O Que é DEVELOPING NUCLEAR WEAPONS em Português

• desenvolver armas nucleares
• desenvolvimento de armas nucleares
• desenvolvendo armas nucleares

Exemplos de uso de Developing nuclear weapons em Inglês e suas traduções para o Português

Are you developing nuclear weapons?
Você está a desenvolver armas nucleares?

We believe your country has been engaged in developing nuclear weapons.
Acreditamos que o seu país anda a desenvolver armamento nuclear.

Developing nuclear weapons is not an effective defence policy.
Desenvolver armas nucleares não é uma política de defesa eficaz.

Blair concluded that he thought that there was no alternative to this if they continue developing nuclear weapons.
Acho que não há alternativa a isto de continuar desenvolvendo armas nucleares.

The Washington Times accused the country of developing nuclear weapons with the help of the Chinese government.
The Washington Times acusou o país de desenvolver armas nucleares com a ajuda do governo chinês.

Iranian president Mahmoud Ahmadinejad has publicly stated Iran is not developing nuclear weapons.
Presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, declarou publicamente que o Irã não está desenvolvendo armas nucleares.

Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.
O seu maior recurso para o desenvolvimento de armas nucleares é o complexo de enriquecimento de urânio em Natanz.

However, it now turns out that North Korea is probably also developing nuclear weapons.
No entanto, verifica-se agora que a Coreia do Norte está também, provavelmente, a desenvolver armas nucleares.

Because they believe Iran is developing nuclear weapons, the power of mass destruction is also owned by America and Israel.
Porque eles acreditam que o Irã está desenvolvendo armas nucleares, o poder de destruição em massa também é de propriedade da América e Israel.

These countries expect a lot from us in trying to prevent Iran from developing nuclear weapons.
Estes países têm grandes expectativas em relação à UE no que respeita à prevenção do desenvolvimento de armas nucleares pelo Irão.

The US has named a global superpower since World War II, developing nuclear weapons and better known for it's technological, economic and military acts.
Os EUA nomeou uma superpotência global desde a Segunda Guerra Mundial, desenvolvimento de armas nucleares e melhor conhecido por sua tecnológico, atos econômicos e militares.

That certainly does not create an atmosphere in which the other countries are likely to refrain from developing nuclear weapons.
Isso não cria precisamente um ambiente em que os outros países desistam do desenvolvimento de armas nucleares.

Third, we share the objective of preventing Iran from developing nuclear weapons capability and we should both do our best to ensure that Iran fully implements the Paris Agreement.
Em terceiro lugar, partilhamos o objectivo de impedir o Irão de desenvolver armas nucleares e devíamos envidar todos os esforços para garantir que esse país aplica cabalmente o Acordo de Paris.

In terms of foreign affairs, the two also differ on the approach the United States should take to prevent Iran from developing nuclear weapons.
Em termos de política externa, os dois também diferem na maneira como os Estados Unidos deve impedir o Irão de desenvolver armas nucleares.

We need to give a clear signal both to North Korea and Iran that developing nuclear weapons will not pay, and that the international community will not tolerate such a development.
Temos de emitir um sinal claro, quer à Coreia do Norte, quer ao Irão, de que o desenvolvimento de armas nucleares não paga, de que a comunidade internacional não pode tolerar tal evolução.

George W. Bush warns that world leaders are risking World War III unless they work to stop Iran from developing nuclear weapons.
George W. Bush avisa aos líderes do mundo que eles correm um risco de uma Terceira Guerra Mundial a menos que eles trabalhem para parar o Irã de desenvolver armas nucleares.

We were told repeatedly by the West's elite that the Islamic Republic was developing nuclear weapons which posed a clear threat not just to the Middle East region but to the whole world.
Foi a‘crise' nuclear do Irã. Ouvimos repetidamente a elite ocidental a repetir que a República Islâmica estaria desenvolvendo armas nucleares que seriam clara ameaça não só contra o Oriente Médio, mas para o mundo inteiro.

Of the USSR Academy of Sciences", the Kurchatov Institute was founded in 1943 with the initial purpose of developing nuclear weapons.
Até 1955 conhecido pelo nome secreto"Laboratório nº 2 da Academia de Ciências da Rússia", o Instituto Kurchatov foi fundado em 1943 com o propósito inicial de desenvolver armas nucleares.

