O Que é DETERMINADO SISTEMA em Inglês

• given system
• particular system
• certain system
• determined system
• specific system

Exemplos de uso de Determinado sistema em Português e suas traduções para o Inglês

Escova muitos propõem-se para um determinado sistema.
Many brush are proposed for a particular system.

Graças a um determinado sistema de mais fácil para superar as dificuldades na sala de aula do aluno, é mais fácil entendê-los.
Thanks to a certain system pupil easier to overcome difficulties in the classroom, it is easier to understand them.

Na realidade é uma negação do pensamento, torná-los escravos de um determinado sistema.
It is really a negation of thought, making you a slave to a certain system.

Tais fatores seriam controlados por um determinado sistema, rotulados como alavancas de controles.
Such factors would be controlled by a given system, labeled as levers of controls.

Em vez disso, só afecta a forma como NTFS atribui espaço em todos os volumes num determinado sistema.
Rather, it affects the way NTFS allocates space on all volumes on a given system.

A escolha da melhor ferramenta para um determinado sistema depende do administrador do sistema..
The choice of which tool is best for a particular system is up to the system administrator.

A Vus é a vida que absorve a vida útil máxima do componente de um determinado sistema.
The Vus is the life that absorbs the maximum useful life of the component of a determined system.

Resumindo, se não soubermos nada sobre um determinado sistema, melhor não dizer nada sobre ele- e certamente não o criticar.
In short, if we do not know anything about a certain system, we need to not say anything about it and certainly not criticize.

Netstat-an" dá uma visão geral, muito útil, dos sockets que estão abertos num determinado sistema.
Netstat-an" provides a very useful overview of sockets that are open on a given system.

Se surgem animosidades num determinado sistema, elas podem transformar-se em amizade num sistema que se encontre num nível de ordem mais elevado.
If enmities arise within a certain system, they can transform into friendship at the level of a system of a higher order.

Definição Português: Processo onde a água está em constante movimento dentro de um determinado sistema.
Definition English: Process in which water is in constant movement within a specific system.

A sua utilização tem por objetivo avaliar um determinado sistema dentro de uma realidade conceitual e, dessa forma, permitir a quantificação de fenômenos complexos.
Their application has the purpose of evaluating a certain system inside a conceptual reality and, thus, allowing the quantification of complex phenomena.

Assim, funções de Lyapunov dar-nos uma maneira de dizer com certeza que um determinado sistema indo ao equilíbrio.
So, Lyapunov functions give us a way to say for sure that a particular system's going to equilibrium.

A Resiliência de um determinado sistema, organização, indivíduo ou ecossistema pode ser vista como a respetiva capacidade de prevenir, reagir e/ou recuperar de uma situação extrema.
The'resilience' of a given system, organisation, individual or ecosystem can be seen as its ability to prevent, respond and/or recover from an extreme situation.

A Limpeza do sistema restaura os valores e configurações padrão para um determinado sistema em um único clique.
System cleaner restores the default values and settings for given system in a single click.

O grau em que um determinado sistema unidade produtiva, grupo social,etc. é afetado pelas mudanças do clima e pelos choques socioeconômicos depende de sua capacidade adaptativa.
The degree to which a given system family farming unit, social group, sector, region, country etc. is affected by climate change and by socio-economic shocks depends on the system adaptive capacity.

Postulados adicionais são necessários para dizer porque o conjunto para um determinado sistema deve ser de uma forma ou de outra.
Additional postulates are necessary to motivate why the ensemble for a given system should have one form or another.

Estes diagramas são ferramentas gráficas que permitem a visualização de relações causais entre todas as variáveis em um determinado sistema.
These diagrams are graphical tools that enable the visualization of causal relationships between all variables in a determined system.

Aqueles com ferramentas de marketing automáticas também podem basear sua segmentação em um determinado sistema, como um programa de fidelidade ou PMS, que influenciam também alguns outros campos.
Those with marketing automation tools may also base their segmentation on a particular system, like a loyalty program or PMS, that factors in a few other dimensions as well.

Nesta perspectiva, os indicadores de sustentabilidade surgem como uma importante ferramenta que permite medir as modificações antrópicas em um determinado sistema.
In this perspective, the indicators emerge as an important tool that allows measuring anthropogenic changes in a given system.

