出售 武器 日语是什么意思 - 日语翻译

• 武器売却
• 武器を販売する

在 中文 中使用 出售 武器 的示例及其翻译为 日语

文章称，中国还通过出售武器结交非洲朋友。
中国は武器売却によっても友人を得ている。

他甚至向塔利班出售武器。
テロリストにも武器を販売している。

法國稱不會向中國出售武器.
お願いですから、フランス政府は中国に武器を売らないでほしい。

美国向台湾出售武器的问题，在两国谈判建交的过程中没有得到解决。
米国の台湾に対する武器売却問題は、両国の外交関係樹立に関する交渉の過程では解決されなかった。

美中軍事對話最近剛剛恢復﹐此前因美國去年向台灣出售武器而中斷了5個月。
米中軍間対話は、米国の台湾への武器売却をめぐって５ヶ月間途切れた後、ようやく最近再開された。

二）美國向台灣出售武器的問題在兩國談判建交的過程中沒有得到解決。
米国の台湾に対する武器売却問題は、両国の外交関係樹立に関する交渉の過程では解決されなかった。

美国向台湾出售武器严重违反国际法和国际关系基本准则。
米国による台湾への武器売却は、国際法と国際関係の基…。

中方坚决反对美国向台湾出售武器，这一立场从来是明确和坚定不移的。
中国は米国の台湾向け兵器売却に断固反対しており、この立場は従来から明確で、確固不動のものだ。

在国际领域，特朗普扩张了美国在伊拉克、叙利亚、也门和索马里的军事行动，恢复向巴林出售武器。
トランプはイラク、シリア、イエメン、ソマリアでの米の軍事行動を拡大し、またバーレーンへの武器売却を再開しました。

俄羅斯向中國的對手印度和越南出售武器。
ロシアはインド・中国・ベトナムに武器を売っています。

美国企业参与向台湾出售武器，根本不是单纯的商业交易，而是严重损害中国主权和安全利益的行为。
米国企業が台湾への武器売却に関与することは、単純な商取引ではなく、中国の主権と安全面における利益を著しく損なう行為だ。

美國企業參與向臺灣出售武器，根本不是單純的商業交易，而是嚴重損害中國主權和安全利益的行為。
米国企業が台湾への武器売却に関与することは、単純な商取引ではなく、中国の主権と安全面における利益を著しく損なう行為だ。

年6月1日，小泉內閣向印尼提供了三艘武裝巡邏艇，開了通過政府開發援助向外國出售武器之先河。
小泉内閣は2006年6月1日に、インドネシアに3隻の武装巡視船を提供し、政府開発援助（ODA）により外国に武器を販売する先例となった。

年6月1日，小泉内阁向印尼提供了三艘武装巡逻艇，开了通过开发援助(ODA)向外国出售武器之先河。
小泉内閣は2006年6月1日に、インドネシアに3隻の武装巡視船を提供し、政府開発援助（ODA）により外国に武器を販売する先例となった。

年6月1日，小泉内阁向印尼提供了三艘武装巡逻艇，开了通过政府开发援助(ODA)向外国出售武器之先河。
小泉内閣は2006年6月1日に、インドネシアに3隻の武装巡視船を提供し、政府開発援助（ODA）により外国に武器を販売する先例となった。

評論稱，美國企業參與向台灣出售武器，根本不是單純的商業交易，而是嚴重損害中國主權和安全利益的行為。
米国企業が台湾への武器売却に関与することは、単純な商取引ではなく、中国の主権と安全面における利益を著しく損なう行為だ。

美國企業參與向台灣出售武器，根本不是單純的商業交易，而是嚴重損害中國主權和安全利益的行為。
米国企業が台湾への武器売却に関与することは、単純な商取引ではなく、中国の主権と安全面における利益を著しく損なう行為だ。

美国违反中美三个联合公报原则，继续向台湾出售武器，严重损害中美关系和两岸关系和平发展。
アメリカは、中米の三つの共同コミュニケの原則に違反し、台湾に武器を売却し続けており、中米関係と両岸関係の平和的発展がひどく損なわれている。

因为美国向台湾出售武器，损害了中方的核心利益，我们不愿意再次看到这样问题的发生。
米国による台湾への武器売却が、中国側のコア利益を損なっているからで、このような問題が再び発生することを我々は望んでいない。

郑泽光明确，“台湾是中国领土不可分割的一部分，中方坚决反对美国向台湾出售武器”。
中国政府によると、鄭沢光外務次官は、「台湾は中国領土の不可分な一部であり、米国による台湾への武器売却に強く反対する」と述べた。

此后朝鲜不但支持了恐怖组织，而且还亲自动手在吉隆坡毒杀了金正男，并与伊朗联合研发导弹，向伊斯兰极端组织出售武器。
その後、北朝鮮はテロ組織を支援するどころか、自らがクアランプールで金正男氏を毒殺し、イランとミサイルを共同開発し、イスラム過激派の組織に武器を売却している。

文章认为此次反导试验成功是40年来中国导弹研发工作的成果，试验并不是因美国向台湾出售武器而采取的对抗措施。
また、実験成功は過去約４０年間に及ぶ中国のミサイル開発の成果であり、米国による台湾への武器売却に対抗したものではないと指摘した。

美方）所有的行为--包括针对中国公司的制裁，尤其是向台湾出售武器一事，肯定将会破坏双方间的信任，并且违背了中美两国领导人在海湖庄园所举行会议的精神。
そうした全ての行為、中国企業への制裁や、特に台湾への武器売却は、両者の相互信頼を確実に傷つけ、マール・ア・ラーゴ・サミットの精神に反するものだ。

日本政府还认为，鉴于其缺乏出口国防设备的经验，通过美国成功地在全球范围内出售武器来间接工作比试图直接将战斗机出售给第三国更为谨慎。
日本政府はまた、防衛装備品の輸出経験が不足していることから、戦闘機を直接第三国に販売しようとするよりも、世界中で武器の販売に成功した米国を通じて間接的に作業する方が賢明であると判断した。

中国还向非洲国家出售武器。
中国はアフリカ諸国に武器を売っているわけですが。

Khashoggi-欧洲议会议员呼吁停止向沙特阿拉伯出售武器.
Khashoggi-MEPはサウジアラビアへの武器販売の終了を要求する。

美方向台湾出售武器损害了中国主权和国家安全.
アメリカが台湾に武器を販売することは、中国の主権と安全利益を脅かしている。

吴谦：中国坚决反对任何向台湾出售武器的国家。
呉報道官は、「中国はいかなる国家であれ台湾に武器を売却することに断固として反対する。

年天安门广场事件后，欧盟禁止向中国出售武器。
年の天安門事件以来、欧州連合（ＥＵ）は中国への武器輸出を禁じている。

二、美国向台湾出售武器的问题在两国谈判建交的过程中没有得到解决。
米国の台湾に対する武器売却問題は、両国の外交関係樹立に関する交渉の過程では解決されなかった。