Reuters: Iran will be capable of developing nuclear weapons in a lapse of one to three years, said US Defense Secretary Robert Gates on Friday, adding that there is still time to put the pressure on Teheran.
REUTERS.- o Irã seria capaz de desenvolver armas nucleares em um lapso de três anos, disse na sexta-feira o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Robert Gates, acrescentado que ainda há tempo para pressionar Teerã.

In writing.- Only a few months ago US intelligence acknowledged that its claim that Iran was developing nuclear weapons was in error.
Por escrito.-(EN) Há apenas alguns meses, os serviços de informações dos Estados Unidos reconheceram que a sua alegação de que o Irão estava a produzir armas nucleares não era verídica.

India is certainly alarmed at the possibility of Iran developing nuclear weapons, not to mention its concern at the possible effects of Iran's Islamist fundamentalism on Kashmiri Muslims.
A Índia está seguramente alarmada com a possibilidade de o Irão desenvolver armas nucleares, para não mencionar a sua preocupação relativamente às possíveis repercussões do fundamentalismo islâmico do Irão na população muçulmana de Caxemira.

And perhaps others, if the terrorists migrate to neighboring Arab countries- not to mention Iran, in view of the danger of this country developing nuclear weapons.
Com talvez outras mais, se os terroristas migrarem para países árabes vizinhos. Isso, sem mencionar o Irã, em razão do perigo dele desenvolver armas nucleares.

India's loss of territory to China in a brief Himalayan border war in October 1962, provided the New Delhi government impetus for developing nuclear weapons as a means of deterring potential Chinese aggression.
A Índia perdeu território para a China em uma breve guerra fronteiriça do Himilayan em outubro de 1962, desde que o impulso do governo de Nova Deli para o desenvolvimento de armas nucleares como forma de dissuasão potencial agressão chinesa.

Until 1955 known under a secret name"Laboratory No. 2 of the USSR Academy of Sciences", the Kurchatov Institute was founded in 1943 with the initial purpose of developing nuclear weapons.
Até 1955 conhecido pelo nome secreto"Laboratório nº 2 da Academia de Ciências da Rússia", o Instituto Kurchatov foi fundado em 1943 com o propósito inicial de desenvolver armas nucleares.

North Korea did not reduce the heavy presence of troops in the demilitarized zone and continued to work on developing nuclear weapons, which it tested in October 2006.
A Coréia do Norte não diminuiu sua forte presença de tropas na zona desmilitarizada e continuou desenvolvendo armas nucleares, que foram testadas em outubro de 2006.

And there is probably a clear link in Obama's mind between the red line in Syria and the one he has drawn for Iran, perhaps equally unwisely, to prevent it from developing nuclear weapons.
E provavelmente há uma ligação clara na mente de Obama entre a linha vermelha na Síria e a que ele desenhou para o Irão, talvez igualmente imprudente, para impedi-lo de desenvolver armas nucleares.

The EU believed it could use so-called peaceful civil nuclear power to bribe a totalitarian regime to refrain from developing nuclear weapons.
A UE acreditava que podia utilizar a chamada energia nuclear destinada a fins civis pacíficos para convencer um regime totalitário a não desenvolver armas nucleares.

In late October 2007, according to the International Herald Tribune, the former head of the IAEA, Mohamed ElBaradei, stated that he had seen"no evidence" of Iran developing nuclear weapons.
No final de outubro de 2007, de acordo com o International Herald Tribune, o ex-chefe da AIEA, Mohamed ElBaradei, afirmou que ele não tinha visto"nenhuma evidência" de que o Irã estaria desenvolvendo armas nucleares.

Turning to Iran, the European Union and the United States, different though their methods and approaches may be, share the same objective, which is to prevent the country developing nuclear weapons.
Passando agora ao Irão, a União Europeia e os Estados Unidos, por muito diferentes que possam ser os seus método e abordagem, partilham o mesmo objectivo, a saber, impedir que esse país desenvolva armas nucleares.

For the next decade, the CIA's non-proliferation specialists continued to rely on their analysis of the telexes to buttress their assessment that Iran was developing nuclear weapons.
Ao longo de toda a década seguinte, os especialistas da CIA em não proliferação continuaram a apoiar naqueles telexes todas as suas análises, desenvolvendo o‘tema' de que o Irã estaria, sim, desenvolvendo armas atômicas.