What is the translation of " DEVELOPING NUCLEAR WEAPONS " in German?

• Atomwaffen zu entwickeln
• Entwicklung von Nuklearwaffen
• die Entwicklung von Kernwaffen

Examples of using Developing nuclear weapons in English and their translations into German

Developing nuclear weapons is not an effective defence policy.
Die Entwicklung von Kernwaffen ist keine effiziente Verteidigungspolitik.

Q Why does the U.S. intend to deter North Korea from developing nuclear weapons?
Q Warum haben die USA die Absicht, den Norden von der Entwicklung von Nuklearwaffen abzuhalten?

Thanks to Iran's pledge to stop developing nuclear weapons, it has been possible to prevent nuclear escalation of the conflicts in the region.
Durch die Verpflichtung des Iran, die Entwicklung von Atomwaffen einzustellen, konnte eine nukleare Eskalation der Konflikte in der Region verhindert werden.

Blair concluded that he thought that there was no alternative to this if they continue developing nuclear weapons.
Ich denke, dass es keine Alternative hierzu gibt, wenn sie weiter Atomwaffen entwickeln.

The US has named a global superpower since World War II, developing nuclear weapons and better known for it's technological, economic and military acts.
Die USA haben eine globale Super seit dem Zweiten Weltkrieg benannt, Atomwaffen zu entwickeln und besser bekannt für technologische ist, wirtschaftlichen und militärischen Handlungen.

These countries expect a lot from us in trying to prevent Iran from developing nuclear weapons.
Diese Länder erwarten viel von uns, wenn es darum geht, Iran an der Entwicklung von Atomwaffen zu hindern.

LOS ANGELES- International efforts to prevent Iran from developing nuclear weapons will be given a new lease on life this month, because France has assumed the presidency of the United Nations Security Council.
LOS ANGELES- Internationale Bemühungen, den Iran daran zu hindern, Atomwaffen zu entwickeln, leben diesen Monat wieder auf, weil Frankreich den Vorsitz des UN-Sicherheitsrats übernimmt.

The Plan outlines measures and control mechanisms which prevent Iran from developing nuclear weapons.
Dieser sieht Maßnahmen und Kontrollmechanismen vor, um die Entwicklung von Nuklearwaffen durch Iran zu verhindern.

Two states- Iraq and Libya- were stopped from developing nuclear weapons, and now Iran, a party to the treaty, has committed to abide by important restrictions on its nuclear program.
Zwei Staaten, der Irak und Libyen, konnten daran gehindert werden, Atomwaffen zu entwickeln, und jetzt hat sich Iran, ein Mitgliedsstaat, dazu verpflichtet, sein Atomprogramm erheblichen Beschränkungen zu unterwerfen.

Now the US accuses the cruel dictator of North Korea of developing nuclear weapons to destroy the US.
Jetzt beschuldigen die USA den grausamen Diktator Nordkoreas, Atomwaffen zu entwickeln, um die USA zu zerstören.

Turning to Iran, the European Union and the United States, different though their methods and approaches may be, share the same objective, which is to prevent the country developing nuclear weapons.
Was den Iran betrifft, so teilen die Europäische Union und die Vereinigten Staaten, wenngleich die Methoden und Ansätze unterschiedlich sind, das gleiche Ziel: zu verhindern, dass dieses Land Nuklearwaffen entwickelt.

In these desperate circumstances, North Korea's leaders clung to their strategy of developing nuclear weapons as a last resort to defend the security of their regime.
In dieser verzweifelten Lage klammerten sich die nordkoreanischen Führer an ihre Strategie, als letzten Ausweg Atomwaffen zu entwickeln und damit ihr Regime abzusichern.

It would also need to be subject to highly intrusive inspections, so that the world could be confident that Iran was not secretly enriching uranium and developing nuclear weapons.
Es müsste auch äußerst eindringlichen Inspektionen unterzogen werden, damit die Welt sicher sein kann, dass der Iran nicht heimlich Uran anreichert und Atomwaffen entwickelt.

