O Que é DETERMINADO HORÁRIO em Espanhol

• determinado horario
• a una hora determinada
• de un tiempo determinado
• en un momento determinado

Exemplos de uso de Determinado horário em Português e suas traduções para o Espanhol

A gente trabalha e depois vai realizar a supervisão em determinado horário.
Trabaja y después va a realizar la supervisión en determinado horario.

Alguns escritórios locais fecham em um determinado horário, então é importante notificá-los de antemão.
Algunas oficinas locales cierran en un momento determinado entonces es importante avisarles antes.

A rota de um deles será ligeiramente ajustada e ele ligará para o seu hotel em um determinado horário.
La ruta de uno de ellos se ajustará levemente y llamará a su hotel a cierta hora.

Cumpra suas promessas, mesmo as pequenas como ligar em um determinado horário ou responder àquela mensagem de texto.
Cumple tus promesas, incluso las pequeñas, como llamarla a cierta hora o responderle los mensajes.

Por exemplo, pensar somente em dedicar diariamente um tempo definido à oração, em determinado horário.
Por ejemplo, pensar solo en dedicar diariamente un tiempo definido a la oración, en determinado horario.

Ao fazer a marcação, está a reservar para si um determinado horário de visita, que deverá ser rigorosamente respeitado.
Al recurrir a la cita previa, está reservando para usted un horario determinado de visita, que deberá ser rigurosamente respetado.

O motor do GHC é uma ferramenta poderosa que permite encontrar a solução na definição de um determinado horário.
El motor de GHC es una poderosa herramienta que permite encontrar la solución a la definición de un determinado horario.

Você pode usar este dispositivo para informar seus filhos para estar na cama em um determinado horário e seguir os hábitos adequados do dispositivo.
Se puede usar este dispositivo para decirle a sus hijos que se acuesten en un momento determinado y seguir los hábitos apropiados del dispositivo.

Se tiver um I amsterdam City Card, precisa, ainda assim, de se juntar à fila nos museus e nas atrações aderentes, exceto no Van Gogh Museum, onde os titulares do City Card podem reservar um bilhete GRATUITAMENTE um bilhete para um determinado horário.
Aunque tenga la tarjeta I amsterdam City Card, aún tendrá que esperar a la cola de los museos y atracciones turísticas con los que colaboramos, excepto en el Van Gogh Museum, donde los titulares de la tarjeta City Card pueden reservar una entrada con horario prefijado gratis.

Exportar os dados de KPI da tabela do Access no formato XLS, para um determinado horário, em um local específico.
Exportar datos de la tabla de KPI de acceso en formato XLS, a una hora determinada en una ubicación específica.

O período de armazenamento é um requisito muito rigoroso O índice Perro, de acordo com as recomendações do revestimento do fornecedor, é muito importante, na maioria dos casos, os produtores podem garantir o gel da embalagem à qualidade de um determinado horário.
El período de almacenamiento es muy estricto El índice de Perro, de acuerdo con las recomendaciones de la capa de proveedor es muy importante, en la mayoría de los casos, los productores pueden garantizar el gel desde el embalaje a la calidad de un tiempo determinado.

Faça com que sua casa mude para uma cena“matinal” em um determinado horário todos os dias:.
Haga que su hogar cambie a una escena de"mañana" a una hora determinada todos los días:.

Alguns exemplos são não se esquecer de deixar a cabeça levantada ao fazer um passe ou ir dormir em um determinado horário.
Pueden tratarse de aspectos como cerciorarte de que tu cabeza esté levantada mientras haces un pase, o ir a dormir a una hora determinada.

Se você descobrir que suas campanhas têm uma performance melhor em um determinado horário, pode ser proveitoso aumentar o lance apenas para aquele horário específico.
Si descubres que tus campañas tienen un desempeño particularmente bueno a cierta hora del día, entonces puede ser buena idea aumentar tu puja para ese horario específico.

Os primeiros computadores viagem mecânicos, tais como a Halda Speedpilot, produzido por um fabricante taximeter sueco, foram feitas na década de 1950 como um acessório do carro para permitir que o condutor a manter um determinado horário, particularmente útil nos ralis.
Los primeros ordenadores de a bordo mecánicas tales como la Halda Speedpilot, producido por un fabricante de taxímetro sueco, se hicieron en la década de 1950 como un accesorio de coche para que el conductor pueda mantener un horario de tiempo dado, particularmente útil en los rallyes.

De qualquer forma, não existe turnos ou horários convencionados, e cada empresa tem um determinado horário, dependendo do tipo de trabalho e das determinações do sindicato de classe.
De cualquier forma, no existe turnos o horarios ciertos y cada empresa tiene un determinado horario, dependiendo del tipo de trabajo y de las determinaciones del sindicato de clase.

Supondo que você tenha um relatório de alguns cronogramas de projetos, agora, você deseja obter o projeto específico de um determinado horário, que está entre duas datas do cronograma.
Suponiendo que tiene un informe de la programación de algunos proyectos, ahora desea obtener el proyecto específico de un tiempo determinado que se encuentra entre dos fechas determinadas de la programación.

Em acréscimo, na mesma área da aplicação terá informação, por dia, de quantos funcionários estarão afetos a determinado horário de forma a garantir as necessidades mínimas em termos de perfis de funcionário, mediante a sua categoria profissional.
Además, en la misma zona de la aplicación tendrá información, por día, cuántos empleados estarán afectos a tiempo determinado, a fin de garantizar las necesidades mínimas en términos de los perfiles de los empleados, a través de su categoría profesional.

