O Que é DESPOVOADA em Inglês

• depopulated
• unpopulated
• uninhabited
• underpopulated

Exemplos de uso de Despovoada em Português e suas traduções para o Inglês

Encontra uma zona despovoada.
Find an area that's unpopulated.

A ilha, devastada, despovoada, será isenta de impostos cinco anos.
The island ravaged, depopulated, will be exempt from taxes five years.

A terra de Góis era então uma montanha despovoada.
Buzhou was the defective mountain pillar.

Uma canção que tem despovoada, liderou a batida e mandou um monte no rádio.
A song that has depopulated, topped the hit and sent a lot on the radio.

Nessa época, a cidade de Constantinopla estava despovoada e em ruínas.
In 1751 the town of Sagone was in ruins and uninhabited.

A venezuela era uma nação empobrecida, despovoada e agrícola, desde a sua independência da espanha em 1829.
Venezuela was a nation impoverished, it uninhabited and agriculture, since its independence from spain in 1829.

Pelo fim do conflito a Itália estava devastada e consideravelmente despovoada.
By the end of the conflict Italy was devastated and considerably depopulated.

Se fizer isso, quero fazê-lo numa área despovoada, encontre-me essas áreas.
If you do, I do it in an area uninhabited, so think of these areas.

No entanto, entre os séculos V e IX, Ammaia caiu em declínio e ficou despovoada.
Yet, between the 5th and 9th centuries, Ammaia fell in decline and depopulated.

A área ao redor do Buffalo Coulee é quase despovoada, com menos de dois habitantes por quilômetro quadrado.
The area around Mount Greenly is almost unpopulated, with less than two inhabitants per square kilometer.

Não viesse em breve o Senhor e destruísse o seu poder, e não tardaria que a Terra estivesse despovoada.
If the Lord should not soon come and destroy his power, the earth would erelong be depopulated.

Pelo fim da Antiguidade Tardia, a cidade estava praticamente despovoada, hospedando apenas uma pequena comunidade cristã.
By the end of antiquity, the city was largely depopulated, hosting only a small Christian community.

O distrito federal do brasil foi criado em 1960 na região centro-oeste em uma área anteriormente despovoada.
The federal district of brazil was created in 1960 in the central-west region of brazil in a previously unpopulated area.

Babuyan foi despovoada pelos espanhóis e apenas repovoada no final da era espanhola com famílias da ilha Batan.
Babuyan was depopulated by the Spanish and only repopulated at the end of the Spanish era with families from Batan Island.

Como consequência dessa conquista, a Europa de William Morris foi devastada, despovoada e miserável.
And in the aftermath of this conquest, the Europe of William Morris was left devastated, depopulated, and miserable.

Quem que tem despovoada e encantou uma geração de crianças nascidas no final dos anos setenta e oitenta do século passado.
WHO that has depopulated and delighted a generation of children born in the late seventies and the eighties of the last century.

A maioria das áreas do parque nacional da África não foi despovoada por meios militares e ações administrativas, no entanto.
Most of the national park areas of Africa were not depopulated by military means and administrative actions, however.

Norsk Hydro foi fundada em 1905, na região de Telemark, uma área agrícola subdesenvolvida e despovoada.
Norsk Hydro was founded in 1905, and industrial development began in the Eastern Telemark region, previously an underdeveloped and underpopulated agricultural area.

A região foi ficando progressivamente despovoada com a destruição de aldeias e a deslocação dos seus habitantes.
The border region was progressively depopulated through the clearance of numerous villages and the forced relocation of their inhabitants.

Ao chegar a Cachi, situado para 2.280 metros alto, é descoberto uma cidade pulverulenta que parece despovoada quando o cochilo.
When arriving to Cachi, located to 2.280 meters high, is discovered a powdery town that seems uninhabited when the nap.

No final, Pannonia foi completamente despovoada, mais tarde, ocupada pelos hunos e, finalmente, ocupada pela população magiar.
In the end, Pannonia was completely depopulated and later occupied by the Huns and finally the present day population of Magyars.

