O Que é DETERMINADOS PADRÕES em Inglês

• certain standards
• certain patterns
• defined standards
• specific patterns
• given standards

Exemplos de uso de Determinados padrões em Português e suas traduções para o Inglês

Tenho determinados padrões a manter.
I have certain standards to maintain.

Para esse processo foi necessário a estruturação e adequação da RBO a determinados padrões.
It required structuring and adapting RBO to certain standards.

Nós identificamos determinados padrões e compartilharemos nossas descobertas com você.
We identify certain patterns and share our findings with you.

Hexic é um jogo eletrônico de quebra-cabeça em que se deve rotacionar blocos hexagonais para criar determinados padrões.
In Hexic, the player tries to rotate hexagonal tiles to create certain patterns.

A análise identificou determinados padrões, dos quais sublinho dois em particular.
The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.

Subjacente ao processo de candidatura está a intenção de assegurar que sejam cumpridos determinados padrões antes da adesão à Rede.
The idea behind the application process is to ensure that certain standards are met before joining the Network.

Ele ocorre em ritmos com determinados padrões que são identificados pelo eletroencefalograma.
It occurs in rhythms with certain standards that are identified by EEG.

A atitude é um construto que pode ser compreendido como a probabilidade do indivíduo adotar e manter determinados padrões de comportamento.
Attitude is a construct that can be understood as the probability of an individual to adopt and maintain certain standards of behavior.

Por exemplo, poderá haver determinados padrões que sugiram que um rosto tem barba ou óculos ou atributos como estes.
For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those.

Ela deve ser conquistada através do pleno respeito por todos os países da UE de determinados padrões relacionados com a justiça e um julgamento justo.
It has to be earned through full respect by all EU countries of certain standards of justice and fair trial.

Faça um produto derivado de determinados padrões de qualidade, serviço ao cliente, conforto de serviços, atenção e comunicação especializada.
Make a downstream product with certain standards of quality, customer service, service amenities, attention and specialized communication.

Na sequência desta directiva, as referidas máquinas têm de obedecer a determinados padrões destinados a controlar a poluição atmosférica.
Under the Directive, such machinery must conform to certain standards designed to contribute to controlling air pollution.

Em"" o jogador pode modificar a IA quando está criando cenários customizados, fazendo-os reagirem de acordo com determinados padrões.
Lets players use an AI debugger when creating custom scenarios; players can change the settings of computer players and make them act according to certain patterns.

Determinados padrões de ativação e/ou desativação dos genes ocorrem em todos os tipos de câncer, os quais são explorados no desenvolvimento de fármacos e terapias.
Certain patterns of gene activation and deactivation occur in all types of cancer and are explored in the development of drugs and therapies.

CARAN é a Associação de Aluguel de Veículos da Namíbia e, para se afiliarem a ela, todas as locadoras de veículos da Namíbia devem cumprir determinados padrões.
CARAN stands for the Car Rental Association of Namibia, and all car hire companies in Namibia must comply with certain standards if they are to be come members.

Uma aula pode ser analisada com base em determinados padrões, assim como o professor pode ser encarado com base em uma identidade coletiva, da classe dos professores.
A class can be analyzed according to specific standards, and a teacher can be seen through a collective identity, that of the category of teachers.

A acreditação hospitalar é um processo de certificação que atesta que uma organização hospitalar implantou e mantém determinados padrões de qualidade no resultado do seu trabalho.
Hospital accreditation is a certification process that confirms that a hospital organization has implemented and maintains certain standards of quality in the results of their work.

Em segundo lugar, peço que sejam exigidos determinados padrões na criação e produção dos frangos de carne e de outros produtos agrícolas nas negociações futuras da OMC.
Secondly, I call for certain standards in the keeping and production of broiler chickens and other agricultural products to be demanded in future WTO negotiations.

Dentro de toda esta estrutura(nível 1, nível 2 e os_ três níveis do processo de navegação), foram estabelecidos determinados padrões em termos de quem decide o quê e em que base.
Within this whole structure(level 1, level 2 and the three levels of the ship navigation process), certain patterns have been established In terms of who makes which decisions, and on what basis.

Como as emoções perturbadoras, juntamente com o carma, ativam determinados padrões que então retornam como latências, como traços de personalidade em vidas diferentes, e assim por diante.
How the disturbing emotions together with karma activate certain patterns that then recur as propensities, as personality traits in different lifetimes, and so on.

