What is the translation of " NUKLEARWAFFE " in English?

• nuclear weapon

Examples of using Nuklearwaffe in German and their translations into English

Du hast dir gerade eine Nuklearwaffe gekauft.
You just bought yourself a nuclear weapon.

Er sagte, wenn es je als Waffe missbraucht würde, wäre es vernichtender als jede Nuklearwaffe.
He said that if it was... ever used as a weapon... it would be far worse than any nuclear weapon.

NORAD wird eine taktische Nuklearwaffe starten, um das Labor einzuäschern.
A tactical nuclear weapon will be launched from NORAD to incinerate the lab.

Ernstfallaktivierung für den Abschuss der Nuklearwaffe einleiten.
Activate emergency action procedure for nuclear weapon release.

Eine Nuklearwaffe ist die ultimative Garantie dafür, dass die Vereinigten Staaten mit dem Iran nie werden machen können, was sie gegenüber dem Irak taten.
A nuclear weapon is the ultimate guarantee that the United States can never do to Iran what it did to Iraq.

Er entging der Festnahme, aber wir fanden eine Nuklearwaffe in seinem Besitz.
He evaded capture, but we recovered a nuclear weapon from his possession.

Andere Szenarien wie die Verwendung einer Nuklearwaffe oder einer improvisierten Kernwaffe werden demgegenüber bislang für sehr viel unwahrscheinlicher gehalten.
Other scenarios such as the use of a nuclear weapon, improvised or otherwise, have on the other hand been conventionally regarded as far less likely.

Im Falle eines Lecks im Quarantäne System, wird das Labor gezielt- von einer taktischen Nuklearwaffe eingeäschert.
In the event of the breach of the quarantine system, the lab is targeted to be incinerated by a tactical nuclear weapon.

Wir nehmen zur Zeit an, dass es eine Nuklearwaffe irgendwo auf amerikanischem Boden gibt.
So now we have to assume there is a rogue nuclear weapon somewhere on American soil.

Mit dem sog."Trinity"-Test am 16. Juli 1945 in den USA wurde zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte eine Nuklearwaffe gezündet.
With the"Trinity" test on 16 July 1945 in the USA, a nuclear weapon was detonated for the first time in human history.

Sie verstehen doch, dass wir für den Abschuss einer Nuklearwaffe auf unser Land verantwortlich sind!
You understand, sir that we are responsible for launching a nuclear weapon against our own country!

Iran ist nicht in der Lage 20% angereichertes Uran zu produzieren, geschweige denn 90%iges, also der Grad der Anreicherung, der für eine Nuklearwaffe notwendig ist.
Iran is unable to produce 20% enriched uranium, let alone 90%, the amount required for a nuclear weapon.

Hierbei geht die Verfügungsgewalt(control) über eine Nuklearwaffe auf Bürger eines nicht-nuklearen Staat über.
Here, the control over a nuclear weapon is being transferred to citizens of a non-nuclear state.

Story: Eine in Südkorea entwickelte Nuklearwaffe eines neuen Typs, DC8 genannt, die selbst in eine kleine Tasche passt, wurde von dem Waffenhändler und Terroristen"Helios"(Chang Chen) und seiner rechten Hand(Janice Man) gestohlen.
Story: A nuclear weapon of a new type, called DC8 and developed in South Korea, which even fits into a small bag, has been stolen by the weapons dealer and terrorist"Helios"(Chang Chen) and his right hand Janice Man.

Die Sowjets haben Sokolov entführt, einen genialen Raketenwissenschaftler, der in den Westen übergelaufen ist, und ihn gezwungen, eine Nuklearwaffe heruzustellen, welche die Machtverhältnisse zwischen Ost und West auf den Kopf stellen könnte.
The Soviets have taken custody of Sokolov, a genius rocket scientist who defected to the West, and have forced him to create an experimental nuclear weapon that could change the balance of power between East and West.

Am 9. Oktober 2006 zündete Nordkorea seine erste Nuklearwaffe, und der UN-Sicherheitsrat verabschiedete die Resolution 1718, in der das Land aufgefordert wurde, sein Programm aufzugeben und erneut den internationalen Verhandlungen zur nuklearen Abrüstung beizutreten.
On October 9, 2006, North Korea detonated its first nuclear weapon, and the United Nations Security Council adopted Resolution 1718 calling on the country to abandon its program and re-join international denuclearization talks.

Zeitweise schienen die USA diesem Land, dem sie tiefes Misstrauen entgegen brachten, sämtliche Kenntnisse über Nukleartechnologie verweigern zu wollen, während der europäische Ansatz darin bestand, verlässliche Bestätigungen darüber zu finden, dass der Iran niemals eine Nuklearwaffe entwickeln würde.
At times, the US seemingly sought to eradicate any knowledge of nuclear technology from a country of which it is deeply suspicious, whereas the European approach was to seek reliable assurances that Iran would never develop a nuclear weapon.

Wie groß ist der Explosionsradius einer Nuklearwaffe, mit einer Sprengkraft von 10 Tonnen in Bodennähe?
What's the blast radius of a nuclear weapon with a ten-kiloton yield detonated at ground level?

Der Besitz einer Nuklearwaffe würde es der islamischen Republik erlauben, sich als regionale Vormachtstellung im Nahen Osten zu etablieren, die Frage seiner Existenz gegen die Existenz von Israel zu stellen und das, was vom internationalen System der Non-Proliferation noch geblieben ist, zu erodieren, behauptet Muravchik.
Iran's possession of a nuclear weapon would allow the Islamic Republic to establish regional hegemony over the Middle East, pose an existential to Israel's, and erode what is left of the international nonproliferation regime, Muravchik feared.

Ausgelöst wurde dies zum Teil durch die Erkenntnisse der Internationalen Atomenergiebehörde im November 2011, dass der Iran tatsächlich eine Nuklearwaffe entwickelt und gefährlich nah daran ist, die“rote Linie” zu überschreiten- den Punkt, nach dem der Fortschritt nicht mehr abgewendet werden kann.
This was instigated in part by the International Atomic Energy Agency's finding in November 2011 that Iran is indeed developing a nuclear weapon, and that it is getting perilously close to crossing the“red line”- the point beyond which its progress could no longer be stopped.

In diesem Fall... haben wir eine Mark 9 Naquadah-verstärkte Nuklearwaffe... die speziell für die Zerstörung von Stargates... und allem in 200 Kilometer Entfernung bestimmt ist.
In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius.