O Que é DETERMINADO COMPONENTE em Inglês

• certain component
• particular component
• specific component
• given component
• determined component

Exemplos de uso de Determinado componente em Português e suas traduções para o Inglês

Vv densidade de volume de um determinado componente;
Vv volume density of a given component;

Lembre-se: este um determinado componente irá fornecer-lhe a melhoria metabolismo você deve queimar mais gordura e calorias!
Bear in mind: This one certain component will provide you the metabolic process improvement you should melt more fat and calories!

Como um maquinista experiente sabe etapas instintivamente usinagem você tem que passar por para fazer um determinado componente.
As an experienced machinist knows instinctively machining steps you gotta go through for making a given component.

Outros factores subjacentes incluem uma incapacidade para utilizar determinado componente(s) em alimentos e toxicidade devido aos alimentos contaminados e/ ou estragado.
Other underlying factors include an inability to utilize certain component(s) in a food and toxicity due to contaminated and/or spoiled foods.

A produtividade é, em vez disso, a taxa pela qual a produção de muda em relação a mudanças em um determinado componente do insumo produtivo.
Productivity is, rather, the rate by which production changes relative to changes in a particular component of productive input.

O material de um determinado componente ou objeto pode ser alongado(tracionado) ou contraído(comprimido), experimentando variação de tensão devido aos seguintes fatores.
The material of a certain component or object can be elongated(tractioned) or contracted(compressed), thus experiencing strain due to the following factors.

Deixe-me dar-lhe um exemplo: pode haver um número muito reduzido de casos em que seres humanos reajam mal a determinado componente.
Let me give you an example; there may be a very few cases in which human beings experience a bad reaction with a certain ingredient.

Assim, para cada periodicidade que ultrapassa o tempo da vida útil de um determinado componente há um evento corretivo que pode ser calculado pela Equação 9.
Thus, for each periodicity that exceeds the time of the useful life of a determined component, has a corrective event which can be calculated by the Equation 9.

É importante notar que estas reacções não são devidos a alergias alimentares, que envolvem uma reacção imunitária a um determinado componente de uma dieta.
It is important to note that these reactions are not due to food allergies, which involve an immune reaction to a particular component of a diet.

Porque às vezes determinado componente da secretaria, ele tem as suas metas, mas ele passou o ano inteiro trabalhando em outras coisas, metas que ele definiu dentro do seu setor.
Because sometimes a certain component of the department, it has its own targets, but it worked all year on other things, goals it defined inside its own sector.

O ESET Mail Security permite a instalação baseada em componentes, oferecendo ao administrador a oportunidade de selecionar apenas um determinado componente da solução.
ESET Mail Security enables component-based installation, providing admin with an opportunity to select only a certain component of the solution.

Contudo, cabe frisar que não é possível dizer que determinado componente quebrou após, em média, 54,8 meses, uma vez que as informações analisadas não representam, necessariamente, o primeiro defeito do item.
However, is not possible to tell which specific component broke after a mean of 54.8 months, since the information analyzed do not necessarily represent the first repair issue.

A inspeção dimensional também contribui diretamente na tomada de decisões porque orientam se um determinado componente de uma aeronave pode ou não continuar ser utilizado.
The dimensional inspection also contributes directly to the decision-making process, defining if a specific component can or cannot be used, for instance, during the aircraft flight.

A normalização foi realizada por divisão da potência de um determinado componente LF ou HF pelo espectro total de potência; a partir deste resultado, o componente VLF foi subtraído, e este número foi então multiplicado por 100.
The normalization was done by dividing the power of a given component LF or HF by the total power spectrum; from this result, the VLF component was subtracted, and this number was then multiplied by 100.

A vida inicial da avaliação, ou seja, a menor periodicidade avaliada é definida por um quarto do valor da menor vida de um determinado componente do sistema avaliado, conforme a Equação 7.
The life of the initial assessment, i.e., the lower periodicity evaluated, is defined by a quarter of the value of the smallest life of a determined component of the system evaluated. According to Equation 7.

Portanto, a Vus será duas vezes maior que a máxima vida de um determinado componente do sistema avaliado, ou definida pelo usuário, podendo ser digitado o seu valor durante a entrada dos dados no programa.
Therefore the Vus will be two times higher than the maximum life of a determined component of the evaluated system, or defined by the user, and may be entered its value during the entry of data in the program.

O PowerDevil normalmente tem a capacidade de resolver o problema por si só. Na maioria dos casos, tudo o que tem a fazer é carregar no botão sugerido, ainda que em algumas situações os problemas resultem da compilação da aplicação sem o suporte para um determinado componente. Nesse caso, o PowerDevil não irá fornecer qualquer solução mas sim notificá- lo- á sobre o problema.
PowerDevil is usually able to solve the issue by itself. In most cases what you need to do is clicking the suggested button, though sometimes issues are the result of compiling the application without support for a specific component. In that case, PowerDevil will not provide a solution but will just notify you about the problem.