Comprometa-se a ligar ou fazer uma chamada de vídeo perto de um determinado horário durante esses dias.
Puedes prometer que llamarás por teléfono o videollamada a una hora específica durante esos días.

Se você trabalha num cômodo específico de sua casa, avise a todos que em determinado horário você não deve ser incomodado.
Si trabajas en una habitación específica de tu casa, avísale a todos que en determinado horario no debes ser molestado.

Supondo que você tenha um relatório de algum cronograma de projetos, agora, você deseja obter o projeto específico de um determinado horário, que está entre duas datas específicas da programação.
Suponiendo que tiene un informe de la programación de algunos proyectos, ahora desea obtener el proyecto específico de un tiempo determinado que se encuentra entre dos fechas determinadas de la programación.

A coleta desse cheiro no laboratório é feita em determinados horários.
La colecta de ese aroma en el laboratorio se efectúa en determinados horarios.

Por esse motivo, pode haver mais gastos durante determinados horários do dia em que os usuários estão mais propensos a interagir com seus anúncios.
Por este motivo, es posible que veas un mayor consumo del presupuesto en determinadas horas del día que ofrecen más probabilidades de que los usuarios interactúen con tus anuncios.

É possível que também no futuro um país possa dizer: em certas regiões, em determinados horários, os serviços públicos têm de ter prioridade.
En el futuro es posible que un país pueda decir: en determinadas regiones, en determinados tiempos, los servicios públicos deben tener preferencia.

O sistema de áudio e vídeo do Fitness Center pode trabalhar diferente em determinados horários.
El sistema de audio y video del Fitness Center puede trabajar de diferente modo en determinados horarios.

Felizmente para você, a campanha de compras do Google permite que você se concentre mais em determinados horários e dias da semana.
Afortunadamente para ti, la campaña de compras de Google te permite concentrarte más en determinados momentos y días de la semana.

Ocasionalmente, determinadas exposições no Jardim de Aventura para Crianças estarão reservadas para grupos escolares durante determinados horários de dias de semana.
De vez en cuando algunas zonas del Children's Adventure Garden se reservarán para grupos escolares durante determinadas horas de los fines de semana.

Os produtos de vídeo em rede ou um software de gerenciamento de vídeo podem ser configurados para reagir a eventos de forma contínua ou em determinados horários.
Los productos de vídeo en red o un programa de software de gestión de vídeo se pueden configurar para responder a los eventos en cualquier momento o en determinadas horas.

A principal regulação proíbe o expendio e o consumo público de bebidas alcoólicas em determinados horários, e também em alguns países se proíbe o expendio e consumo de bebidas alcoólicas em determinados dias.
La principal regulación prohíbe la venta y el consumo público de bebidas alcohólicas en determinados horarios, y también en algunos países se prohíbe la venta y consumo de bebidas alcohólicas determinados días.

Portanto, apesar de poder fazer transações 24 horas por dia, tirar partido de determinadas horários de negociação de pico irá permitir-lhe explorar melhor todo o potencial dos mercados financeiros globais.
Por ello, aunque es posible realizar operaciones globales 24 horas al día, sacar ventaja de ciertas horas en las que el volumen de operaciones es elevado le permitirá explotar mejor el potencial de los mercados globales financieros.

Como usar o "determinado horário" em uma frase Português

Se você tem ainda uma regra combinada que ele só pode usar o computador num determinado horário ou por um determinado tempo, também é possível de configurar.

Segundo o atual vice-prefeito, trata-se do que ele classificou de “analise de variáveis”. “primeiro: o compromisso do candidato daquele determinado horário.

Pode-se entrar facilmente usando uma conta gmail do telemóvel, e depois controla-se do smart phone ou pode-se colocar para em determinado horário abrir ou fechar.

E neste determinado horário, será executada a Rotina de Importação Automática.

RITUAL #5 – VEJA E-MAILS EM UM DETERMINADO HORÁRIO Uma das práticas do Tim Ferris do livro 4 Hour Workweek (trabalhe 4 horas por semana).

Bom, diz o PCP que, em determinado horário, esses espaços estarão encerrados para desinfeção, garantindo a existência de equipas de limpeza permanentes.

Determine um horário para terminar o dia Faça o planejamento para ter acabado tudo do trabalho em um determinado horário.

Podemos utilizar esta opção para restaurar o Banco de Dados à situação em que estava em um determinado horário.

Quando o consumidor realiza uma compra em um supermercado virtual e agenda a entrega para determinado horário, ele cria um planejamento para a chegada desses produtos.

O enigma identifica claramente o Independence Hall como o local da próxima pista, e a menção à "sombra pontual" deve se referir à sombra que o sol projeta em um determinado horário.

Como usar o "a una hora determinada" em uma frase Espanhol

Esto promedia cualquier anomalía a una hora determinada del día.

Este le paga la visita el dia convenido a una hora determinada de antemano.

¿Sabías que cada té está ideado para tomar a una hora determinada del día?

Ni siquiera estar a una hora determinada en casa, sino CÓMO estoy.

Contrasta, dijeron, cómo en algunos países, a una hora determinada se les agradece.

Ella se sentaba a llorar por él a una hora determinada todos los días.

También puedes grabar a una hora determinada o grabar un deporte activado.

Armaban cadenas de oración, a una hora determinada todos rezaban por él.

¿En cualquier momento o a una hora determinada del día?

Practicarla con frecuencia a una hora determinada para ir formando el hábito.