In fact, when it comes to deterring Iran from developing nuclear weapons- or, for that matter, exerting pressure on Israel and the Palestinians(including Hamas) to reach a compromise- a group of powers such as the US, China, India, and Russia might produce better results than a sole superpower imprisoned by its own contradictions and limitations.
Tatsächlich könnte- wenn es darum geht, den Iran von der Entwicklung nuklearer Waffen abzuschrecken oder, was das betrifft, zur Herbeiführung eines Kompromisses Druck auf Israel und die Palästinenser(einschließlich der Hamas) auszuüben- eine Gruppe von Mächten wie den USA, China, Indien und Russland bessere Ergebnisse erzielen als eine Supermacht allein, die Gefangener ihrer eigenen Widersprüche und Begrenztheiten ist.

Representing the views of 16 US intelligence agencies, the NIE on Iran sharply reverses its 2005 version that claimed Iran was developing nuclear weapons.
Stellvertretend fÃ1⁄4r die Ansichten von 16 US-Geheimdienstagenturen, hat die NIE eine scharfe Umkehr ihrer aus dem Jahr 2005 stammenden Berichtes, die besagte der Iran wäre dabei Atomwaffen zu entwickeln.

What moral authority can the UK Government possibly think it has to lecture countries like Iran about not developing nuclear weapons, when we ourselves continue to do exactly that?
Glaubt die britische Regierung wirklich, dass sie noch die moralische Autorität besitzt, um Ländern wie dem Iran vorzuschreiben, dass es keine Atomwaffen entwickeln darf, wenn wir selbst genau das weiterhin tun?

The free transfer of these technologies is likened by Thomas van der Molen in his report to providing a nuclear reactor to all countries on the understanding that none will be used for developing nuclear weapons.
Der freie Transfer dieser Technologien wird von Thomas van der Molen in seinem Bericht mit der Bereitstellung eines Nuklearreaktors für alle Länder unter der Bedingung verglichen, dass keiner zur Entwicklung von Nuklearwaffen genutzt wird.

I expect them to define how they propose to deal with a military escalation, and tell us whether the way they do so will enable us to achieve our objectives, namely preventing Iran developing nuclear weapons and ensuring Israel's existence.
Ich erwarte von Ihnen eine Definition, wie Sie mit einer militärischen Eskalation umzugehen gedenken und ob Ihr Umgang damit es uns ermöglicht, unser Ziel zu erreichen, nämlich Atomwaffen im Iran zu verhindern und die sichere Existenz Israels zu garantieren.

It is true that some progress has been made with regard to human rights, and it is true that China remains a prominent figure in the fight against terrorism, and that it is exerting useful pressure on North Korea to stop developing nuclear weapons.
Zwar stimmt es, dass einige Fortschritte bei der Achtung der Menschenrechte erzielt wurden und dass China eine führende Rolle bei der Terrorismusbekämpfung spielt und zweckdienlichen Druck auf Nordkorea ausübt, damit es die Entwicklung von Kernwaffen einstellt.

It is also true that a little progress has been made in improving respect for human rights, and that China remains a protagonist in the fight against terrorism and is exerting useful pressure on North Korea to stop developing nuclear weapons.
Es ist auch wahr, dass einige kleine Fortschritte hin zu einer besseren Achtung der Menschenrechte erzielt wurden, dass China sich bei der Bekämpfung des Terrorismus engagiert und wirksamen Druck auf Nordkorea ausübt, damit es die Entwicklung von Nuklearwaffen stoppt.

With the backing of the United States and Israel they developed nuclear weapons.
Mit Unterstützung der Vereinigten Staaten und Israels haben sie Kernwaffen entwickelt.

Then, on September 9th, North Korea announced it had developed nuclear weapons that could be put on ballistic missiles capable of reaching anywhere in the world.
Dann hat am 9. September Nordkorea angekündigt, das es Atomwaffen entwickelt hatte, die auf ballistischen Raketen dazu fähig sind jedes Ziel in der Welt zu erreichen.

Until"IS" develops nuclear weapons, It is crazy for many people that America, France etc.
Bis"IS" Atomwaffen entwickelt, Für viele Menschen ist es verrückt, dass Amerika, Frankreich usw.