Esta é a estátua de Juan Martin Hernández, que entregaram o correio por 34 anos, entre os anos de 1946 e 1980 nesta área despovoada sul da ilha de Fuerteventura.
This is the statue of Juan Martin Hernández who delivered mail for 34 years, between the years 1946 and 1980 in this area depopulated southern island of Fuerteventura.

Tanaga está despovoada, mas algumas cabanas aparecem em Mapas náuticos, assim como também alguns povos Aleútes no lado oriental da ilha.
Tanaga Island is uninhabited, but several cabins are shown on the NOAA nautical chart, as well as some Aleut villages on the east side of the island.

Aqui um fluxo que o chamou o Terço dos Meios, aconteceu e em e tinha sido chamada despovoada isto para você o buraco de Zamudio de si mesmo.
Here a stream that called you the Third of the Means, happened and in and of itself it had been uninhabited calling it to you the hole of Zamudio.

Devido às depredações indígenas, a cidade foi despovoada em 1689, e não foi reinstalada pelos europeus novamente até o início do século XVIII. A cidade foi renomeada Arundel e o centro da cidade localizado no interior de Burbank Hill.
Due to Indian depredations, the town was depopulated by 1689, and not resettled by Europeans again until the early 18th century.

É interessante dizer que esta estrada foi originalmente chegou Villaescusa de Palositos atualmente uma despovoada, onde você pode ver o que foi declarado igreja BIC S….
It is interesting to say that this road was originally reached Villaescusa of Palositos currently an unpopulated where you can see what was declared BIC church S….

Os prussianos tentaram derrotar as forças polonesas ou mazovianas de Sudóvia e Kulmerland ou terra de Chełmno, que já tinha sido parcialmente conquistada, devastada e quase despovoada.
The Prussians attempted to oust Polish or Masovian forces from Yotvingia and Culmerland(or Chełmno Land), which by now was partially conquered, devastated and almost totally depopulated.

Até à chegada dos prisioneiros franceses, em 1909, a ilha de Cabrera era despovoada, assim como testemunhava o cardeal Despuig no fim do século XVIII.
Until the arrival of French prisoners in 1909, the island of Cabrera was depopulated and had reflected the cardinal Despuig in the late eighteenth century.

No que diz respeito ao problema regional, se se tomar com exemplo as Terras Altas(Highlands) e as ilhas do meu país, a Escocia, verificar-se-á que se trata de regiões acentuadamente rurais em risco de ficarem ainda mais despovoada.
On the regional question, if you take the Highlands and Islands of my own country, Scotland, you will find that it is a very rural area in danger of greater depopulation.

Apesar de tal política, alguns sertanistas brasileiros exploravam aquela região agreste e despovoada, desconhecendo se pertenciam ao Brasil, ao Peru ou à Bolívia.
Notwithstanding such politics, some few armed bands of Brazilian explorers exploited the rural and unpopulated region, not knowing whether they pertained to Brazil, Peru, or Bolivia.

Como usar "despovoada" em uma frase

Um rapaz de oito anos, bruno, é o protegido filho de um agente nazi cuja promoção leva a família a sair da sua confortável casa em berlim para uma despovoada.

Um membro de um grupo falante nunca encontra uma palavra neutra da língua, isenta das aspirações e avaliações de outros ou despovoada de vozes de outros.

Apesar de ser uma região rica em recursos naturais, como gás, o Baluchistão é a mais despovoada e empobrecida das províncias do Paquistão.

A Alemanha ficou despovoada, reinava imensa miséria.

Meses de Outubro a Maio, a área é totalmente despovoada e é ideal para relaxar e ficar longe da multidão.

Sancho II a cidade tinha perdido a sua pujança correndo mesmo o risco de ficar completamente despovoada.Em 1244 foi de novo doada aos Templários.

O tio de Joaquim, Zedequias, foi deixado como rei ou governador da cidade despojada e despovoada, tendo jurado por Jeová aliança ao suserano.

Desembarcámos numa enseada despovoada, como aliás é toda esta ilha fantasma de Santa Carolina.

XVI chegou a ter 3500 fogos, ou “vizinhos”, já se encontrava muito despovoada nos anos 70 da mesma centúria, não tendo por essa altura mais de 1500.