What is the translation of " NUKLEARWAFFEN " in English?

• nuclear weapons
• nukes
• nuclear arms

Examples of using Nuklearwaffen in German and their translations into English

Null Nuklearwaffen.
Nuclear zero.

Ich autorisiere den Einsatz von taktischen Nuklearwaffen.
I'm authorizing use of tactical nukes.

Verbesserung der Nuklearwaffen durch einige Atommächte.
Improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.

Feuerkontrolle, haben wir noch taktische Nuklearwaffen übrig?
Firing control... do we have any tactical nukes left?

Im Bereich der Nuklearwaffen müssen wir uns insbesondere Klarheit verschaffen über die Versuche Iraks zur Beschaffung von Aluminiumröhren.
In the nuclear domain, we must clarify in particular any attempt by Iraq to acquire aluminum tubes;

Ein junger, nicht einschätzbarer Führer mit Nuklearwaffen Ambitionen.
A young, untested leader with nuclear ambition.

Abschließend zeigen die Autoren Wege auf, wie Nuklearwaffen abgerüstet werden könnten, ohne den Bündniszusammenhalt zu belasten.
Finally, the authors show ways of how nuclear disarmament is achievable without pressuring the cohesion of the alliance.

In der damaligen historischen Situation bezog sich der Papst hauptsächlich auf die Verbreitung der Nuklearwaffen.
In the context of that time, the Pope was referring essentially to the proliferation of nuclear weapons.

Für eine Welt frei von Atomtests und Nuklearwaffen brauchen wir einen raschen Fortschritt.
We urgently need new progress in achieving a world free of both nuclear tests and nuclear weapons.

Dieser Entscheid ermöglicht es, den Dialog mit Russland wieder aufzunehmen und auch einen Kompromiss über die Reduktion der Nuklearwaffen ins Auge zu fassen.
It allows to revive the dialogue with Russia and to envisage a compromise on the reduction of nuclear weapons.

Und an anderer Stelle:"Es ist unser Ziel diese Nuklearwaffen zu reduzieren und zu eliminieren- auf allen Seiten.
And further onward:"It is our objective to reduce and eliminate these weapons on all sides.

Ach, Matt, unsere Bemühungen darum, Mr. Amunde und seine Regierung zu mäßigen, sind doch ebenso wichtig wie die Entschärfung weiterer Nuklearwaffen.
Matt, don't you think that our efforts to move Mr Amunde and his government toward moderation are just as important as disarming one more nuclear weapon?

Indirekt sagt dieser Vers die Erfindung der Nuklearwaffen voraus, auf die heute die ganze Welt so stolz ist.
Indirectly, this verse anticipates the invention of nuclear weapons, of which the whole world today is very proud.

Mc Dermott International wird ebenfalls mit der Entwicklung und Wartung im Zusammenhang mit Nuklearwaffen in Verbindung gebracht.
McDermott International is associated with the development of elements and services affiliated with nuclear arms.

Die Massenvernichtungswaffen und insbesondere die Nuklearwaffen verkörperten den militärischen und damit machtpolitischen Aspekt des Ost-West-Konfliktes.
And especially nuclear weapons, embodied the military and thus power political aspect of the East-West conflict.

Joseph Gerson, USA, AFSC-US: Neue Gefahren von Nuklearwaffen in den USA.
Joseph Gerson, USA, AFSC-US: New threats around nuclear weapons in the US.

Die in die Hände der Terroristen gefallenen Nuklearwaffen beinhalteten geschütze russische Technologie. Bis jetzt hatten zu dieser Technologie nur Ihre und meine Regierung Zugang.
The nuclear weapons that fell into terrorists' hands contained proprietary Russian technology that up until now has only been available to your government and mine.

Ein Schiff mit einem Asgard-Schild... einem Arsenal voller Nuklearwaffen und Beamtechnik.
We got one ship with an Asgard shield, an armoury full of nukes and beaming technology.

Die Gefahr der Fehlinterpretation, die dadurch wächst, dass Nuklearwaffen in weniger hochentwickelten Ländern sich stark verbreiten, wird dadurch entschärft, dass man diese Möglichkeit publiziert.
The danger of misidentification, which grows as weapons proliferate among less sophisticated nations, is meliorated in part by publicizing the possibility.

Von konsequenter Abrüstung, besonders hinsichtlich der Nuklearwaffen innerhalb Europas.
Nothing has been said about consistent disarmament, especially with regard to nuclear weapons within Europe.

