What is the translation of " TO DEVELOP NUCLEAR WEAPONS " in Hebrew?

• לפתח נשק גרעיני
• לפיתוח נשק גרעיני
• ליצור נשק גרעיני
• תפתח נשק גרעיני
• לייצר נשק גרעיני
• לפתח כלי נשק גרעיניים

Examples of using To develop nuclear weapons in English and their translations into Hebrew

How much funding is needed to develop nuclear weapons?
איזו רמת העשרה נדרשת לפיתוח נשק גרעיני?

Had we wanted to develop nuclear weapons, we would have been able to do it(a) long time ago.”.
אילו היינו מעוניינים בפיתוח נשק גרעיני, היינו מסוגלים לעשות זאת לפני זמן רב".

The USA was the first country to develop nuclear weapons.
ארה"ב היא המדינה הראשונה בעולם ליצור נשק גרעיני.

North Korea's attempts to develop nuclear weapons, as well as its ballistic missiles, are a threat to international peace and security.".
ניסיון של היא של צפון קוריאה לפתח נשק גרעיני, כמו גם תוכנית הטילים הבליסטיים של היא, מהווים איום על השלום הבינלאומי ועל הביטחון".

The United States is the first country to develop nuclear weapons.
ארה"ב היא המדינה הראשונה בעולם ליצור נשק גרעיני.

To that end,[Iran] strove to develop nuclear weapons, precision weapons and cyber weapons..
לצורך זה הוא חותר לפתח נשק גרעיני, נשק מדויק ונשק סייבר.

This investment has only one purpose, and that is to develop nuclear weapons.
סיבת הדבר יכולה להיות אחת בלבד- פיתוח נשק גרעיני.

To that end,[Iran] strove to develop nuclear weapons, precision weapons and cyber weapons..
לצורך זה הוא חותר לפתח נשק גרעיני, נשק מדויק וגם נשק סייבר".

Iran has been accused by the US of having a secret agenda to develop nuclear weapons.
ארצות הברית מאשימה את איראן כי יש לה תכנית סודית לפיתוח נשק גרעיני.

I will say it again: We won't allow Iran to develop nuclear weapons that will endanger us and the entire world,” he said.
אני חוזר ואומר: לא נאפשר לאיראן לפתח נשק גרעיני שיסכן אותנו ואת העולם כולו", אמר ראש הממשלה.

Iran, for its part, continues to deny it was ever trying to develop nuclear weapons.
איראן ממשיכה להכחיש כי עסקה אי-פעם בניסיון לייצר נשק גרעיני.

If Iran was allowed to develop nuclear weapons, the US and its allies would face a very"different world" in four to five years, with a destabilising nuclear arms race in the Middle East.
לדבריו, אם איראן תפתח נשק גרעיני, ארה"ב ובנות בריתה יתמודדו מול"עולם אחר" בתוך ארבע עד חמש שנים, עם מרוץ חימוש במזרח התיכון.

Since 2003, the United States had alleged that Iran had a program to develop nuclear weapons.
מאז 2003, ארצות הברית טוענת כי לאיראן יש תוכנית לפתח כלי נשק גרעיניים.

Trump knows Iran harbors no plans to develop nuclear weapons and well knows it's developing no ballistic missiles, but his problem is that Iran supports Hezbollah, Hamas and the rest of the movements of the resistance.
טראמפ יודע שאין לאיראן תוכנית לפיתוח נשק גרעיני ויודע שהיא לא מפתחת טילים בליסטיים- אבל הבעיה שלו היא שאיראן תומכת בחיזבאללה, בחמאס וביתר תנועות ההתנגדות".

We oppose it because the deal was based on a fundamental lie that Iran is not seeking to develop nuclear weapons.
התנגדנו לה כיוון שהעסקה הייתה מבוססת על שקר בסיסי- שאיראן לא חותרת לפתח נשק גרעיני.

