O Que é TO DEVELOP NUCLEAR WEAPONS em Português

• para desenvolver armas nucleares
• para o desenvolvimento de armas nucleares

Exemplos de uso de To develop nuclear weapons em Inglês e suas traduções para o Português

If Iran tries to develop nuclear weapons.
Se o Irão tentar desenvolver armas nucleares.

There is little question that Saddam Hussein wants to develop nuclear weapons.
Há pouca dúvidas de que Saddam Hussein queria desenvolver armas nucleares.

To some, Abedini's call to develop nuclear weapons is a way to hedge our bets.
Para alguns, a decisão do Abedini em desenvolver armas nucleares é uma forma de proteger as nossas apostas.

Under what conditions does it serve a nation's interest to develop nuclear weapons?
Quais condições promovem o interesse de uma nação para desenvolver armas nucleares?

Nuclear weapons==A Japanese program to develop nuclear weapons was conducted during World War II.
Armas nucleares==Um programa japonês para desenvolver armas nucleares foi realizado durante a Segunda Guerra Mundial.

In the 1970s and 80s, during the military regime, Brazil had a secret program intended to develop nuclear weapons.
Nas décadas de 1970 e 1980, durante o regime militar, o Brasil teve um programa secreto com o objetivo de desenvolver armas nucleares.

It could also encourage other Middle Eastern nations to develop nuclear weapons of their own further reducing US influence in a critical region.
Também poderia encorajar outras nações do Oriente Médio a desenvolver armas nucleares reduzindo ainda mais a influência dos Estados Unidos em uma região crítica.

Then-U.S. Secretary of State Colin Powell stated in 2004 that he was sure that Brazil had no plans to develop nuclear weapons.
O então Secretário de Estado dos Estados Unidos, Colin Powell, afirmou em 2004 que ele tinha certeza que o Brasil não tinha planos de desenvolver armas nucleares.

Iran professes no plans to develop nuclear weapons.
O Irão afirma não prosseguir qualquer plano de desenvolvimento de armas nucleares.

In contrast, Obama took a relatively tough stand against North Korea(and its nuclear testing) and Iran accused of trying to develop nuclear weapons.
Por outro lado, adotou postura relativamente dura contra a Coreia do Norte e seus testes e contra o Irã, acusado de querer produzir armas atômicas.

Israel is widely believed to have been the sixth country in the world to develop nuclear weapons, but has not acknowledged its nuclear forces.
Israel é amplamente considerado como o sexto país do mundo a ter desenvolvido armas nucleares.

When some nations tried to develop nuclear weapons, the great powers tried hard to prevent them from acquiring nuclear capabilities.
Quando algumas nações tentaram desenvolver armas nucleares, as grandes potências tentaram evitar que elas adquirissem capacidades nucleares..

To this day, you pay North Korea not to develop nuclear weapons.
Pagam à Coreia do Norte para não desenvolverem armas nucleares.

The Republic of South Africa's ambitions to develop nuclear weapons began in 1948 after giving commission to South African Atomic Energy Corporation(SAAEC), the forerunner corporation to oversee nation's uranium mining and industrial trade.
A República da África do Sul das ambições para o desenvolvimento de armas nucleares começou em 1948 depois de dar à South African Nuclear Energy Corporation(SAAEC), a corporação pioneira para fiscalizar a mineração de urânio do país e do comércio industrial.

What are your proposals as regards Iran's attempts to develop nuclear weapons?
Quais são as suas propostas no que respeita às tentativas do Irão de produzir armas nucleares?

The Chinese consistently said that they did not want North Korea to develop nuclear weapons, but claimed that they had limited influence over the regime, despite being its major supplier of food and fuel.
Os chineses sempre disseram que não queriam que a Coreia do Norte desenvolvesse armas nucleares, mas alegaram que tinham influência limitada sobre o regime, apesar de serem o principal fornecedor de alimentos e de combustível.

There's a debate intensifying among political analysts on whether North Korea is heading down a suicidal course by continuing to develop nuclear weapons.
Analistas políticos intensificaram os debates sobre se a Coreia do Norte está seguindo um curso suicida ao continuar o desenvolvimento de armas nucleares.

