在 中文 中使用 拿起 武器 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
拿起武器,捍衛你自己!
武器を取り、汝自身を守るのだ。拿起武器，为你的生存而战斗吧!
自分たちの生存のために、いざ武器を取り戦いたまえ！拿起武器，捍卫中国人发展权的时候。
必ず武器をとって、中国の発展権利を守らなければならない。在世界许多地方，儿童拿起武器直接参加战斗。
世界各地で子どもが武器を持って戦いを繰り広げている。拿起武器，公民們.
武器を取れ市民たち。Combinations with other parts of speech
干他们！站起来，拿起武器。
同胞よ、起て！武器を取れ！也都拿起武器加入戰鬥。
武器を手に戦いに参加することも。公民們，拿起武器來！
市民たちよ、武器をとれ！现在，拿起武器进行斗争的时机已经到了。
今こそ武器を手に立ち上がるべき時です。公民們，拿起武器！
市民たちよ、武器をとれ！公民們，拿起武器！
市民よ武器を手に取れ！因为他周围的压力，他决定拿起武器，加入战斗。
弟は周囲の圧力を受けて武器を取り、戦闘に参加することを決めました。哼，应该拿起武器杀掉这些俄罗斯佬和他们的领导人。
私たちは武器を手にとって、ロシアの下衆野郎共を、そのリーダー共々殺さなければならない」。靈夢她們是要拿起武器戰鬥呢，還是要捨棄武器……?
彼女達は武器を手にとって闘うか、それとも武器を捨てるのか……？」。為了爭取生存的權利，為了保護所愛的人，小室孝不得不拿起武器開始戰斗。
生きるために、親愛なる人を守るために、小室孝は武器を持って戦わなければいけない。灵梦她们是要拿起武器战斗呢，还是要舍弃武器……?
彼女達は武器を手にとって闘うか、それとも武器を捨てるのか……？」。当这种发展权，也日益受到威胁的时候，也就是我们必须拿起武器，捍卫中国人发展权的时候。
この種の発展権が日増しに脅威を受ける時は、我々が武器を取って、中国人の発展権を守るべき時だ。古尔称：“我无法阻止自己，情不自禁地拿起武器。
Ｇｕｌは「私は自分を阻止できず、思わず武器を手に持っている。這個罪過，他成了一個叛教者來自上帝，反叛分子在拿起武器反對他的創造者。
この罪で、彼は神から背教者は、彼の創作に反対する反乱軍の武器を取っている。如果蒋介石一定要强迫中国人民接受内战，为了自己，为了保卫解放区人民的生命、财产、权利和幸福，我们就只好拿起武器和他作战。
だが蒋介石がどうしても中国人民に内戦をおしつけてくるなら、自衛のために、解放区の人民の生命、財産、権利、幸福をまもるために、われわれは武器をとってかれと戦うほかはない。如果蒋介石一定要强迫中国人民接受内战，为了自卫，为了保卫解放区人民的生命、财产、权利和幸福，我们就只好拿起武器和他作战”。
だが蒋介石がどうしても中国人民に内戦をおしつけてくるなら、自衛のために、解放区の人民の生命、財産、権利、幸福をまもるために、われわれは武器をとってかれと戦うほかはない。这就是，人们因为希望改善自己的境遇，愿意更换他们的统治者，并且这种希望促使他们拿起武器来反对他们的统治者。
というのは、自分がより良い状態になるという希望を抱いて、人はよろこんで支配者を変えるものですが、この希望のせいで彼らは支配する者に抗して武器を取るからです。他是一个大屠杀者，他提出了仇恨的信息-坚持认为穆斯林不得不拿起武器反对西方，对男人，女人和儿童的暴力是改变的唯一途径。
彼は憎悪のメッセージ――ムスリムは西洋に抗い武器を取らざるを得なかったとの主張――を発した大量殺戮者だったが、男女や児童に対する暴力は変化への道に過ぎなかった。因此雅茲迪的女性為了保護自己，開始拿起武器與IS對抗，在伊拉克和敘利亞現在還持續戰鬥著。
そこで、ヤズディの女の子の中には自分たちを守るために武器を手にするようになり、イラクとシリアで今でも戦っているといいます。军官们给个人的解脱不是拿起武器反对美国政府,直到适当的交换;和每个公司或团指挥官签署像假释的人的命令。
士官たちにはアメリカ合衆国政府に対して適切な交換が行われるまで武器を取り上げられることなく個々の仮釈放が与えられ、中隊あるいは連隊指揮官はその指揮下の兵士の同様な仮釈放に署名すること。拿起武器的效忠者比英国需要的少得多;皇室试图控制南方乡村的努力失败了。
しかし武器を手にしたロイヤリストはイギリスの必要とする人数よりもはるかに少なく、南部の田園地帯を支配しようとする英国王室の取り組みは失策に終わった。当这种发展权，也日益受到威胁的时候，也就是我们必须拿起武器，捍卫中国人发展权的时候。
だが、この種の発展権も日増しに脅威を受けている時期、やはりまさにわれわれは武器を取って、中国人の発展の権利を守るときである。而极为珍贵的发展权，但是，当这种发展权也日益受到威胁的时候，也就是我们必须拿起武器，捍卫中国人发展权的时候。
この種の発展権が日増しに脅威を受ける時は、我々が武器を取って、中国人の発展権を守るべき時だ。而极为珍贵的发展权，但是，当这种发展权也日益受到威胁的时候，也就是我们必须拿起武器，捍卫中国人发展权的时候。
だが、この種の発展権も日増しに脅威を受けている時期、やはりまさにわれわれは武器を取って、中国人の発展の権利を守るときである。拿起武器，准备战斗.
武器を取れ、戦いに備えよ。
