided the New Delhi government impetus for developing nuclear weapons as a means of deterring potential Chinese aggression.

Embora o Paquistão começou o desenvolvimento de armas nucleares, em 1972, o Paquistão respondeu ao teste nuclear da Índia em 1974(ver Smiling Buddha) com uma série de propostas para evitar uma competição nuclear no sul da Ásia.
Although Pakistan began the development of nuclear weapons in 1972, Pakistan responded to India's 1974 nuclear test(see Smiling Buddha) with a number of proposals for a nuclear-weapon-free zone to prevent a nuclear arms race in South Asia.

Associámo-nos igualmente ao nosso grupo político no apoio à alteração 3, dado que acreditamos que todos os Estados têm direito a desenvolver energia nuclear civil, mas estes Estados têm a responsabilidade de rejeitar o desenvolvimento de armas nucleares.
We also joined with our political group in supporting Amendment 3 as we believe there is a right for all states to develop civil nuclear power, but there is a responsibility for these states to reject the development of nuclear weapons.

Como usar "desenvolvimento de armas nucleares" em uma frase

Evitar o desenvolvimento de armas nucleares, e recusar-se a permitir que armas nucleares entrem em território japonês.

Elas são uma resposta às atividades de desenvolvimento de armas nucleares e de mísseis balísticos do país asiático, que infringem várias resoluções do Conselho de Segurança da ONU.

De qualquer moddo, o Urânio-233 chegou a ser usado em pesquisas do Projeto Manhattan, uma iniciativa ultra-secreta voltada para o desenvolvimento de armas nucleares pelo governo americano.

A primeira metade da Guerra Fria foi essencial para o desenvolvimento de armas nucleares.

No complexo nuclear militar científico e industrial norte-americano prosseguem sem limitação de fundos os trabalhos de manutenção, modernização e desenvolvimento de armas nucleares.

O post ROSATOM divulga documentos liberados sobre o desenvolvimento de armas nucleares da era soviética apareceu primeiro em DEFESA TV.

Segunda ela, "o Brasil tem um forte incentivo (para agir) como nação que flertou com o desenvolvimento de armas nucleares, mas renunciou a seu programa".

O acordo obriga os Estados-partes a não participar ou permitir atividades relacionadas ao uso e também ao desenvolvimento de armas nucleares.

Estes países atuam em conjunto com os 185 que assinaram o Tratado de Não-Proliferação Nuclear – cujo objetivo é desacelerar o desenvolvimento de armas nucleares.

O desenvolvimento de armas nucleares foi retardado durante a invasão alemã do país.