出售 武器 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjual senjata
• penjualan senjata

在 中文 中使用 出售 武器 的示例及其翻译为 印度尼西亚

俄罗斯出售武器，没有任何附加条件。
Rusia menjual senjata, mereka tidak memaksakan syarat apapun.

俄罗斯对阿萨德打击反对派予以支持，并继续向叙利亚出售武器。
Rusia mendukung Assad, dan terus menjual senjata ke Suriah.

在德国，出售武器必须遵守战争武器监督法。
Di Jerman bisnis penjualan senjata diatur oleh peraturan pengawasan senjata perang.

苏联向双方出售武器。?
Jadi Amerika menjual senjata untuk kedua pihak?

停止在莫斯科出售武器！“!
Hentikan penjualan senjata ke Indonesia!

他甚至向塔利班出售武器。
Namun ia lalu juga menjual senjata kepada Taliban pada saat bersamaan.

正如杜特尔特所说：“当俄罗斯出售武器，它不会施加任何条件“，与美国不同。
Seperti yang dijelaskan Dutterte," ketika Rusia menjual senjata, itu tidak memaksakan kondisi apapun," berbeda dengan Amerika Serikat.

美國企業參與向台灣出售武器，根本不是單純的商業交易，而是嚴重損害中國主權和安全利益的行為。
Penjualan senjata kepada Taiwan oleh perusahaan AS bukanlah transaksi bisnis yang sederhana, perbuatan itu dengan serius mensabot kedaulatan dan kepentingan Tiongkok.

中國堅決反對任何國家向台灣出售武器或與台灣進行任何形式的軍事結盟。
China dengan tegas menentang negara mana pun yang menjual senjata ke Taiwan dan memiliki segala bentuk hubungan militer dengan Taiwan.

我要再次强调，美国向台湾出售武器严重违反一个中国原则和…gt;gt;.
Penjualan senjata oleh Amerika Serikat ke Taiwan secara serius mengganggu satu prinsip China.

中国坚决反对任何国家向台湾出售武器或与台湾进行任何形式的军事结盟。
China dengan tegas menentang negara mana pun yang menjual senjata ke Taiwan dan memiliki segala bentuk hubungan militer dengan Taiwan.

这是一项明智的政策，同美国政策不同，美国首先出售武器，然后在冲突期间进行制裁。
Hal ini merupakan kebijakan yang tepat, berbeda dengan kebijakan AS yang menjual senjata pada pihak tertentu, tapi kemudian akan menghukum mereka saat terjadi konflik.

美方向台湾出售武器严重违反国际法和国际关系基本准则。
Penjualan senjata AS ke Taiwan merupakan pelanggaran serius terhadap hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional.

一些人权组织也指责中国向非洲独裁政府出售武器。
Cina juga telah dituduh oleh kelompok-kelompok kemanusiaan dan aktifis menjual senjata kepada pemerintah-pemerintah otoriter di Afrika.

针对是否可能中止向沙特出售武器这个问题，特朗普回答说：“我们正在密切关注也门的局势。
Ditanya apakah AS akan menghentikan penjualan senjata kepada Saudi, Trump berkata, Kami memantau dari dekat situasi di Yaman.

台灣之所以產生自製潛水艇的雄心，部分原因是中國向其他政府施加壓力，要他們不向台灣出售武器。
Ambisi Taiwan untuk merancang kapal selamnya sendiri sebagian disebabkan tekanan China terhadap negara-negara lain supaya tidak menjual senjata apapun kepada pulau itu.

土耳其表示如果美国颁布停止向该国出售武器的法律，它将予以报复。
Turki mengatakan akan membalas jika A. S. memberlakukan undang-undang yang melarang penjualan senjata ke negara itu.

该公司最大的两个竞争对手塔吉特和亚马逊，均不出售武器。
Dua pesaing terbesarnya yaitu, Target( TGT) dan Amazon( AMZN), tak menjual senjata api.

德国总理默克尔已经停止未来向利雅得出售武器，并在考虑拦截下已经获批但仍未交付的军火。
Kanselir Jerman Angela Merkel telah menghentikan penjualan senjata masa depan ke Riyadh dan sedang mempertimbangkan apakah akan menghentikan pengiriman senjata yang telah disetujui untuk ekspor tetapi belum dikirim ke Arab Saudi.

美国常驻联合国代表赖斯说，法国、英国、德国和葡萄牙起草的这项决议案遭到愿意向叙利亚政权出售武器的国家的反对。
Dutabesar Amerika Susan Rice mengatakan rancangan yang ditulis Perancis, Inggris, Jerman dan Portugal itu ditentang negara-negara yang lebih senang menjual senjata kepada rezim Suriah.

他说，英国也应该考虑停止向以色列出售武器，“这可能会违反国际法”。
Inggris juga harus mempertimbangkan menghentikan penjualan senjata ke Israel yang bisa digunakan melanggar hukum internasional, katanya.

他说，英国也应该考虑停止向以色列出售武器，“这可能会违反国际法”。
Ia juga mendesak Inggris untuk mempertimbangkan penghentian penjualan senjata ke Israel, karena dituding" dapat digunakan melanggar hukum internasional".

一份出版的报告说，伊拉克已经和伊朗签署一项从伊朗购买武器的协议，破坏了联合国实施的禁止伊朗出售武器的禁令。
Sebuah laporan media mengatakan Irak telah menandatangani perjanjian untuk membeli senjata dari Iran, melanggar embago yang ditetapkan PBB terkait penjualan senjata oleh Iran.

罗仁扎纳还透露，一个俄罗斯军事代表团本月将访问菲律宾，商谈俄罗斯向菲律宾出售武器事宜。
Lorenzana mengungkapkan pula, delegasi militer Rusia akan mengunjungi Filipina pada bulan ini untuk mendiskusikan masalah penjualan senjata oleh Rusia kepada Filipina.

平壤过去曾公开声称联合国的制裁为非法，并称朝鲜和美国一样拥有出售武器的权利。
Sebelumnya, Pyongyang menyatakan sanksi PBB kepadanya ilegal dan, seperti AS, Korut memiliki hak berjualan senjata.

中国坚定反对美国向台湾出售武器的立场是明确的和一贯的。
Oposisi tegas Tiongkok terhadap penjualan senjata AS ke Taiwan jelas dan konsisten.

美国在这一公报中，它不会寻求执行的向台湾出售武器一项长期政策，明确承诺。
Dalam perjanjian itu ditunjukkan bahwa AS tidak akan melaksanakan dasar tentang penjualan senjata ke Taiwan dalam jangka waktu lama dan berangsur-angsur menguranginya.

台湾之所以产生自制潜水艇的雄心，部分原因是中国向其他政府施加压力，要他们不向台湾出售武器。
Ambisi Taiwan untuk merancang kapal selamnya sendiri sebagian disebabkan tekanan China terhadap negara-negara lain supaya tidak menjual senjata apapun kepada pulau itu.

专家说，俄罗斯可能会向菲律宾出售武器，因为它已经向其他对这片350万平方公里海域提出主权声索的东南亚国家出售了武器。
Rusia mungkin menawarkan untuk menjual senjata ke Filipina, setelah berhasil menjual senjata ke negara-negara Asia Tenggara lainnya yang mengklaim wilayah laut seluas 3,5 juta kilometer persegi itu, kata para pakar.