O Que é DETERMINADO HORÁRIO em Inglês

• certain time
• particular time
• specific time
• given time
• certain schedule

Exemplos de uso de Determinado horário em Português e suas traduções para o Inglês

Imagine um mundo sem um determinado horário.
Imagine a world without a particular schedule.

Alguns exemplos são não se esquecer de deixar a cabeça levantada ao fazer um passe ou ir dormir em um determinado horário.
These can be things like making sure your head is up while making a pass, or going to bed at a certain time.

Alguns escritórios locais fecham em um determinado horário, então é importante notificá-los de antemão.
Some local offices close at a certain time, so it is essential to advise them.

A gente trabalha e depois vai realizar a supervisão em determinado horário.
We work and, afterwards, we perform the supervision at some time.

Se vocês precisam ir dormir num determinado horário, eles decidem qual é o melhor horário..
If you need to be in bed at a certain time, they decide what time is best.

Use o cron para executar comandos em segundo plano automaticamente em determinado horário.
Use cron to run commands automatically in the background at predefined time.

Os pacientes marcados para fazer o exame em determinado horário da semana foram selecionados.
Patients whose examination was scheduled for a certain time during the week were selected.

Enquanto em Parthi, praticamos gestão de tempo(disciplina) de se levantar em um determinado horário.
While in Parthi, we practice time management(discipline) of getting up at a certain time.

Ao fazer a marcação, está a reservar para si um determinado horário de visita, que deverá ser rigorosamente respeitado.
In making the appointment, is reserving for itself a particular time to visit, which must be strictly respected.

É possível programá-lo para entrar em ação quando o computador fica ocioso, em determinado horário do dia, etc.
You can program it to step in when the computer is idle, at a certain time of day, etc.

Vá para a cama em um determinado horário para que o corpo possa se acostumar com a rotina e se preparar antecipadamente para ir para a cama.
Go to bed at a certain time so that the body can get used to the routine and prepare in advance for going to bed.

Eventos que tentam construir um histórico de um determinado horário ou local;
Events that attempt to construct a history of a particular time or place;

Modo de agendamento: quando determinado horário é agendado, o robô sai da base e começa a trabalhar no horário agendado.
Scheduling Mode: When certain time is scheduled, the robot will leave the home base and start working in the scheduled time..

Faça com que sua casa mude para uma cena“matinal” em um determinado horário todos os dias.
Have your home switch to a“morning” scene at a certain time each day.

O laboratório de línguas está aberto num determinado horário, sem despesas, aos estudantes que pretendem efetuar um trabalho à medida.
At certain hours, supporting classes are offered, at no extra cost, to students who would like to work on something in particular….

Comprometa-se a ligar ou fazer uma chamada de vídeo perto de um determinado horário durante esses dias.
You can promise to call or video chat around a specific time during those days.

Se você acredita que disparar um e-mail marketing em determinado horário pode trazer benefícios para o seu negócio, então vai aproveitar todas as funcionalidades do Boomerang.
If you believe this could benefit your business, such as by sending marketing emails at a particular time, you will enjoy the many features of Boomerang.

Por exemplo, pensar somente em dedicar diariamente um tempo definido à oração, em determinado horário.
For example, by thinking of dedicating day by day certain time to prayer on certain schedule.

Cumpra suas promessas, mesmo as pequenas como ligar em um determinado horário ou responder àquela mensagem de texto.
Follow through on your promises, even the small ones like calling her at a specific time or responding to a message.

Por exemplo, se para um determinado horário é mais importante"Eliminar as Janelas dos Professores" do que"Geminar o Horário", então coloque uma ORDEM MENOR para o primeiro item.
For example, if for a certain schedule it is more important to"Delete the Vacancies of the Professors" than"Duplicating the Schedule", then place a MINOR ORDER for the first item.

Exportar os dados de KPI da tabela do Access no formato XLS, para um determinado horário, em um local específico.
Export data from the KPI from Access table into XLS format, to a certain time, and at a specific folder location.

