O Que é DETERMINADO CONCEITO em Inglês

• particular concept
• certain concept
• given concept

Exemplos de uso de Determinado conceito em Português e suas traduções para o Inglês

Se você está confuso sobre um determinado conceito, faça uma pergunta.
If you're confused about a certain concept, ask a question.

Este determinado conceito conterá modificações adicionais no MeSH 2011.
This particular concept will have additional edits targeted for the 2011 MeSH.

E algumas noivas selecionam especificamente a sala para um determinado conceito.
And some brides specifically select the room for a certain concept.

Coerência na escolha e aplicação de um determinado conceito é, em nosso entender, muito mais importante.
Consistency in the choice and elaboration of a particular concept appears to be far more essential.

Um instrumento só pode ser considerado válido se for capaz de captar adequadamente um determinado conceito subjacente.
An instrument may only be considered valid if it is capable of accurately capturing a certain concept.

Quando se questiona um indivíduo sobre determinado conceito, ele poderá responder com base em sua experiência profissional e pessoal.
When an individual is questioned about a certain concept, he can answer based on his professional and personal experience.

Os objectos podem ser movidos uns em relação aos outros para mostrar as mecânicas e as acções de um determinado conceito.
The objects can be moved about in relation to each other to show the mechanics and actions of a given concept.

Usando os elementos clarify, look e act, o autor é levado a pensar sobre como um determinado conceito pode ser melhor apresentado ao estudante.
Using the elements clarify, look and act, the author has to think about how a certain concept can be presented best to the student.

Tipo de termo indica se para um determinado conceito o termo em questão deve ser considerado como o termo preferido(termo principal) ou não sinÃ3nimo.
Term type indicates whether for a given concept the term in question should be regarded as the preferred term(head term) or not synonym.

Há, portanto, diversos problemas inerentes ao apelo a uma realidade objetiva quando se defende um determinado conceito.
Therefore, there are several problems inherent to the appeal of an objective reality when we advocate for a given concept.

Nenhum deles pretende ser"a palavra final" sobre um determinado conceito ou passagem-revelação contínua, adaptadas às circunstâncias em que qualquer membro da Igreja se encontre.
Neither is intended as"the final word" on a given concept or passage-continuing revelation, adapted to the circumstances in which members of the Church find themselves, precludes such an intent.

Dessa forma, um perfil conceitual modela a diversidade de modos de pensar ou significar determinado conceito, e é constituído por várias zonas.
Thus, a conceptual profile models the diversity of ways of thinking or mean certain concept, and consists of several areas.

E compreender um determinado conceito como experiência implica“se distanciar deste, contornar sua evidência familiar, analisar o contexto teórico e prático ao qual ele é associado”.
And understanding a particular concept as experience implies“distancing ourselves, circulating familiar evidence, analyzing the theoretical and practical context to which it is associated”7-9.

Formada em 1970, a especialista do bebê firme da Itália todos os anos adere a um determinado conceito na fabricação de produtos para crianças.
Formed in 1970, the firm Baby Expert from Italy all those years adheres to a particular concept in the manufacture of goods for kids.

A adoção de um determinado conceito de Agroecologia repercute diretamente na dimensão pedagógica e na definição do exercício profissional de seus egressos, em termos de atribuições técnicas, regulamentação e fiscalização; ademais, levanta discussões sobre perfil dos agricultores a serem atendidos pelos futuros profissionais e sobre os processos produtivos com os quais terão as necessárias qualificações e o direito de trabalhar.
The adoption of a particular concept of Agroecology has a direct impact on the educational dimension and on the definition of the professional practice of its graduates, in terms of technical competencies, regulation, and supervision. Moreover, it raises issues regarding which farmers these future professionals will cater to, and which productive processes their qualifications allow them to work with.

Trata-se de um processo cíclico o qual compreende que o significado de determinado conceito depende do seu uso e aplicação. É, dessa forma, conduzido por três elementos: significado, uso e aplicação.
This cyclical process considers that the meaning of a specific concept depends on its use and application, and is carried out by three elements: meaning, use, and application.

Este trabalho propõe um processo que pretende guiar o modelador através de fases nas quais ele será capaz de entender a atividade que dá origem a um determinado conceito ao se deparar com um dado objeto.
This master thesis proposes a process that intends to guide the modeler through phases which it will be able to understand the activity that gives rise to a certain concept when faced with a specific object.

Estes, por sua vez, foram reagrupados, visando relacionar as diferentes dimensões e propriedades de um determinado conceito para consolidação de categorias e subcategorias, no sentido de obter uma explicação mais clara e completa sobre o fenômeno.
These, in turn, have been regrouped, aiming to relate the different dimensions and properties of a particular concept for consolidation of categories and subcategories in order to get a clear and complete explanation of the phenomenon.

Não é de surpreender que o relatório da senhora deputada Dybjkaer faça referência à Plataforma de Pequim, que se serve dos direitos das mulheres como arma para defender um determinado conceito da mulher e dos seus direitos, impondo-o a todo o mundo.
It is not surprising, therefore, that Mrs Dybkjær' s report refers to the Beijing Platform, which uses women' s rights as a weapon to defend a particular conception of women and their rights, and impose it on the whole world.

Assim, a análise de conceito antecede o desenvolvimento de um determinado conceito, pois a investigação terá início com a análise crítica da literatura e será continuada com o estudo da manifestação prática do conceito..
For this reason, concept analysis is conducted before the development of a particular concept because the research begins with critical analysis of literature and will continue with the study of how the concept is manifested in practice.

Passo a enunciar uma delas, que diz respeito à definição do conceito de família: cada Estado-Membro reconhece determinado conceito de família de acordo com o seu ordenamento jurídico interno.
I shall confine myself to discussing one of them, which concerns the definition of the family: Each Member State recognises a particular concept of the family in accordance with its national legal system.

Isto é, durante o momento t1 equivalente à formação do campo, os agentes agem no sentido de suportarem diferentes visões sobre determinado conceito, ainda que estas sejam divergentes entre si, visando ao alcance de um momento t2 de consolidação do campo, durante o qual os agentes se valerão mais explicitamente de seus respectivos capitais e poder, visando impor aos outros agentes suas visões ou interesses na consolidação do campo, resultando em mais competição e menos cooperação.
That is, during the time t1 equivalent to field training, agents act in order to support different views about a particular concept, even if they are different from each other, in order to reach a moment t2 the consolidation field during which the agents will be more explicitly their respective capital and power, in order to impose on others their views or interests in the consolidation of the field, resulting in more competition and less cooperation.

A análise de conceito tem como objetivo esclarecer, reconhecer e definir conceitos que descrevem os fenômenos da enfermagem, visando promover o entendimento, sendo que o esclarecimento de determinado conceito contribui para a construção do corpo de conhecimento da área.
The concept analysis aims to clarify, recognize and define concepts that describe nursing phenomena, in order to promote understanding. The clarification of a certain concept contributes to the knowledge construction of the area.

Com base nesse referencial, lançamos uma proposição teórica que relaciona determinado conceito com suas atividades genéticas, isto é, as atividades historicamente determinadas e culturalmente sistematizadas nas quais o conceito emerge.
From this framework, we developed a theoretical proposition that relates a given concept with its genetic activities, i.e., activities historically determined and culturally systematized which the concept emerges directed to a purpose.

A noção de perfil epistemológico, proposta por gaston bachelard, considera que um determinado conceito presente na mente de um sujeito não pode ser completam.
The view of epistemological profile proposed by gaston bachelard, considers that the idea of a particular concept in the mind of an individual, can not be fully understood from a single epistemological system.

Interpretação de determinados conceitos contidos nas directivas"nova abordagem.
INTERPRETATION OF CERTAIN CONCEPTS CONTAINED IN THE"NEW APPROACH" DIRECTIVES.

Determinados conceitos, escolas, estilos ou movimentos deixa de fazer sentido.
Certain concepts, styles or movements had ceased to make any sense.

Não obstante, não posso, nem nunca aceitarei, determinados conceitos.
Nevertheless, I cannot and shall never accept certain concepts.

Clarificação do processo na prática: trata-se de clarificar determinados conceitos, modificar as definições existentes ou aditar novas definições, eliminar incoerências e simplificar o processo;
Clarifying the procedure in practice: this involves clarifying certain concepts, amending existing definitions or adding new ones, eliminating inconsistencies and simplifying the procedure;

Este exame revela também referências mais explícitas a determinados conceitos, tais como direitos humanos, diversidade cultural, tolerância, empenhamento, valores, etc.
Also apparent however are more explicit references to certain concepts such as human rights, cultural diversity, tolerance, commitment and values, etc.

Como usar "determinado conceito" em uma frase

Pessoa ou empresa que adquire ao franchisador os direitos de exploração e a tecnologia de um determinado conceito de negócio.

No seguimento, família jurídica é um conjunto desistemas jurídicos dotados de afinidade técnico-jurídica, ideológica e cultural, representativo de determinado conceito de Direito.

Se você coloca na sua cabeça que não tem condições de entender determinado conceito, dificilmente conseguirá.

Recolhendo as discussões realizadas em um dos grupos de língua hispânica (3), é possível observar, com rara oportunidade, como um determinado conceito é construído.

Nesse caso, então, a objetivação consiste em dar concretude a um determinado conceito.

Se o seu assunto não permitir perguntas diretas, faça perguntas de interpretação ou se o aluno concorda ou não com um determinado conceito.

O IAT é uma técnica que permite analisar atitudes raciais implícitas através da associação de um determinado conceito ou categoria-alvo com uma dimensão de atributos.

Já a vivência pode ser tudo aquilo que aprendemos sem uma reflexão profunda, onde não se realiza na ação, e sim pela absorção de um determinado conceito.

Ao mesmo tempo, não absolutizamos determinado conceito, como o conceito fundamental para se filosofar.

Quanto maior o número de coocorrências um determinado conceito teve com os demais, mais central ele é.