The Italian nuclear weapons program was an effort by Italy to develop nuclear weapons in the late 1960s and early 1970s.
O programa italiano de armas nucleares foi um esforço por parte da Itália para desenvolver armas nucleares no final da década de 1960 e início de 1970.

This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons.
Isto, naturalmente, levanta questões sobre se o Irão está a utilizar a actual ronda de negociações como uma fachada de um esforço contínuo para desenvolver armas nucleares.

In response to its increased isolation, North Korea redoubled its efforts to develop nuclear weapons and intercontinental ballistic missiles.
Em resposta ao seu crescente isolamento, a Coreia do Norte redobrou seus esforços para desenvolver armas nucleares e mísseis balísticos intercontinentais.

If North Korea and Iran cannot themselves be brought to change their positions, then they must in any case be isolated from all possible channels that might help them to develop nuclear weapons.
Se a Coreia do Norte e o Irão não puderem ser convencidos a mudar as suas posições, devem, em todo o caso, ser isolados de todos os possíveis canais que possam ajudá-los a desenvolver armas nucleares.

Mr President, President Ahmadinejad's ruthless ambition to develop nuclear weapons represents, in my view, the gravest threat to world peace today.
Senhor Presidente, a meu ver, a implacável ambição do Presidente Ahmadinejad de desenvolver armas nucleares representa, actualmente, a mais grave ameaça à paz mundial.

Both the USA and EU need to agree on a common strategy on Iran to efficiently stop preparations to develop nuclear weapons there.
Os EUA e a UE necessitam de acordar uma estratégia comum para o Irão, para fazer com que este país suspenda o seu processo de desenvolvimento de armas nucleares.

David Albright and Chris McGreal have claimed that South African projects to develop nuclear weapons during the 1970s and 1980s were undertaken with some cooperation from Israel.
Acordo Israel-África do Sul David Albright e Chris McGreal alegaram que o projeto Sul-Africano para o desenvolvimento de armas nucleares durante os anos 70 e 80 foram realizados com alguma cooperação de Israel.

Some of the issues considered within nuclear strategy include: Under what conditions does it serve a nation's interest to develop nuclear weapons?
Dentre os problemas levantados pelos estrategistas e que são considerados relevantes para a formulação de uma"estratégia nuclear", destacam-se questões como: Quais condições promovem o interesse de uma nação para desenvolver armas nucleares?

Alleged collaboration with Israel===David Albright and Chris McGreal have claimed that South African projects to develop nuclear weapons during the 1970s and 1980s were undertaken with some cooperation from Israel.
Suposta colaboração com Israel===David Albright e Chris McGreal alegaram que o projeto Sul-Africano para o desenvolvimento de armas nucleares durante os anos 70 e 80 foram realizados com alguma cooperação de Israel.

The Board of Governors of the International Atomic Energy Agency(IAEA) has ended its decade-long investigation of allegations that Iran worked to develop nuclear weapons.
A Assembleia de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica encerrou sua investigação de mais de dez anos a respeito de alegações sobre o desenvolvimento de armas nucleares no Irã.

Mr President, North Korea's acknowledgement that it has a programme under way to develop nuclear weapons is not only an insult to the credibility of international agreements but also a total defeat for the KEDO project.
Senhor Presidente, o reconhecimento pela Coreia do Norte de que tem um programa em curso para desenvolver armas nucleares constitui não só um insulto à credibilidade dos acordos internacionais mas também um malogro total do projecto KEDO.

The test ban, the ban on nuclear tests, has still not been signed by all parties; the United States, in particular, has not done so, and is also continuing to develop nuclear weapons for battlefield use.
A proibição de ensaios, a proibição de testes nucleares, não foi ainda assinada por todas as partes; os Estados Unidos, em particular, não o fizeram ainda, e continuam também a desenvolver armas nucleares para serem utilizadas no campo de batalha.

The possibility, however remote, that it comes to develop nuclear weapons that could, in theory, be launched against its fierce enemy Israel, a mortal foe that has never denied its nuclear capabilities and enjoys the privilege of never having been bothered on this account.
A possibilidade, ainda remota, de que ele venha a desenvolver armas atômicas, as quais poderiam, em tese, ser arremessadas contra seu feroz inimigo, Israel, um inimigo figadal que jamais negou ser potência nuclear e desfruta do privilégio de nunca ter sido incomodado por isso.