He announced that Israel would never allow a regime calling for its annihilation to develop nuclear weapons and would keep acting against its presence in Syria, Lebanon and Iraq.
הוא הודיע כי ישראל לעולם לא תאפשר למשטר שקורא להשמדתה לפתח נשק גרעיני ותמשיך לפעול נגדו בסוריה, בלבנון ובעיראק.

The nuclear archive contains a wealth of new information about Iran's accelerated efforts to develop nuclear weapons.
ארכיון הגרעין מכיל שפע של מידע חדשני על פעילויותיה המואצות של איראן לפיתוח נשק גרעיני.

This is the same Iran that tried to develop nuclear weapons and entered into an agreement in order to win many economic benefits, and this is the same Iran that is currently trying to hide its weapons program and everyone is trying to ignore it.”.
אותה אירן שניסתה לפתח נשק גרעיני, שנכנסה להסכם הגרעין על מנת לזכות בהטבות כלכליות ואותה אירן שכרגע מנסה גם להחביא את תוכנית הנשק שלה וכולם מנסים להתעלם זה.

Iran used this reactor to conduct activities possibly linked to early efforts to develop nuclear weapons.
אירן משתמשת בכור הזה כדי לנהל את הפעילויות שכנראה קשורות למאמצים מוקדמים לפיתוח נשק גרעיני.

This is the same Iran that tried to develop nuclear weapons and entered into an agreement in order to win many economic benefits, and this is the same Iran that is currently trying to hide its weapons program and everyone is trying to ignore it.
זו אותה איראן שניסתה לפתח נשק גרעיני ונכנסה להסכם על מנת לזכות בהרבה הטבות כלכליות, וזו אותה איראן שכרגע מנסה גם להחביא את תכנית הנשק שלה וכולם מנסים להתעלם מזה".

During the cold war, you paid dictators to be on your side. To this day, you pay North Korea not to develop nuclear weapons.
סיוע חוץ במלחמה הקרה היה שוחד לרודנים שיישארו לצדכם, עד היום משלמים לצפון קוריאה כדי שלא תפתח נשק גרעיני.

Unless there is an appropriate response to each violation, Iran will understand that it can continue to develop nuclear weapons, undermine regional stability and spread terrorism.
ללא תגובה הולמת לכל הפרה, איראן תבין שהיא תוכל להמשיך לפתח נשק גרעיני, לערער את היציבות באזור ולהפיץ טרור.

And we talked about a range of strategic issues, including issues related to Afghanistan and Pakistan; Iran and its attempts to develop nuclear weapons capacity.
דיברנו על מגוון נושאים אסטרטגיים, לרבות נושאים הקשורים לאפגניסטן, פקיסטן ואיראן, והמאמץ שלה לפתח נשק גרעיני.

Netanyahu stressed that European countries should be"ashamed of themselves" for enabling a"fanatic terrorist state to develop nuclear weapons and ballistic missiles.".
נתניהו הדגיש כי על מדינות אירופה"להתבייש בעצמן" בכך שמאפשרות ל"מדינת טרור קנאית לפתח נשק גרעיני וטילים בליסטיים".

The report published by the chairman of the International Atomic Energy Agency(IAEA) asserts that Iran lied when it claimed it had never tried to develop nuclear weapons.
על פי דו"ח שפירסם יו"ר הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, איראן שיקרה כשטענה כי מעולם לא ניסתה לפתח נשק גרעיני.

The only tangible result of the P5+1 is that Iran has managed to buy more time and to advance in this time its program to develop nuclear weapons,” he said.
למרבה הצער, התוצאה הממשית היחידה היא שאיראן הצליחה להרוויח עוד זמן ולהתקדם בתכניתה לפיתוח נשק גרעיני", אמר נתניהו.

In August 1939, Leo Szilard and Albert Einstein sent the Einstein- Szilárd letter to Roosevelt, warning of the possibility of a German project to develop nuclear weapons.
באוגוסט 1939, שלחו לאו סילארד ואלברט איינשטיין את מכתב איינשטיין-סילארד לרוזוולט, בו הזהירו את ארצות הברית מפני תוכנית גרמנית לפיתוח נשק גרעיני.