Both organizations laid the foundation for the development of nuclear weapons in India.
铀浓缩是发展核武器的关键步骤。
Enriching uranium is a key step in the development of nuclear weapons.
伊朗可能放弃发展核武器了,也可能没有。
Iran might develop a nuclear weapon, and it might not.
但是为了朝鲜的主权和自卫,现在要发展核武器.
The development of nuclear weapons by North Korea and their defense is.
这种使用过的核燃料可以用来发展核武器。
Such spent fuel can be reprocessed to develop a nuclear weapon.
必须一劳永逸地停止发展核武器。
The development of nuclear weapons should cease once and for all.
此外,签署条约的无核国家不得发展核武器。
Additionally, non-nuclear states who sign the treaty cannot develop nuclear programs of their own.
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料、放射性材料、设备和技术,.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology.
朝鲜民主主义人民共和国发展核武器造成朝鲜半岛的不稳定并且对区域安全构成威胁。
Development of nuclear weapons by the Democratic People' s Republic of Korea would destabilize the Korean peninsula and be a threat to regional security.
前者限制伊朗发展核武器,后者允许国际核查人员广泛监测伊朗境内与核有关的活动。
The former restricts Iran from ever developing nuclear weapons, and the latter grants international inspectors wide access to monitor nuclear-related activities within Iran's borders.
西方怀疑德黑兰的核计划可能旨在发展核武器能力,但伊朗坚持认为这纯粹是出于和平目的。
The West suspects Tehran'snuclear program may be aimed at developing nuclear weapons capability, but Iran insists it is purely for peaceful purposes.
因此,如另一缔约方从事似乎以发展核武器为目的的活动,所有缔约方都应感到严重关切。
Accordingly, all parties should be gravely concerned if another partyengages in activities the purpose of which appears to be nuclear-weapons development.
阿拉伯国家认为,拥有、获取和发展核武器将会增加不稳定,而不是带来区域和国际和平与安全。
The Arab States believe that, instead of bringing about regional and international peace and security, the possession,acquisition and development of nuclear weapons will increase instability.
对于关于以色列取得和发展核武器活动的情报和证据日益增加,深感震惊。
Expressed alarm at the increasing information and evidence regarding Israel's acquisition and development of nuclear weapons.
多年来,北朝鲜蔑视其保障监督义务,发展核武器,并于2003年1月宣布打算退出条约。
After years of demonstrating contempt for its safeguards obligations and developing nuclear weapons, North Korea announced in January 2003 its intent to withdraw from the Treaty.
最重要的是,国际社会是否会制止伊朗恐怖主义政权发展核武器,停止危害整个世界的和平??
Above all,will the international community stop the terrorist regime of Iran from developing atomic weapons and thereby endangering the peace of the entire world?
核武器国家则承诺不转让和发展核武器,并承诺采取实际步骤实现核裁军。
Nuclear-weapon States undertake not to transfer and develop nuclear weapons and commit themselves to practical steps towards nuclear disarmament.
但是,继续拥有并发展核武器使人怀疑这一目标是否真的能够实现。
But the continuing possession and development of nuclear weapons cast doubt on whether this objective can indeed be realized.
中国发展核武器,是为了防御,为了保卫中国人民免受美国发动核战争的威胁。
China is developing nuclear weapons for defence and for protecting the Chinese people from U.S. threats to launch a nuclear war.
中国发展核武器也是为了保卫世界和平,为了打破核讹诈和核威胁,防止核战争,最终消灭核武器。
China developed nuclear weapons with a view to safeguarding world peace, thwarting nuclear blackmail and threat, preventing nuclear war and, ultimately eliminating nuclear weapons..
分析人士不无担忧地表示,关于东京是否应该发展核武器的争论正在从极右翼边缘转向政治主流。
Analysts say the debate over whether Tokyo should develop nuclear weapons of its own is moving from the far right fringes to the political mainstream.
答:中方反对朝鲜发展核武器的立场是明确的、一贯的。
A: China's position on opposing the DPRK's development of nuclear weapons is clear and consistent.
特朗普曾誓言阻止朝鲜发展核武器,并称若朝鲜威胁到美国领土将招致“火与怒”。
Trump has previously vowed to stop North Korea developing nuclear weapons and said he would unleash"fire and fury" if it threatened U.S. territory.
最近的一次则是2006年朝鲜发展核武器之后,日本面临着对其西部的一个新的重大挑战。
Most recently, Japan faced a majornew challenge to its west after North Korea developed nuclear weapons in 2006.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt