O Que é DETERMINADO CONCURSO em Inglês

• particular contest
• specific competition

Exemplos de uso de Determinado concurso em Português e suas traduções para o Inglês

Para saber mais sobre um determinado concurso, acesse a página web do concurso..
To find out more about a particular contest, go to its web page.

Para os curiosos, e para aqueles que não utilizam um software capaz de gerar o Cabrillo específicas para um determinado concurso, o arquivo é gravado no clara.
For the curious, and for those not using a software able to generate the Cabrillo specific to a particular contest, the file is written in clear.

No caso de um determinado concurso/campanha, deve seguir os links na página relevante do Web site para obter as regras específicas desse concurso/campanha em particular.
In case of a specific competition/campaign, you should follow the links on the relevant page of the website to the individual rules for that particular competition/campaign.

Pode ser decidido não dar seguimento a um determinado concurso parcial.
A decision may be taken to make no award under a specific partial invitation to tender.

No caso de um determinado concurso/campanha, deve consultar as hiperligações apresentadas na página relevante do website para aceder às regras específicas desse concurso/campanha em particular.
In case of a specific competition/campaign, you should follow the links on the relevant page of the website to the individual rules for that particular competition/campaign.

Se necessitar de licenças adicionais do OLS para o seu projeto de determinado concurso, contacte a sua Agência Nacional com este pedido.
If you need additional OLS licences for your project of a given Call, please contact your National Agency with this request.

Nalguns casos o Epso apresentou desculpas pelo erro ou ofereceu-se para corrigir o problema, quando possível. Um outro aspecto que suscitou um número substancial de queixas foi o das decisões tomadas pelos júris sobre os diplomas que dão acesso a um determinado concurso.
In some cases, EPSO apologised for the mistake or offered to rectify the problem, where possible. Another area leading to a substantial number of complaints concerned decisions taken by selection boards about which particular diplomas give access to a certain competition.

O âmbito das informações referidas nos artigos 47.o e 48. o, bem como os níveis mínimos de capacidades exigido para um determinado concurso, devem estar ligados e ser proporcionais ao objecto do contrato.
The extent of the information referred to in Articles 47 and 48 and the minimum levels of ability required for a specific contract must be related and proportionate to the subject-matter of the contract..

Este sistema de registo obrigatório leva a que empresas dotadas de capacidades económicas, financeiras, técnicas e profissionais para a realização de um determinado contrato do concurso em causa sejam excluídas do mesmo, apenas pelo facto da sua capacidade financeira ser diferente- regra geral, superior- ao específico intervalo de variação orçamental autorizado para um determinado concurso.
This system of compulsory registration results in the exclusion of companies that have the economic, financial, professional and technical capacity to perform a given contract from the tender, only because their financial capacity is different- usually greater- than the specific budget class which is allowed for a given procedure.

Desde que tenham sido solicitadas atempadamente, as informações adicionais respeitantes a um determinado concurso serão comunicadas a todos os centros de impressão não mais tarde do que seis dias antes da data-limite fixada para a recepção das propostas.
Provided that it has been requested in good time, additional information relating to a specific procurement shall be supplied to all printing works not later than six calendar days before the final date fixed for the receipt of tender bids.

Para os curiosos, e para aqueles que não utilizam um software capaz de gerar o Cabrillo específicas para um determinado concurso, o arquivo é gravado no clara.
For the curious, and for those who do not use a software that can generate the Cabrillo specific for a particular contest, the file is written in clear.

De igual modo, os contratantes podem utilizar a base de dados para procurar empresas adequadas para determinados concursos.
By the same token, contractors can use the database to find suitable companies for specific tenders.

Em a ausência de regras harmonizadas, o Conselho reconhece a necessidade de se conseguir uma abertura gradual dos concursos, especialmente no que se refere à tributação e aos critérios de reatribuição dos prémios e dos lucros, bem como à possibilidade de reservar determinados concursos à salvaguarda, desenvolvimento e melhoria da criação de cavalos nos vários Estados-membros.
The Council recognized the need to achieve a gradual opening of competitions, in the absence of harmonized rules, particularly as regards taxation and criteria for reallocation of prize money and profits and the possibility of earmarking certain competitions for the safeguarding, development and improvement of breeding in the various Member States.

O direito nivelador de exportação pode ser determinado por concurso.
The export levy may be determined by tendering procedure.

Comissão chegou à conclusão de que não estava a ser concedido qualquer auxílio estatal, uma vez que opreço de mercado dos terrenos e dos edifícios em desenvolvimento era determinado por concurso públicoou através de avaliação de peritos independentes.
Came to the conclusion that no State aid was conferred, since the market price of the developed land and buildings was determined by public tender or through evaluationby independent experts.

Uma vez que o processo de concurso determinará os níveis de auxílio, desconhecem-se actualmente as respectivas intensidades.
Since the tender process will determine the aid levels, the intensities of aid are not known yet.

As suspensões a que se referem os n. os 2 e 3 do artigo 26.º que possam ser determinadas por concurso;
Any suspension referred to in Article 26(2) and(3) which could be determined by a tendering procedure;

Os custos de fornecimento, incluindo o transporte até aos portos ou postos fronteiriços, excluindo o descarregamento, e, se for caso disso, de transformação na Comunidade, serão determinados por concurso ou, em caso de urgência ou de dificuldades de transporte, por concurso limitado.
Supply costs, including transport to ports or frontier points, unloading excluded, and where appropriate, processing in the Community, shall be determined by public tendering procedure or, for reasons of urgency or routing difficulty, by restricted tendering procedure..

Os patrocinadores reservam o direito, na medida permitida pela lei aplicável, de rescindir, cancelar, modificar ou suspender este Concurso, no todo ou em parte, se fraude, falhas técnicas ou qualquer outro fator além do controle razoável dos Patrocinadores prejudique a integridade deste Concurso conforme determinado pelos patrocinadores, a seu exclusivo critério.
Sponsors reserve the right, to the extent permitted by applicable law, to terminate, cancel, modify or suspend this Contest, in whole or in part, if fraud, technical failures or any other factor beyond Sponsors' reasonable control impairs the integrity of this Contest as determined by Sponsors in their sole discretion.

O prêmio que você oferece em seu concurso determina o tipo de audiência que você atrai.
The prize you offer in your giveaway will dictate the kind of audience that you attract from your contest.

A Secretaria Geral, com o concurso de determinados especialistas, procurou incorporar todas as observações.
The General Secretariat, with the assistance of some experts, sought to incorporate these observations.

Como usar "determinado concurso" em uma frase

Desde criança sempre foi muito habilidoso ao tocar o instrumento, e em um determinado concurso se apresentou muito bem.

O número de horas que cada um tem que estudar para passar em determinado concurso depende da história individual, do repertório, do aproveitamento do estudo, das características do concurso.

Um aluno, aflito, me consultou e disse a frase lapidar, referindo-se a determinado concurso: - Professor, eu tenho que ser aprovado.

Antes de fazer sua inscrição em determinado concurso público, procure saber mais sobre a rotina de trabalho daquele cargo.

Imaginemos então determinado concurso público com nomeação de 5 candidatos da lista geral, sem qualquer nomeação de candidato portador de necessidades especiais.

Um resultado não muito bom em determinado concurso nos dará mais experiência para o próximo, pois não cometeremos os mesmos erros.

A família também acaba cobrando muito, por isso, não fique dando satisfações a parentes e amigos que perguntam sobre o seu desempenho em determinado concurso.

Ao adquirir um curso, você recebe a apostila em PDF, completa e atualizada, com todo o conteúdo exigido no edital de determinado concurso.

Você tem a opção de adquirir um curso completo, com todas as disciplinas cobradas em determinado concurso ou pode comprar apenas matérias avulsas.

Hoje em dia, sempre que as inscrições de um novo concurso se abrem, as editoras lançam apostilas contendo toda a matéria que irá cair na prova do determinado concurso.