After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT.
Schließlich sagt Nordkorea, dass es Atomwaffen entwickelt habe, obwohl es den NVV unterzeichnet hatte.

ISTANBUL- According to conventional wisdom, if Iran develops nuclear weapons, then Saudi Arabia, Turkey, and perhaps Egypt will try to follow suit.
ISTANBUL- Wenn der Iran Atomwaffen entwickelt, so die gängige Meinung, werden Saudi Arabien, die Türkei und vielleicht auch Ägypten versuchen, diesem Beispiel zu folgen.

America and the international community are demanding that Iran meet its commitments and not develop nuclear weapons.
Die Vereinigten Staaten und die internationale Gemeinschaft fordern den Iran auf, seinen Verpflichtungen nachzukommen und keine Nuklearwaffen zu entwickeln.

Only a handful of countries have developed nuclear weapons outside of the NPT, and the CTBT has reduced the number of nuclear tests from an average of 500 per decade to a mere trickle.
Lediglich eine Handvoll Länder haben außerhalb des NVV Atomwaffen entwickelt und mit dem CTBT wurde die Zahl der Atomtests von durchschnittlich 500 pro Jahrzehnt auf ein paar Einzelfälle reduziert.

To be sure, the first part of the NPT has had some success: Since the treaty entered into force, only four states- India, Israel, North Korea, and Pakistan- have developed nuclear weapons.
Natürlich hatte war erste Teil des Sperrvertrags einigermaßen erfolgreich: Seit Inkrafttreten des Vertrags haben nur vier Staaten- Indien, Israel, Nordkorea und Pakistan- Atomwaffen entwickelt.

The NPT was negotiated in the 1960's after five countries(the United States, the Soviet Union, Britain, France, and China) developed nuclear weapons.
Der Nichtverbreitungsvertrag(NVV) wurde in den 1960ern ausgehandelt, nachdem fünf Länder(die Vereinigten Staaten, die Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich und China) Kernwaffen entwickelt hatten.

How to use "developing nuclear weapons" in an English sentence

China scared India into developing nuclear weapons of its own.

It is developing nuclear weapons because it fears the U.S.

Park Chung-hee considered developing nuclear weapons because of perceived U.S.

diplomatic drive to prevent Iran from developing nuclear weapons capability.

It is now developing nuclear weapons and is aiding anti-U.S.

The latest Anglo-French military agreement involves developing nuclear weapons at Aldermaston.

He wants his country to finish developing nuclear weapons in 2017.

Small rogue nations are developing nuclear weapons and threaten our allies.

Focus in developing nuclear weapons in started in 1972 in Pakistan.

Another case of developing nuclear weapons was not under the NPT.

How to use "atomwaffen zu entwickeln" in a German sentence

Alle Möglichkeiten Irans, Atomwaffen zu entwickeln oder anderweitig in ihren Besitz zu kommen, würden absolut verlässlich unterbunden werden.

Ziel ist, den Iran daran zu hindern, Atomwaffen zu entwickeln und im Gegenzug die internationalen Wirtschaftssanktionen aufzuheben.

Dies wird für viele Staaten eine Ermunterung sein, eigene Atomwaffen zu entwickeln und zu testen." Übrigens war der 13.

Der Aufruf des iranischen Präsidenten ist noch ernster angesichts der iranischen Versuche, Atomwaffen zu entwickeln und Langstreckenraketen zu kaufen.

Dies geht offenbar auf Einwände Chinas zurück, einem engen Verbündeten Nordkoreas, das verdächtigt wird, Atomwaffen zu entwickeln oder bereits zu besitzen.

Im Jahr 2002 beschuldigten die USA Nordkorea jedoch, heimlich Atomwaffen zu entwickeln und stellten ihre Öllieferungen ein.

Irans «Betrug» stehe im Widerspruch zu seinem Versprechen in der Vereinbarung, unter keinen Umständen Atomwaffen zu entwickeln oder zu erwerben.

Nach dem totalen Scheitern der siebten Konferenz 2005 entschieden sich zunächst sämtliche Staaten des Nahen Ostens, Atomwaffen zu entwickeln und zu bauen.