A atividade em grupo funciona assim: em determinado horário, os pacientes são avisados que o ateliê vai ter início e podem, então, se dirigir ao local para participar.
The group activity takes place as follows: at a given time, patients are informed that the workshop will begin and they may then go to the location to participate.

Se você trabalha num cômodo específico de sua casa, avise a todos que em determinado horário você não deve ser incomodado.
If you work in a specific room at your place, let everybody know that you can't be disturbed within a given timetable.

O período de armazenamento é um requisito muito rigoroso O índice Perro, de acordo com as recomendações do revestimento do fornecedor, é muito importante, na maioria dos casos, os produtores podem garantir o gel da embalagem à qualidade de um determinado horário.
The storage period is very strict requirements Perro index, in accordance with the recommendations of the supplier coat is very important, in most cases, producers can guarantee the gel from the packaging to the quality of a particular time.

Você pode usar este dispositivo para informar seus filhos para estar na cama em um determinado horário e seguir os hábitos adequados do dispositivo.
You can use this device to tell your children to be on bed at a certain time and follow proper device habits.

Já nas áreas em que a coleta foi realizada em um determinado horário do dia observações de pacientes adultos e pediátricos e sala de emergência, a coleta deu-se nos dias em que esses profissionais estavam presentes, caracterizando-se, assim, como uma amostra de conveniência.
In those areas where the collection took place at specified times of day observations of adult and pediatric patients and emergency room the collection took place on those days when these professionals were present, being characterized, therefore, as a convenience sample.

Use o sensor de movimento no banheiro para luzes. 4. manhã Faça com que sua casa mude para uma cena“matinal” em um determinado horário todos os dias.
Use motion sensor in bathroom for lights. 4. Morning Have your home switch to a“morning” scene at a certain time each day.

Conveniência: automatize o processo de sincronização para que seja feito em determinado horário ou quando ocorrer uma ação específica, como a inserção de um drive USB ou a inicialização do sistema.
Convenience: You can choose to automate the syncing process at a given time of day or when a particular system action occurs, like when a USB drive is inserted or during system startup.

Os primeiros computadores viagem mecânicos, tais como a Halda Speedpilot, produzido por um fabricante taximeter sueco, foram feitas na década de 1950 como um acessório do carro para permitir que o condutor a manter um determinado horário, particularmente útil nos ralis.
The first mechanical trip computers such as the Halda Speedpilot, produced by a Swedish taximeter manufacturer, were made in the 1950s as a car accessory to enable the driver to maintain a given time schedule, particularly useful in rallying.

De qualquer forma, não existe turnos ou horários convencionados, e cada empresa tem um determinado horário, dependendo do tipo de trabalho e das determinações do sindicato de classe.
Anyway, each company has a certain hours depending on the type of work and the determination of the union.

Como usar "determinado horário" em uma frase

O cron job chama um URL usando uma solicitação HTTP GET em um determinado horário do dia.

Portanto, se o consumidor vai a um restaurante que aceita 20% de ekkos naquele determinado horário e a conta dá R$ 100, ele só paga R$ 80.

Vale destacar que a manutenção acontece em algumas ruas dos bairros e em um determinado horário.

Se saio em um determinado horário, chego muito cedo, ao passo que, se deixo para sair cinco minutos depois, chego atrasado.

E neste determinado horário, será executada a Rotina de Importação Automática.

Mesmo que o barulho em determinado horário seja permitido, se ele perturbar o sossego dos outros condôminos, ele pode ser considerado, inclusive, um condômino antissocial.

Nada de esperar para carregar uma habilidade ou entrar no game em determinado horário, apenas o bom e velho combate entre o bem e o mal.

Algumas delas acham que irão emagrecer mais ou menos fazendo exercício em determinado horário, mas na verdade, isto é relativo.

Na maioria dos casos, pede-se que os clientes apareçam em determinado horário apenas para pegar a senha que permitirá ou não as compras.

Desligar notificações após determinado horário. É… quer dormir cedo, acordar cedo?