发展核武器 日语是什么意思 - 日语翻译

• 核兵器の開発
• 核開発を

在 中文 中使用 发展核武器 的示例及其翻译为 日语

因此，许多国家都希望发展核武器。
多くの国々が核兵器の開発能力を欲しがっています。

如果日本和韩国想要发展核武器？
しかし、日本や韓国も核兵器の開発など行なってはおり。

以色列、巴基斯坦和印度为什么可以发展核武器？
インドとパキスタンはなんで核開発して。

年利比亚也宣布放弃发展核武器。
リビアは2003年、核兵器開発計画の放棄を宣言。

年9月，盖洛普民显示，58%的韩国人支持韩国发展核武器，反对的只有34%。
年9月のギャラップ社の調査では、韓国人の58％が核開発を支持すると回答し、反対派はわずか34％だった。

中国发展核武器是在特定的历史条件下，迫不得已作出的决定。
中国の核兵器開発の決定は、特定の歴史的集件の下で、やむを得ず行われたものである。

中国进行核试验，发展核武器，是被迫而为的。
中国が核実験を行い、核兵器を開発するのは、迫られて余儀なくするものである。

中国发展核武器是在特定的历史条件下迫不得已做出的决定。
第3に、中国の核兵器開発は、特定の歴史的条件のもと、やむを得ず決定されたものです。

中国发展核武器是在特定的历史条件下,迫不得已作出的决定。
第3に、中国の核兵器開発は、特定の歴史的条件のもと、やむを得ず決定されたものです。

中国发展核武器，是为了防御，为了保卫中国人民免受美国发动核战争的威胁。
中国が核兵器を開発しているのは防御のためであり，アメリカのひきおこす核戦争の脅威から中国人民を守るためである。

中国发展核武器是在特定历史条件下迫不得已做出的决定。
第3に、中国の核兵器開発は、特定の歴史的条件のもと、やむを得ず決定されたものです。

政府发表声明称其不发展核武器。
政府は、それが核兵器を開発していないと述べた声明を発表します。

在当前协议的腐朽结构之下，我们无法阻止伊朗发展核武器。
腐って崩れ落ちそうな現在の合意の枠組みの下では、イランの核兵器開発を阻止できない。

为了变得安全和独立，我们需要摆脱对美国军事保护的依赖……我们能发展核武器吗？
安全と独立の状況を変えるために、我々はアメリカの軍事的保護に対する依存から脱する必要がある‥‥我々に核兵器は開発できるか？

年9月，盖洛普民调显示，58%的韩国人支持韩国发展核武器，反对的只有34%。
実際、２０１６年９月のギャラップ社の調査では、韓国人の58％が国内での核開発を支持すると回答し、反対派はわずか34％だった。

年9月，盖洛普民调显示，58%的韩国人支持韩国发展核武器，反对的只有34%。
年9月のギャラップ社の調査では、韓国人の58％が核開発を支持すると回答し、反対派はわずか34％だった。

年9月，盖洛普民显示，58%的韩国人支持韩国发展核武器，反对的只有34%。
実際、２０１６年９月のギャラップ社の調査では、韓国人の58％が国内での核開発を支持すると回答し、反対派はわずか34％だった。

中国发展核武器也是为了保卫世界和平，为了打破核讹诈和核威胁，防止核战争，最终消灭核武器。
中国が核兵器を開発するのはまた、世界の平和を守るためであり、核恐喝と核威嚇を打ち破り、核戦争を防止し、最終的に核兵器を削減するためである。

中国在发展核武器问题上一贯持十分负责和审慎的态度，核武库一直维持在十分有限的水平。
核兵器の発展において中国は一貫して責任のある、慎重な態度を取っており、核兵器の保有も非常に限られたレベルに保たれている。

我们重申，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，一致认为应忠实落实联合国安理会有关决议和2005年六方会谈“9·19”共同声明中的国际义务和承诺。
我々は，朝鮮半島における核兵器の開発に対する確固たる反対を再確認し，全ての関連する国連安保理決議及び2005年9月19日の六者会合共同声明の下での国際的な義務及びコミットメントが誠実に実施されなければならないとの認識を共有した。