Na área de Testes o INOV poderá ser o parceiro independente que garante que o fornecimento de um determinado sistema está de acordo com as especificações, tanto técnicas como funcionais.
In the area of testing INOV may act as an independent partner that ensures that the delivery of a particular system is in line with the specifications, both technical and functional.

Em todas as circunstâncias, deve-se contactar com vários franqueados do sistema relevante e consultar as próprias experiências deles, antes de tomar uma decisão para um determinado sistema.
Whatever the circumstances it is advisable to first contact several franchisees from the system to question them on their experience before deciding for one specific system.

Na França, a maior parte das propriedades estudadas que vendem em circuitos curtos é especializada em um determinado sistema de produção fruticultura, olericultura, leite, ovos, queijo, estando de acordo com.
In France, most of the farms studied involved in short distribution channels are specialized in a particular system of production fruits, vegetables, milk, eggs and cheese.

Para um determinado sistema, um modelo de Markov consiste em uma lista dos estados possíveis desse sistema, os caminhos possíveis de transição entre os estados, e as taxas de falhas de tais transições.
For a specific system, a Markov model consists in a list of all possible states in that system, the possible transition ways between those states, and the failure rates of such transitions.

Esta é uma consideração importante, uma vez que controla a taxa de sucesso e falha de um determinado sistema, quando aplicado a uma carteira.
This is an important consideration as it monitors the success and failure rate of a certain system when applied to a portfolio.

Caso a resposta a essa questão seja positiva para um determinado sistema, é possível reduzir o número de sensores utilizados no diagnóstico, diminuindo também o custo financeiro da planta em questão.
If the answer for this question is positive for a given system, then it is possible to reduce the number of sensors used in the diagnosis, therefore reducing the cost of the system..

Que há de comum entre estas coisas diferentes, que são tornadas constantemente equivalentes num determinado sistema de relações sociais?
What is there in common between these various things. things constantly equated with one another in a definite system of social relations?

A comunicação reflecte, por conseguinte, a problemática ambiental de um determinado sistema de produção e as medidas apresentadas não são de modo nenhum adequadas às especificidades das diferentes regiões europeias?
As a consequence, it reflects the environmental issues linked to a certain system of production, and the measures outlined are not at all suited to the special features of the various European regions?

Os traçadores por sua vez são substâncias ou compostos que inseridos em um escoamento permitem investigar o comportamento de um determinado sistema ou componente.
The tracers are substances or compounds that inserted in a flow allow to investigate the behavior of a determined system or component.

Mas esses anúncios comerciais podem também representar determinado sistema de ameaças de segurança, especialmente se você considerar o fato de que as luzes Cinema realmente não verifica se os anúncios são incorporados com conteúdo confiável.
But these commercial ads might also pose particular system security threats, especially if you consider the fact that Lights Cinema does not really check whether the ads are embedded with reliable content.

Como usar "determinado sistema" em uma frase

Escolaridade: o que é e qual o seu nível de escolaridade O nível de escolaridade é o nível mais elevado de ensino que uma pessoa conclui no âmbito de um determinado sistema de qualificação.

Pode haver várias causas pelas quais você tem problemas ao abrir arquivos HQL em um determinado sistema.

Ele deve ser feito em mais de uma mídia, física ou virtual, permitindo que, mesmo em caso de problema em determinado sistema, as informações permaneçam à disposição.

Detectivos: Detectar erros, omissões ou atos fraudelentos de um determinado sistema.

Trata-se, portanto, do preço estabelecido para o ingresso do franqueado em um determinado sistema de franquia.

Certificado de Reiki: documento que atesta a conclusão de cada nível de formação num determinado sistema de Reiki.

Algoritmos intra-domínio Estes são algoritmos que são executados por roteadores de dentro de um determinado Sistema Autônomo (AS-Autonomous System).

Quando se fala de alta disponibilidade, fala-se do tempo em que determinado sistema permanece ativo e em condições de uso.

E um regime político é a relação de um Estado, tanto do Estado-Governo como do Estado-Comunidade, com um determinado sistema de valores, uma concepção do mundo e da vida, ou uma civilização.

Permitem a definição das rotas que são utilizadas para a comunicação com equipamentos de fora de um determinado Sistema Autônomo.