在 中文 中使用 发展模式 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国人对自身的发展模式更加自信。
中国以国家为主导的发展模式让人想起过去。
中国の国家主導の開発モデルは、過去を連想させる。中国的国家主导的发展模式使人联想到过去。
中国の国家主導の開発モデルは、過去を連想させる。中国的国家主导的发展模式使人联想到过去。
中国の国家主導の発展モデルは、過去を想起させる。外贸发展模式发生转变。
外國貿易の発展モデルの転換が。Combinations with other parts of speech
但现在，这种发展模式已经过去了。
しかし、その発展モデルは、もうその役割を終えました。中国以国家为主导的发展模式让人想起过去。
中国の国家主導の発展モデルは、過去を想起させる。这便是中国的发展模式。
これが中国の発展モデルです。过去6年期间，改变了城市发展模式。
この6年間、都市発展のパラダイムは変わりました。两国政府应利用现有合作机制，进一步密切沟通，交流发展模式和政策经验。
両国政府は既存の協力の仕組みを利用し、意思疎通を一層密にし、発展モデルと政策の経験を交流すべきだ。高出生率、丰富的青壮年劳动力等，充满发展“可能性”的冲绳，是21世纪的发展模式。
但是，自2008年金融危机以来，中国对其集权发展模式的信心日益高涨。
しかし、2008年の世界金融危機以降、中国は自分たちの権威主義的な発展モデルへの自信を強めた。高出生率、丰富的青壮年劳动力等，充满发展“可能性”的冲绳，是21世纪的发展模式。
高い出生率、豊富な若年労働力など、成長の「可能性」が満ちあふれる沖縄は、二十一世紀の成長モデル。到2035年，大湾区将形成以创新为主要支撑的经济体系和发展模式。
年までに、広東はイノベーション主要な柱とする経済システムや発展モデル。高出生率、丰富的青壮年劳动力等，充满发展“可能性”的冲绳，是21世纪的发展模式。
高い出生率、豊富な若年労働力など、成長の「可能性」が満ち溢れる沖縄は、二十一世紀の成長モデル。事实上，当前我国发展方式正在转变之中，不能说已经成为一种固化的发展模式。
事実上、現在我が国の発展方式は転換中にあり、すでに固定化した発展モデルと言うことはできない。市场采购贸易＋海外仓”的跨境电子商务发展模式，已在市场发展中应运而生。
市場調達貿易＋海外倉庫」という越境ECの発展モデルが、市場の発展に伴いすでに確立されている。战后的经济发展模式，是依据与战前截然不同的思路构筑的，即：.
戦後の経済発展のパターンは、戦前とはまったく違う考えに基づいて構築された。市场采购贸易＋海外仓”的跨境电子商务发展模式，已在市场发展中应运而生。
市場調達貿易＋海外倉庫」というクロスボーダーECの発展モデルが、市場の発展に伴いすでに確立されている。大众点评网CEO张涛表示，未来发展模式将是Yelp＋Groupon＋Foursquare。
未来の発展モードはYelp＋Groupon＋Foursquareだという。中国在“一带一路”沿线国家和地区积极探索产业园区合作发展模式，取得了明显成效。
中国は「一帯一路」沿線国と地域で積極的に産業パーク協力・発展モデルを探求し、明らかな効果を得た。消费对经济增长的贡献突出，消费驱动型经济发展模式开始显现。
消費が経済成長に対する貢献が際立ち、消費駆動型経済発展のモデルが現れ始めた。回顾一下历史，日韩都是在走上亚洲发展模式约35年后遭遇的经济危机。
過去の例から見ると、日本や韓国はアジアの発展モデルを歩んでから約35年後に経済危機に遭遇している。消费对经济增长的贡献突出，消费驱动型经济发展模式初显。
消費が経済成長に対する貢献が際立ち、消費駆動型経済発展のモデルが現れ始めた。绿色低碳发展和中国过去所遵循的发展模式完全不同。
グリーンで低炭素な発展は中国のこれまでの発展モデルとまったく異なる。亚洲经济体获得了依靠内生动力增长、实现发展模式转型的契机。
アジアのエコノミーは内生的原動力によって成長し、発展モデルの転換を実現する契機を得た」。中国所采取的，是由日本发明、不少东亚新兴国家不同程度模仿的发展模式。
中国が採用しているのは、日本が発明し、アジア諸国の多くが異なる程度に模倣してきた発展モデルである。钟山强调，相互尊重，就是尊重各自的社会制度、发展模式。
相互尊重とはそれぞれの社会制度や発展モデルを尊重すること。本次大会重申了我们对现有发展模式的拒绝。
この会議は、現在の開発モデルに対する私たちの反意を強調するものとなりました。环亚集团”穆罕默德副总统兼总理表示，阿联酋钦佩中国的发展模式和骄人成就，赞赏中国奉行开放的发展战略。
これに対してムハンマド副大統領兼首相は、「ＵＡＥは、中国の発展モデルや成果に敬服し、中国の開放を進める発展戦略を賞賛する。