Modelos sociais: as formas de compreensão negociadas estão conectadas com muitas outras atividades sociais, formas essas clichês ou estereótipos que sustentam e apoiam determinados padrões e excluem outros.
Social Models: forms of negotiated understanding are connected with many other social activities. These forms of understanding clichés or stereotypes sustain and support certain standards and exclude others.

São exigidos aderir a determinados padrões da instrução e da qualificação, devem demonstrar a competência de continuação, e são sujeitos ao queixas e processo….
They are required to adhere to certain standards of education and qualification, must demonstrate continuing competence, and are subject to a complaints and disciplinary….

O selo IPAF Rental+ é atribuído a empresas de locação que foram auditadas para satisfazer determinados padrões de serviço ao cliente, segurança, treinamento da equipe, termos de contratos e inspeção de máquinas.
The IPAF Rental+ sign is awarded to rental companies who have been audited to meet defined standards in customer service, safety, staff training, contract terms and machine inspection.

A sociedade cobra determinados padrões de comportamento que são direcionados para o homem e para a mulher segundo características socialmente impostas que interferem na prática esportiva.
Society demands some specific patterns of behavior which are given to men or women according to socially imposed characteristics which interfere in the sports practice.

Se este tipo de verificação de navegador não indicar qualquer problema de autorização, então, é possível que o servidor da rede(ou sistemas próximos) tenham sido configurados para proibir determinados padrões de tráfego HTTP.
If this type of browser check indicates no authority problems, then it is possible that the Web server(or surrounding systems) have been configured to disallow certain patterns of HTTP traffic.

Esses dados levantaram questionamentos sobre como determinados padrões se relacionam com alterações específicas de fala e também como se podem categorizar diferentes padrões para crianças típicas.
These data have raised questions about the way certain patterns relate to specific changes in speech and also how they can categorize different standards for typical children.

A mídia de massa é usada como a principal fonte de informação para questões de saúde para a população em geral, e existe alguma evidência de que campanhas veiculadas podem influenciar determinados padrões de uso dos serviços de saúde 27 27.
The general population uses the mass media as their main source of information on health issues, and evidence suggests that mass campaigns can influence certain patterns in the use of health services 27 27.

Instituições sociais reforçam determinados padrões de pensamento, de sentimento e de comportamento fornecendo uma moldura normativa que recompensa, reforça ou desencoraja certos tipos de posturas ou comportamentos.
And social institutions enhance specific patterns of thought, feeling, and behavior by providing a normative framework that rewards, reinforces, or discourages certain kinds of stances and behaviors.

A directiva estabelece os requisitos para assegurar que as águas doces superficiais destinadas a serem utilizadas como água potável satisfazem determinados padrões e que é tratada adequadamente antes de ser introduzida no fornecimento público.
The Directive lays down requirements to ensure that surface fresh water abstracted for use as drinking water meets certain standards and is treated adequately before being introduced to the public supply.

O grau de adherence do negócio a determinados padrões seria refletido em uma compilação numérica que, por sua vez, dirigisse a quantidade de tarifa imposta em cima dos produtos de uma firma enquanto entrou nos E. U….
The degree of business adherence to certain standards would be reflected in a numerical compilation which would, in turn, drive the amount of tariff imposed upon a firm's products as they entered the US.

Como usar "determinados padrões" em uma frase

O "treinamento" é, na verdade, o processamento de muita informação que permite com que esses algoritmos reconheçam determinados padrões.

Ao ampliar o conceito de codependência, a psicóloga mexicana detectou determinados padrões familiares que facilitam que essa pessoa desenvolva o transtorno.

Não obstante, existem determinados padrões que, convenientemente renovados, acabam por impor-se à eventualidade das modas.

Até porque considerando a diversidade de valores daqueles que atuam na administração pública não restringe a determinados padrões de comportamento/ideais/ações.

A vida de Su era normal, mas ela não concordava com determinados padrões para sua época.

Ou o controle de imigração de um país poderá selecionar para inspeção automática pessoas que apresentam determinados padrões em seus movimentos faciais.

Facilita a percepção de que a maioria das situações segue determinados padrões.

Tratar-se-á de produzir campanhas que critiquem determinados padrões estéticos e que valorizem e apreciem a diversidade física.

Sessões onde alguém confessa seus pecados são acompanhadas por determinados padrões de criticismo e de autocriticismo.

Temos que cumprir determinados padrões que a mídia dita para serem vistos”, destaca Rohmanelli, ao falar da motivação e inspiração do novo trabalho.