Mit der bevorstehenden Fähigkeit China s zum Einsatz seegestützter strategischer Nuklearwaffen ändert sich die militärstrategische Lage in Pazifik erheblich und trifft natürlich auf die Besorgnisse der USA, aber auch des Nachbarstaates Japan.
China s upcoming capability to deploy submarine based strategic nuclear weapons will change the military strategic situation in the Pacific region significantly, and, therefore, is meeting the concerns of the US and its neighbor Japan, of course.

Dies könnte nur durch Krieg erreicht werden, der augenblicklich wegen Israels unendlich militärischer Überlegenheit, einschließlich Nuklearwaffen, unmöglich ist.
It can be imposed only by a crushing military defeat, which is currently impossible because of Israel's infinite military superiority, including nuclear arms.

Sie unterstützen stärkere Maßnahmen gegen den Klimawandel, sie wollen eine Abschaffung der Nuklearwaffen, sie befürworten eine Stärkung der Vereinten Nationen, sie fordern eine Durchsetzung der Menschenrechte und sie glauben an die Demokratie.
They support stronger measures to combat climate change, they want nuclear weapons to be abolished, they are in favour of strengthening the United Nations, they are calling for human rights to be enforced and they believe in democracy.

Angesichts der Tatsache, dass der Iran weiterhin Mitgliedern der obersten Führung der Al-Qaida Unterschlupf gewährt, wirft dies eine sogar noch gravierendere Bedrohung auf: dass Terroristen Nuklearwaffen in die Hände bekommen könnten.
With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.

Wir appellierten erneut an Russland, die 1991 und 1992 angekndigten Reduzierungen seiner taktischen Nuklearwaffen zum Abschluss zu bringen und das Arsenal seiner taktischen Nuklearwaffen im Hinblick auf zustzliche substantielle Reduzierungen weiter zu berprfen.
We renewed our call upon Russia to bring to completion the reductions in its tactical nuclear weapons announced in 1991 and 1992, and to further review its tactical nuclear weapons stockpile with a view towards making additional significant reductions.

Es ist uns allen bewusst, dass eine friedliche Welt immer zu schwer zu erreichen scheint," sagte sie in ihrer Eröffnungsrede, in der sie ein Verbot von allen Nuklearwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen forderte.
We are all aware that a peaceful world always seems too difficult to reach," she said in her opening remarks, calling for a prohibition of all nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

Indien hat auch erhebliche Militärressourcen, mit geschätzten 60 bis 70 Nuklearwaffen, Mittelstreckenraketen, einem Weltraumprogramm, 1,3 Millionen Personen im Militär und jährlichen Militärausgaben von fast 30 Milliarden Dollar beziehungsweise zwei Prozent der betreffenden Gesamtausgaben in der Welt.
India has significant hard-power resources as well, with an estimated 60-70 nuclear weapons, intermediate-range missiles, a space program, 1.3 million military personnel, and annual military expenditure of nearly $30 billion, or 2% of the world total.

In diesem Zusammenhang brachten wir unsere Besorgnis angesichts der Verletzungen des Nichtverbreitungsvertrags(NVV-Regimes) und ganz besonders der jüngsten Erklärung durch die Demokratische Volksrepublik Korea zum Ausdruck, dass sie vom Vertrag zurückgetreten und im Besitz von Nuklearwaffen ist.
In this regard, we expressed concern over violations of the Nuclear Non-Proliferation Treaty regime and, in particular, over recent pronouncements by the Democratic Peoples' Republic of Korea that it had withdrawn from the Treaty and that it was in possession of nuclear weapons.

An der Wiener Konferenz über die humanitären Auswirkungen von Nuklearwaffen nahmen Vertreter von 158 Staaten, eines breiten Spektrums internationaler Organisationen aus dem System der Vereinten Nationen, der Rotkreuz- und Roter Halbmondbewegung, sowie der Wissenschaft und der Zivilgesellschaft teil.
The Vienna Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons was attended by 158 States, a broad spectrum of international organisations from the UN system, the Red Cross and Red Crescent Movement, many academics and experts and several hundred representatives of civil society.

Wir fordern Nordkorea dringend auf, alle Nuklearwaffen und die bestehenden Nuklear- und Raketenprogramme aufzugeben und seinen Verpflichtungen aufgrund der einschlägigen Entschließungen des VN-Sicherheitsrates sowie der Gemeinsamen Erklärung der Sechs-Parteien-Gespräche vom September 2005 uneingeschränkt nachzukommen.
We urge North Korea to abandon all nuclear weapons and existing nuclear and ballistic missile programmes and to comply fully with its obligations under relevant UNSC resolutions and commitments under the September 2005 Joint Statement of the Six-Party Talks.