中国核战略之所以在核武器国家中独树一帜，是因为中国发展核武器是在极为特殊的冷战时期被迫作出的历史性选择，旨在应对核威胁、打破核垄断、防止核战争。
中国の核戦略が核保有国の中で独特なものであるのは、中国の核兵器開発が極めて特殊な冷戦時代にやむなくした歴史的選択であり、核の脅威に対処し、核の独占を打破し、核戦争を防止することを旨としたからだ。

首先，事实证明，对于朝鲜没办法三个白多国土面积狭小、人口密集、经济实力十分薄弱的国家来说，发展核武器不但不将会得到安全保障，相反，安全环境会越发恶化，外交上也将没办法孤立，严重阻碍国内经济发展。
まず、事実が証明するとおり、朝鮮は国土面積が小さく、人口が密集し、経済力が極めて脆弱な国家であって、核兵器開発によって安全保障が確保できないのみならず、逆にますます安全保障環境が悪化するし、外交的にもますます孤立し、国内経済発展をも深刻に阻害する。

他说，朝鲜的最高官员希望举行对话，但认为面对势不可挡的美军，他们唯一的选择就是发展核武器（不同于罗德曼，猪木还没见过朝鲜领导人金正恩[KimJong-un]）。
猪木氏によると、北朝鮮の高官は対話を望んでいるが、彼らは「米国の力が圧倒的な状況では、核兵器の開発が唯一の選択肢だ」とも考えているという（ロッドマン氏とは異なり、猪木氏は金正恩〈キム・ジョンウン〉朝鮮労働党委員長には会ったことがない）。

感到遗憾的是，朝鲜将其稀缺资源大规模挪用于发展核武器和若干耗资巨大的弹道导弹计划，注意到联合国人道主义援助协调处的调查结果，即远远超过一半的朝鲜人民在粮食和医疗保健方面严重无保障，其中大量孕妇、哺乳期妇女及五岁以下儿童面临营养不良风险，全部人口中41%营养不足，在这方面表示深为关切朝鲜人民遭受的严重困难；.
北朝鮮がその乏しい資源を核兵器の開発及び多数の高価な弾道ミサイル計画に大量に流用していることを遺憾とし、栄養失調の危険がある非常に多くの妊娠中の及び授乳中の女性並びに五歳未満の児童、さらには栄養不足である総人口の四十一パーセントを含む、北朝鮮にいる半数を大きく上回る人々が食糧及び医療の大きな不足に苦しんでいるとの国連人道問題調整事務所（OCHA）の調査結果に留意するとともに、この文脈において、北朝鮮の人々が受けている深刻な苦難に対して深い懸念を表明する。

感到遗憾的是，朝鲜将其稀缺资源大规模挪用于发展核武器和若干耗资巨大的弹道导弹计划，注意到联合国人道主义援助协调处的调查结果，即远远超过一半的朝鲜人民在粮食和医疗保健方面严重无保障，其中大量孕妇、哺乳期妇女及五岁以下儿童面临营养不良风险，全部人口中41%营养不足，在这方面表示深为关切朝鲜人民遭受的严重困难；.
北朝鮮がその乏しい資源を核兵器の開発及び多数の高価な弾道ミサイル計画に大量に流用していることを遺憾とし、栄養失調の危険がある非常に多くの妊娠中の及び授乳中の女性並びに５歳未満の児童、さらには栄養不足である総人口の４１パーセントを含む、北朝鮮にいる半数を大きく上回る人々が食糧及び医療の大きな不足に苦しんでいるとの国連人道問題調整事務所（ＯＣＨＡ）の調査結果に留意するとともに、この文脈において、北朝鮮にいる人々が受けている深刻な苦難に対し深い懸念を表明する。

伊朗必须尽快发展核武器。
早急にイランの核兵器開発を、阻止しなければならない。

发展核武器有两个好处。
核融合の利点は二つあります。

以色列、巴基斯坦和印度为什么可以发展核武器？
インドとパキスタンは発展途上国なのになぜ核開発を行うのか。

如果这个主张能够实现，中国本来用不着发展核武器。
もしこの主張が実現されていたなら，中国はもともと核兵器を開発する必要がない。

他指出，北韩政权仍然无视对美国及其盟国所有的保证、协议和承诺，继续发展核武器和弹道导弹项目。
大統領はまた、北朝鮮の政権は、米国とその同盟国に対して行った保証や合意、約束を全て無視し、核や弾道ミサイルの開発計画を追求してきたと述べました。