Esta não é um modelo de variável latente e, como retém itens em um determinado componente, os índices psicométricos gerados pelo método ACP incluem tanto a variância comum quanto a variância específica desses itens.
PCA is not a latent variable model, and as it retains items within in a specific component, thus the psychometric indexes generated by PCA, include both the common variance and the specific variance of those items.

Definição Português: Determinação da concentração de um determinado componente(o analito) em solução pela adição de um reagente líquido de força conhecida(o titulante) até que seja alcançado um ponto de equivalência quando os reagentes estão presentes em proporções estequiométricas.
Definition English: The determination of the concentration of a given component in solution(the analyte) by addition of a liquid reagent of known strength(the titrant) until an equivalence point is reached when the reactants are present in stoichiometric proportions.

De acordo com o previsto na OT n° 6 do CGEN, Art. 1° para fins de aplicação do disposto no art. 7°, inciso VII, da Medida Provisória n° 2.186-16, de 23 de agosto de 2001, considera se identificado o" potencial de uso comercial" de determinado componente do patrimônio genético no momento em que a atividade exploratória confirme a viabilidade de produção industrial ou comercial de um produto ou processo a partir de um atributo funcional desse componente..
In accordance with the provision of paragraph 6 of CGEN, article one for purposes of applying the provision of art. 7 item VII, the Provisional Measure N° 2186-16 of August 23, 2001, it is identified as"potential of commercial use" of certain components of genetic heritage at the time that the exploratory activity confirm the feasibility of industrial or commercial production of a product or a process from a functional attribute of this component.

Nesse contexto, somente ser capaz de selecionar ferramentas para um determinado componente não é suficiente para satisfazer as necessidades econômicas; a ferramenta ideal selecionada deve ser a mais eficiente de todas as disponíveis em um ambiente real.
In this context, only be able to select tools for a particular component is not sufficient to meet the economic needs, the ideal tool selected should be the most efficient of all available in a real environment.

Ainda, a partir da bioacessibilidade in vitro é possível estimar o conteúdo de determinado componente que é liberado do alimento pelo processo de digestão estando potencialmente disponível para posterior absorção pelo organismo.
Still, from the in vitro bioaccessibility, it is possible to estimate the amount of a particular component that is released from the food by the digestion process and is potentially available for subsequent absorption by the body.

Vinagre pode reagir facilmente com determinados componentes de aço inoxidável quando aquecido.
Vinegar can easily react with certain components of stainless steel when heated.

A duplicação de determinados componentes permite a execução redundante das funções relacionadas.
The duplication of certain components enables the redundant design of the functions associated with them.

Continuam a ser necessárias normas comuns para determinados componentes, nomeadamente mangueiras para combustíveis.
Common standards are still needed for certain components such as fuel hoses.

A pedido do referido serviço técnico, determinados componentes e determinadas amostras dos materiais utilizados são igualmente apresentados.
At the request of the aforesaid Technical Service, certain components and certain samples of the material used shall likewise be submitted.

O Tribunal põe em causa a utilidade de determinadas componentes deste tipo de Programa de Saúde Pública europeu.
The Court calls into question the utility of certain components of European public health programmes such as the PHP.

É possível habilitar ou desabilitar determinados componentes ou integrar seus próprios módulos ao workflow.
You can enable or disable certain components or integrate your own modules into the workflow.

Determinados componentes das Plataformas Digitais da FedEx consistem em ou incluem produtos e serviços hospedados por empresas terceirizadas.
Certain components of the FedEx Digital Platforms consist of or include products and services hosted by third-party businesses.

Para a análise de determinados componentes nos alimentos, a behr oferece-lhe um programa multifacetado de, por ex., análise de nitrogénio ou para extração de gordura.
For the analysis of certain ingredients in food, behr offers you a multi-faceted program of e. g. for the analysis of nitrogen, or for the extraction of fat.

Como usar "determinado componente" em uma frase

Pode ser um pouco complicado descobrir exatamente porque determinado componente não funciona.

Os conflitos atuais da África são, motivados pela combinação de causas variadas, embora predomine, um determinado componente étnico (ruanda, mali, somália.

Atualmente há no mercado diversas marcas de “pílulas da beleza” que diferem quanto à concentração de determinado componente e isso pode causar efeitos adversos.

Quer exibir somente alguns colaboradores, ou somente alguns alunos em um determinado componente?

Destaque na tela Quer ver onde um determinado componente é usado?

PRINCÍPIO DA COMPETÊNCIA: É o Princípio que estabelece quando um determinado componente deixa de integrar o patrimônio.

São utilizadas para verificar, por exemplo, a presença de algum contaminante químico em um produto ou mesmo a quantidade de determinado componente (ex: gordura, sal).

Os valores de tensão e corrente num determinado componente de um circuito formado por várias fontes de tensão e/ou de corrente teorema de thevenin.

O contrato de serviços criado aqui será atribuído a um determinado componente de uma base instalada.

Um exemplo do que acabamos de dizer será a periodicidade da substituição de determinado componente de um equipamento.